Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strichmädchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRICHMÄDCHEN IN TEDESCO

Strichmädchen  Strịchmädchen [ˈʃtrɪçmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRICHMÄDCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strichmädchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRICHMÄDCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strichmädchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Strichmädchen nel dizionario tedesco

giovane donna che va dopo la prostituzione di strada. junge Frau, die der Straßenprostitution nachgeht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Strichmädchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRICHMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRICHMÄDCHEN

Strichätzung
Strichcode
Stricheinteilung
Strichelchen
stricheln
strichen
Stricher
Stricherin
Strichjunge
Strichkampf
Strichlein
strichlieren
Strichliste
Strichmännchen
Strichpunkt
Strichregen
Strichvogel
strichweise
Strichzeichnung
Strick

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRICHMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimi e antonimi di Strichmädchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRICHMÄDCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strichmädchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Strichmädchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRICHMÄDCHEN»

Strichmädchen Dirne Hure Nutte Pferdchen Prostituierte Schickse Schnepfe Straßenmädchen strichmädchen wörterbuch Grammatik wiktionary Nominativ Genitiv Strichmädchens Beispiele verdient sich sein Geld Strich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Rasanter abstieg schul lindhorst Abstieg Schul Viele Wege führen Prostitution Autor Manfred Herrmann italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern

Traduzione di Strichmädchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRICHMÄDCHEN

Conosci la traduzione di Strichmädchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strichmädchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strichmädchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

妓女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hooker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतुरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاهرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проститутка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prostituta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতর স্ত্রীলোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

talonneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal penangkap ikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Strichmädchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フッカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매춘부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hooker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mãi dâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹூக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hooker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fahişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hooker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prostytutka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prostituată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουτάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hooker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strichmädchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRICHMÄDCHEN»

Il termine «Strichmädchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strichmädchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strichmädchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strichmädchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRICHMÄDCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strichmädchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strichmädchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strichmädchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRICHMÄDCHEN»

Scopri l'uso di Strichmädchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strichmädchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sterbetage: Roman
Ein Strichmädchen. Der Gedanke übt einen jähen Reiz auf ihn aus, er starrt auf das schwärzliche Gestrüpp zu seiner Seite, und ihm ist, als sähe er satte Farben daraus hervorbrechen, die ineinander verlaufen, ein feuchtes Rot quillt über und  ...
Hans Werner Kettenbach, 1986
2
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
1326 Die Lemmata strichmädchen : strichjunge bzw. stricherin : stricher sind gendersymme- trisch lexikalisiert: Strichmädchen (salopp, oft abwertend): junge Frau, die der Straßenprostitution nachgeht (D8,1993-95:3290 + D10,1999:3783- 84); ...
Maria Pober, 2007
3
Iusti Lipsii Saturnalium Sermonum libri duo, qui de ...
Bei Petronius lese ich sogar Strichmädchen (secuteleia mulier): Und o, welch eine Schande, schreibt er, wie ein Strichmädchen verkaufte sie allesfür die Empfindung einer Nacht. Wenn der Text richtig ist, bedeutet der Name aufgrund der ...
Justus Lipsius, Andrea Steenbeek, 2011
4
Hokus Pokus Zuckerkuss: Roman
Ich fand deine kleinen Strichmädchen immer zauberhaft. Hast du ihnen Hüte aufgesetzt? Am liebsten mag ich sie, wenn sie Hüte tragen.« »N-n-nein«, stammle ich, schüttle den Kopf, und er umschlingt meine Taille. »Von – von den Zylindern ...
Meg Cabot, 2012
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Disstreß, Eustreß Strichätzung/ Autotypie Strichjunge/Strichmädchen; a. Callgirl Strichmädchen/Strichjunge; a. Callboy Strichvorlage/Halbtonvorlage Stripper/ Stripperin; s. a. Stripteasetänzerin Stripperin/Stripper; s. a. Stripteasetänzer ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Erzählung eines Lebens
Strichmädchen, die den Sichtgegenstand der gleichzeitigen nüchternen Berliner „Moderne“ abgeben, und wegen der Unzugänglichkeit der anderen Mädchen. Damals war ja das bürgerliche Mädchen von Familie weder eine Freigelassene ...
Franz Blei, 2013
7
Koran und Mohammed. Eine unvoreingenommene Analyse
... Strichmädchen unterschieden zu werden. Die Prostituierten und Tempeldirnen hin— gegen durften kein Kopftuch tragen; wenn sie dies taten, wurden sie bestraft, indem sie öffentlich fünfzig Hiebe bekamen. Die Wieder— holungen konnten ...
Hasan Denis Kalkan, 2013
8
Spanische Grammatik
Das ist keine Verlobte. so was; das ist ein Strichmädchen. c. Una casa de fu/anas ' ist eine euphemistische Variante für burdel 271 („Bordell“). Siehe z. B.: F. GARCIA PAVÖN, EI ultimo sdbado. 53. d. Es indudable que estosfiihnos tan ...
Jacques de Bruyne, 2002
9
Mein Totenbuch
Bekanntschaften mit den Bardamenund Strichmädchen erfolgten zwangsläufig. Diese gereichten mir und der Firmazum Vorteil, denn einige kauften dadurch Kosmetikartikel bei uns. Eine vonihnen, ein brünetter, lieber und schmusebedürftiger ...
Hansfried Roder, 2013
10
Volker Braun in perspective
Fürchtet sie, für ein Strichmädchen gehalten zu werden? Hat sie von der Staatsgewalt sprechen hören, oder sie sogar erfahren? Erlebt haben beide den Hunger in einem Land, das Fremdarbeit braucht, aber den Flüchtlingen, den ...
Rolf Jucker, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRICHMÄDCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strichmädchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otto Dix: Jahrhundertkünstler zwischen den Stühlen
Er malt ausgemergelte Strichmädchen, vergnügungssüchtige Großstadtmenschen zwischen Luxus und Elend, Kriegskrüppel und Selbstmörder. 1934 erlassen ... «Mittelbayerische, dic 16»
2
Britische Literatur - Hai sein, frei sein, überall dabei sein
... ein Junkie-Strichmädchen namens Jeanie, das sich - nach David Bowies Song - Genie nennt; ihre herzlose, versoffene Mutter, genannt Mumsie, die in einen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Jahrhundertkünstler zwischen den Stühlen - 125 Jahre Otto Dix
Er malt ausgemergelte Strichmädchen, vergnügungssüchtige Grossstadtmenschen zwischen Luxus und Elend, Kriegskrüppel und Selbstmörder. 1934 erlassen ... «barfi.ch, nov 16»
4
Gisele Bündchen macht Bäuerchen
Ein Strichmädchen ist weiblich, welchen Geschlechts aber ist ein Strichmännchen? Oft mutieren Tiere durch Verkleinerung zu Menschen, zu mehr oder weniger ... «sz-magazin.de, ago 16»
5
Tönisvorst: Anke Engelke bei Action Medeor
Tönisvorst. "Schenk mir nichts - spende was" - die Spendenbox mit dem Strichmädchen hatte Anke Engelke bei ihrem letzten Besuch bei Action Medeor sofort ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Fünf-Euro-Münze: Sie ist aus Plastik!
Ihre Partner sind alle recht bunt wie Strichmädchen in thailändischen Bars und haben in etwa denselben Effekt. Sie finanzieren zusammen ein dunkles Geflecht, ... «eigentümlich frei, apr 16»
7
Mühlheimer Zeichner Klaus Puth lässt den Golem auferstehen
Und in zarteren Formen das kindliche Strichmädchen Rosina, das nicht nur in der Kaschemme „Salon Loisitschek“ zum Freiwild wird. Szenen, als der ... «op-online.de, gen 16»
8
Läuft bei ihm
In der Tat zeugt Harpers Entwurf auf Papas Handfläche von erstaunlicher Vielschichtigkeit: Wir sehen ein Strichmännchen beziehungsweise Strichmädchen, ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Rainer Werner Fassbinder: Der Theaterskandal
... die Stadt und der Tod“ seinen Höhepunkt. Bereits bei seiner Entstehung in Frankfurt war das Stück, ein greller Bilderbogen um das Strichmädchen Roma B. «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
10
Macbeth: Eine Aneinanderreihung von Regiegags
Die Hexen, die Macbeth und Banquo bei der Heimkehr aus dem Krieg die Zukunft voraussagen, sind Strichmädchen. Lady Macbeth erwartet ihren Mann in ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strichmädchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strichmadchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z