Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verbuddeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBUDDELN IN TEDESCO

verbuddeln  [verbụddeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBUDDELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verbuddeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verbuddeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERBUDDELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verbuddeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verbuddeln nel dizionario tedesco

Gli esempi hanno seppellito la scatola nella foresta. vergrabenBeispielsie verbuddelten die Kiste im Wald.

Clicca per vedere la definizione originale di «verbuddeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERBUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbuddle
du verbuddelst
er/sie/es verbuddelt
wir verbuddeln
ihr verbuddelt
sie/Sie verbuddeln
Präteritum
ich verbuddelte
du verbuddeltest
er/sie/es verbuddelte
wir verbuddelten
ihr verbuddeltet
sie/Sie verbuddelten
Futur I
ich werde verbuddeln
du wirst verbuddeln
er/sie/es wird verbuddeln
wir werden verbuddeln
ihr werdet verbuddeln
sie/Sie werden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbuddelt
du hast verbuddelt
er/sie/es hat verbuddelt
wir haben verbuddelt
ihr habt verbuddelt
sie/Sie haben verbuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte verbuddelt
du hattest verbuddelt
er/sie/es hatte verbuddelt
wir hatten verbuddelt
ihr hattet verbuddelt
sie/Sie hatten verbuddelt
conjugation
Futur II
ich werde verbuddelt haben
du wirst verbuddelt haben
er/sie/es wird verbuddelt haben
wir werden verbuddelt haben
ihr werdet verbuddelt haben
sie/Sie werden verbuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbuddle
du verbuddlest
er/sie/es verbuddle
wir verbuddlen
ihr verbuddlet
sie/Sie verbuddlen
conjugation
Futur I
ich werde verbuddeln
du werdest verbuddeln
er/sie/es werde verbuddeln
wir werden verbuddeln
ihr werdet verbuddeln
sie/Sie werden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbuddelt
du habest verbuddelt
er/sie/es habe verbuddelt
wir haben verbuddelt
ihr habet verbuddelt
sie/Sie haben verbuddelt
conjugation
Futur II
ich werde verbuddelt haben
du werdest verbuddelt haben
er/sie/es werde verbuddelt haben
wir werden verbuddelt haben
ihr werdet verbuddelt haben
sie/Sie werden verbuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbuddelte
du verbuddeltest
er/sie/es verbuddelte
wir verbuddelten
ihr verbuddeltet
sie/Sie verbuddelten
conjugation
Futur I
ich würde verbuddeln
du würdest verbuddeln
er/sie/es würde verbuddeln
wir würden verbuddeln
ihr würdet verbuddeln
sie/Sie würden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbuddelt
du hättest verbuddelt
er/sie/es hätte verbuddelt
wir hätten verbuddelt
ihr hättet verbuddelt
sie/Sie hätten verbuddelt
conjugation
Futur II
ich würde verbuddelt haben
du würdest verbuddelt haben
er/sie/es würde verbuddelt haben
wir würden verbuddelt haben
ihr würdet verbuddelt haben
sie/Sie würden verbuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbuddeln
Infinitiv Perfekt
verbuddelt haben
Partizip Präsens
verbuddelnd
Partizip Perfekt
verbuddelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBUDDELN


Handeln
Hạndeln
Stand-up-Paddeln
[stɛndap…]
Stehpaddeln
Ste̲hpaddeln
abpaddeln
ạbpaddeln
anpaddeln
ạnpaddeln
ausbuddeln
a̲u̲sbuddeln
buddeln
bụddeln 
daddeln
dạddeln
einbuddeln
e̲i̲nbuddeln
fuddeln
fụddeln
handeln
hạndeln 
knoddeln
knọddeln
knuddeln
knụddeln
muddeln
mụddeln
nuddeln
nụddeln
paddeln
pạddeln 
puddeln
pụddeln
schmuddeln
schmụddeln
schnuddeln
schnụddeln
verdaddeln
verdạddeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBUDDELN

verbrüdern
Verbrüderung
verbrühen
Verbrühung
verbrutzeln
verbuchen
Verbuchung
Verbum
verbumfiedeln
verbummeln
verbummelt
Verbund
Verbundbauweise
Verbundbetrieb
verbunden
verbünden
Verbundenheit
Verbündete
Verbündeter
verbundfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBUDDELN

aushandeln
behandeln
besiedeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
misshandeln
nadeln
nudeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
veredeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Sinonimi e antonimi di verbuddeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBUDDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verbuddeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verbuddeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBUDDELN»

verbuddeln begraben eingraben verscharren wörterbuch Grammatik Duden suchen einbuddeln Archäologie eintiefen Aussprache Betonung e̲i̲nwühlen Grammatik schwaches Verb Perfektbildung Blättern Verbuddeln wiktionary Worttrennung deln Präteritum Partizip delt fɛɐ̯ˈbʊdl̩n fɛɐ̯ˈbʊdl̩tə woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ verbudd verbuddelt verbuddelnd Dict dict Uebersetzung uebersetzen german reverso German meaning also verhudeln versudeln verübeln verbrüdern example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere openthesaurus Gefundene vergraben pons PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugationstabelle nicht Indikativ Aktiv verbuddelte verbuddeltest wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten warum eichhörnchen nüsse amazon kati neue herbstliche

Traduzione di verbuddeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBUDDELN

Conosci la traduzione di verbuddeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verbuddeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verbuddeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

埋葬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enterrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bury
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दफनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закапывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enterrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাহিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enterrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengebumikan
190 milioni di parlanti

tedesco

verbuddeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

埋めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묻다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngubur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gömmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seppellire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закопувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngropa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begrava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verbuddeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBUDDELN»

Il termine «verbuddeln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verbuddeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verbuddeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verbuddeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBUDDELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verbuddeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verbuddeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verbuddeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBUDDELN»

