Scarica l'app
educalingo
Schorf

Significato di "Schorf" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHORF

mittelhochdeutsch schorf, althochdeutsch scorf- , eigentlich = rissige Haut.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHORF IN TEDESCO

Schọrf [ʃɔrf]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHORF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schorf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHORF IN TEDESCO

definizione di Schorf nel dizionario tedesco

tessuto cutaneo secco e morto simile alla crosta causato da una malattia dei funghi con formazioni simili a scabbia. tessuto cutaneo essiccato e morto come una crosta, si sono formate delle croste sulla ferita.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHORF

Almdorf · Altdorf · Apfelschorf · Bergdorf · Dorf · Düsseldorf · Fischerdorf · Hüttendorf · Kartoffelschorf · Kinderdorf · Kirchdorf · Milchschorf · Oberstdorf · Pulverschorf · SOS-Kinderdorf · Torf · Troisdorf · Unterdorf · Weindorf · Wundschorf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHORF

Schöps · Schöpschen · Schöpsenbraten · Schöpsenfleisch · Schöpsenschlegel · Schöpsernes · schor · schöre · Schore · schoren · schorfartig · schorfbedeckt · schorfig · Schörl · Schorle · Schornstein · Schornsteinfeger · Schornsteinfegerin · Schoß · Schoßbluse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHORF

Bauerndorf · Berlin-Reinickendorf · Berlin-Wilmersdorf · Berlin-Zehlendorf · Feriendorf · Friedensdorf · Gebirgsdorf · Grenzdorf · Heimatdorf · Jugenddorf · Kuhdorf · Marktoberdorf · Nachbardorf · Oberdorf · Olympiadorf · Schenkendorf · Straßendorf · Winzerdorf · Zeilendorf · Zinzendorf

Sinonimi e antonimi di Schorf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHORF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schorf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHORF»

Schorf · Borke · Crusta · Grind · Kruste · Verschorfung · Wundschorf · schorf · kopfhaut · erwachsene · abkratzen · baby · kleinkind · apfel · Wörterbuch · wunde · exsudat · ursache · verlauf · behandlung · therapie · medizinisch · häufig · auch · verkrustetes · Exsudat · genannt · kann · verschiedenen · Körperstellen · aufgrund · unterschiedlichen · Ursachen · auftreten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Artikel · „Schorf · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Verlag · München · ISBN · Stichwort · „ Schorf · doccheck · flexikon · Wundfläche · geronnenes · fibrinreiches · Hintergrund · bildet · sich · exsudativen · Phase · Wundheilung · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Behindert · wundheilung · krankenschwester · Kommt · drauf · genau · unter · verstehst · Wenn · dasselbe · gerade · darunter · sehe · hier · Kruste · dann · nicht · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen ·

Traduzione di Schorf in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHORF

Conosci la traduzione di Schorf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schorf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schorf» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

costra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scab
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парша
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মামড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuping
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schorf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かさぶた
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

딱지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hèn hạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संपफोडया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scabbia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

парша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

râie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skorv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skabb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schorf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHORF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schorf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schorf».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schorf

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHORF»

Citazioni e frasi famose con la parola Schorf.
1
Peter Horton
Schweigen ist das Atemholen des Wortes. Es heilt die Gedanken vom Schorf alter Wunden und reinigt die Sprache vom Kleister der Eitelkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHORF»