Scopri l'uso di verbuddeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verbuddeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Streifentier & Friends: Katzengeschichten Sammlung
Verbuddeln von Dingen. Sie schaut mich immer noch an, hinter ihren Brillengläsern sehe ich 1.000 Fragezeichen in ihren Augen - also noch einmal - Verbuddeln von DINGEN! Wie, fragt sie, Verbuddeln von Dingen, wobei sie wieder 1 Loch ...
Angela Vilz, 2012
2
Momsi...:
Da habe ich einen ganzen Tag geschuftet, um meine Nüsse vor Einbruch des Winters im noch weichen Boden zu verbuddeln und dann kommst du daher und gräbst sie alle wieder aus? Wie soll ich die denn jetzt wieder eingraben? Es wird  ...
Sabine Nehmzow, 2009
3
Hilfe, ich bin reich!: Roman
Genau,die verbuddeln ihn. Als ich eine Stunde später schweißüberströmt und mit erdigen Händen undFüßen wieder zurück ins Haus schlich, wusste ich, dass das mitdemaufdie Schnelle maleine Leiche verbuddeln wie in den Filmen ...
Kim Schneyder, 2012
4
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
verbuddeln,. verschweigen. Heinz Herbert Die Zeit des idiotischen „Geballers“ im Norden Zyperns ist vorbei.DieTier- mörder,die sich auch hier „Jäger“ schimpfen, haben ihre Knalltüten wieder eingemottet. Spatzen,Finken und Rabenvögel ...
Heinz Herbert, 2008
5
PAINKILLER
Sie müssten das Tor zur Müllanlage knacken und die Leichen verbuddeln. Ein Aufwand, den sie vor Sonnenaufgang nicht mehr schaffen können. Sie einigen sich darauf, die Leichen irgendwo im Wald zu verbuddeln. Kein perfekter Plan ...
Peter Wark, 2013
6
Bernie und Chet: Ein Hundekrimi
Diese Handtücher verbuddelte ich gern hinten im Garten neben dem großen Felsbrocken, aber Handtücher zu verbuddeln war gar nicht so einfach. Die Kaustreifen dagegen, das war eine andere Sache, leicht zu verbuddeln und... Moment ...
Spencer Quinn, 2011
7
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
... Wolfgang: >>Notfalls verbuddeln<<, Der Westen, 6.5.2010, www. derwesten. de/staedte/ essen/kultur/Notfalls-verbuddeln-id3 503 529.html Walter, Franz, Micus, Matthias: >>Der Aufstieg aus den Armutsquartieren<<, Frankfurter Rundschau, ...
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
8
Geocache
Das wäre miramliebsten. << >> Das wärezuschön, um wahr zu sein. Aber was machen wir dann mit den ganzen Leichenteilen in unserer Tiefkühltruhe? << fragte ich meine Frau. >> Verbuddeln! << >> Verbuddeln? Du spinnst doch, das E ...
Thomas Jacob
9
The Lost: Roman
»Wir verbuddeln sie, Tim. Danach packen wirihr Zeug zusammen und werfen es auf den Müll. Niemand wird je herausfinden, dass die beiden hier draußenwaren. Istdas ein guterPlan oderwas?« »Ich möchteweg von hier«, sagteJennifer.
Jack Ketchum, 2014
10
Helles Kind Glückskind: erinnern loslassen vorwärts gehen
In der aufkommenden Nazizeit war es absolut sinnvoll, jegliche Vergangenheit dieser Art kilometertief zu verbuddeln. Sie war eine sehr starke Frau. Eine Lebenskünstlerin – nicht nur gut im Verbuddeln. Da war noch was. Was war da dran?
Gabriele Schramm, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBUDDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verbuddeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nabu-Chef: Feinstaubalarm "höchstpeinlich für Stuttgart"
Und er hat noch einen Vorschlag: «Es ist tragisch, dass man einen Bahnhof verbuddeln kann, aber Bundesstraßen nicht.» Messwerte Neckartor. Anzeige. «DIE WELT, gen 17»
2
Robert Habeck: "Wer wagt, beginnt" - "Man kann sich immer im Nein ...
... zu: "Abstimmungen, die nur zwischen Nein und Ja den Unterschied lassen, sind schlechte Abstimmungen, weil man sich immer im Nein verbuddeln kann.". «Deutschlandradio Kultur, set 16»
3
Der HSV muss den Trainer wechseln...
ist eine Forderung, die so viel Sinn macht wie das Verbuddeln eines Glückspfennigs. Ein Plädoyer für Bruno Labbadia. Das wirklich Verwunderliche an dem ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
4
Powered by so-geht-sommer.ch
Hunde verbuddeln ihre Knochen, um einen Vorrat für schlechtere Tage zu haben und das Objekt der Begierde vor potenziellen Räubern zu verstecken. «20 Minuten, lug 16»
5
Giftiger Bohrschlamm - Reinigen statt in der Erde verbuddeln
Viele Jahrzehnte lang wurde hochgiftiger Bohrschlamm aus der Erdölförderung einfach in der Erde vergraben. Tausende Tonnen Erde müssen deswegen auf ... «Deutschlandfunk, giu 16»
6
BILD erklärt, was die da verbuddeln | Der Kabelsalat vom Gänsemarkt
City – Rote, gelbe, grüne – auch graue und schwarze gibt es. Dazu noch dicke und dünne. Die Baugruben bringen's jetzt ans Licht: Extra-Portion KABELSALAT ... «BILD, mag 16»
7
Parapsychologie im Sport: Eine Katze zu verbuddeln ist blöd
Der Ritus selbst, eine Katze zu verbuddeln, ist blöd. Aber wenn sie es machen, um die Bedeutung für die Gruppe zu erhöhen, und das macht man, wenn man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
8
Geplanter Anschlag in Florida | ISIS-Terrorist wollte Nagelbombe am ...
Nach Angaben des Justizministeriums wollte er eine Nagelbombe im Rucksack an einem öffentlichen Strand in Key West verbuddeln und sie per Handy aus der ... «BILD, lug 15»
9
Weltkriegsfund in Burma Das Rätsel der vergrabenen "Spitfires"
So, als sollte das fabrikneue Kriegsgerät, das sie hier verbuddeln, eines Tages wieder hervorgeholt und benutzt werden. Es hat 67 Jahre gedauert. Jetzt, so ... «Spiegel Online, nov 12»
10
Verbuddeln geht nicht mehr“
Mit den Industrieschlacken im Nationalpark, die nach Behörden-Erkenntnissen überwiegend aus der Metallhütte in Kall stammen und für den Wegebau im ... «Rhein-Berg-Online.de, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verbuddeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbuddeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z