Scopri l'uso di Schorf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schorf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wundversorgung und Verbandwechsel
Das entstehende Regenerat ist kaum von der umgebenden Epidermis zu unterscheiden. Alle anderen Hautanteile heilen durch Narbenbildung, also durch Reparation. Die Heilung unter dem Schorf ist keine eigene Wundheilungsform.
Ingo Blank, 2007
2
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Semantische Parallelen zu Schorf und schorfig/schorved Bei den Namen von Cuscuta wurde das Ausmaß deutlich, in dem Übertragungen aufPflanzen, die mit dem Wort Schorf 'eingetreten sind, auch bei synonymen Wörtern (Grind, Krätze, ...
Jürgen Kunze, 2007
3
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Heilung unter dem Schorf Auch die Heilung unter dem Schorf geht relativ zügig vonstatten. Während sich unter dem Schorf Granulationsgewebe bildet, beginnt von den Wundrändern her die Epithelisierung. Das Epithelgewebe schiebt sich ...
Olof Dietz, 2004
4
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Hier wendete ich es so an , dass ich den Schorf täglich mehreremal mit einem in reines Kreosot getauchten Pinsel bestrich, und in der Zwischenzeit das Geschwür mit Kreosotwasser0) fomentiren liess. Der Schorf vertrocknete entweder ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1834
5
Der Process Der Wundheilung
Heilung unter dern Schorf. 199 Thieren Wunden und Substanzverluste, die sich selbst überlassen bleiben. in der Regel auf diese Weise heilen. Dabei ist, wie Bunter sagt, nicht zu vergessen, dass, da ein Schorf immer einer Fläche bedarf, die ...
F.J. Marchand
6
Ueber Varicellen und ihr Verhältniss zu den Menschenblattern ...
Auch sie zeigte in ihrer Mitte einen bräunlichen eingesenkten Schorf. ‚ Die Pustel fühlte sich hart an. Die Röthe hatte sich et' was vermindert, und War etwas heller geworden. Den 29sten bildete sich auf dem rechten Arme der Schorf mehr aus.
Carl Gustav Hesse, 1829
7
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Auch sie zeigte in ihrer Mitte einen bräunlichen, eingesenkten Schorf. Die Puetel fühlte sich ebenfalls hart *n. Die Röthe hatte sich etwas vermindert und war etwas beller geworden. Den 29. bildete sich auf dem rechten Arme der Schorf mehr ...
8
Sachs' medicinischer Almanach
Salpetersaures Silber: Schorf braun auf der Haut, weifsauf den Wunden, von geringer Dicke. — Aetzkali: Schorf schwarz, halb lederartig, ziemlich dick. — Saures, salpetersaures Quecksilber: Schorf blutroth auf der Haut, blassgrau auf ...
9
Die Behandlung des Krebses
Concentrirte Schwefelsäure. Erzeugt einen eisengrauen, halb zähen Schorf von mittlerer Dicke. Die Abstoßung ist der durch Salpetersäure bewirkten völlig ähnlich. Salzsäure. Ein weißlich aschgrauer, harter und wenig dicker Schorf.
Alexandre Canquoin, Siegmund Frankenberg, 1839
10
Die Wunde
Paul Rostock. Heilung unter dem Schorf als Ursache dieses Zustandes erkannt. In chemischer Hinsicht ist der Eiweißgehalt und der Gesamtstickstoffgehalt geringer als der des Blutplasmas. Dagegen enthält es Albumosen und Peptone.
Paul Rostock, 1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHORF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schorf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hämophilie: Gefährliche blaue Flecken
Normalerweise bildet sich schnell Schorf nach einer Verletzung - er stoppt die Blutung, später heilt die Wunde. Für den Schorf sorgen Gerinnungsfaktoren. «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Hautverletzungen: Heile mit Eile
Zunächst bildet sich Schorf über der Wunde. Anschließend wandern neue Hautzellen, Keratinozyten genannt, zur verletzten Hautstelle und füllen die Lücke ... «DocCheck News, dic 16»
3
Dieser Tatort ist wie Schorf auf einer Wunde
90 Minuten wie Schorf auf einer Wunde, den man abkratzen will, der ununterbrochen juckt – und immer wieder nachwächst. Ein Krimi, nach dem es schwerfällt, ... «Prisma, dic 16»
4
Die 11 des Spieltags (4)
Sollte sich ein juckender, nässender Schorf bilden, nicht daran kratzen. Wurde der Schorf wider besseren Wissens doch abgekratzt, den Schorf auf gar keinen ... «11 FREUNDE, set 16»
5
Apfelschorf & Co.: So bekommen Sie Schorfpilze in den Griff
Mit Schorf befallene Äpfel sind zwar problemlos genießbar, man kann sie allerdings nicht gut lagern, da im Winterlager Fäulnispilze durch die rissige Schale ... «Mein schöner Garten, ago 16»
6
Wie wirkt das feuchte Wetter auf das Obst im Ermstal?
Gerade jetzt bringt ein Mitarbeiter mit dem Traktor »natürlichen« Schwefel aus, um den Schorf zu bekämpfen. Die Pilzkrankheit, die Blätter und Früchte mit ... «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
7
Kinderreiche Höcke-Fans halten sich jetzt für Afrikaner
„Ich musste meinen Kindern schweren Herzens etwas Schreckliches gestehen“, erzählt der Vater und glühende Höcke-Fan Werner A. Schorf unter Tränen, „ich ... «DIE WELT, dic 15»
8
Fördert das Abkratzen von Wundkrusten Narben ?
Viele möchten den sogenannten Schorf gerne herunterkratzen. Allerdings hört und liest man oft, dass dadurch unschöne Narben entstehen. Doch stimmt das ... «SuperMED.at, dic 15»
9
Heilen Wunden besser mit oder ohne Pflaster?
Sie hält die Wunde feucht und bewahrt sie so vor vollständigem Austrocknen und dickem Schorf. Beide Faktoren verzögern die Wundheilung und begünstigen ... «Onmeda, dic 15»
10
"Die Tribute von Panem"-Star Jennifer Lawrence: Liam Hemsworth ...
Dabei ahmte die 25-Jährige auch Liam Hemsworth nach und sagte mit tiefer Stimme: "Iss diesen Schorf und ich gebe dir fünf Dollar." Als Conan O'Brien ... «ProSieben, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schorf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schorf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT