Scarica l'app
educalingo
Schutzort

Significato di "Schutzort" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHUTZORT IN TEDESCO

Schụtzort


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZORT IN TEDESCO

definizione di Schutzort nel dizionario tedesco

Luogo in cui qualcuno trova riparo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZORT

Airport · Antwort · Carport · Einsatzort · Export · Grenzort · Import · Kennwort · Passwort · Port · Rapport · Report · Resort · Sport · Support · Transport · apport · dort · fort · sofort

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZORT

Schutzmacht · Schutzmann · Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzpanzer · Schutzpatron · Schutzpatronin · Schutzpflanzung · Schutzplane · Schutzplanke · Schutzplatte · Schutzpolizei · Schutzpolizist · Schutzpolizistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZORT

Abort · Arbeitsort · Badeort · Hort · Komfort · Motorsport · Passeport · Radsport · Ressort · Rochefort · Schlagwort · Standort · Stichwort · Tatort · Tort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Wintersport · Wohnort · Wort

Sinonimi e antonimi di Schutzort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUTZORT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schutzort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZORT»

Schutzort · Asyl · Refugium · Unterschlupf · Zuflucht · Grammatik · schutzort · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · German · many · other · translations · kostenlosen · viele · weitere · französisch · pons · Französisch · PONS · myth · Schutzgott · Schutzgut · schutzlos · Schutzhaft · bedrohte · seelenteile · werden · dabei · keine · bewussten · Informationen · mehr · Seelenteil · zugelassen · nichtalltäglichen · feinstofflichen · Teil · geflüchtet · Dieser · openthesaurus · Gefundene · Asyl · Fluchtpunkt · Hort · Obdach · Refugium · uuml · ckzugsort · ckzugsst · auml · Unterschlupf · Unterstand · Zuflucht · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt ·

Traduzione di Schutzort in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHUTZORT

Conosci la traduzione di Schutzort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schutzort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzort» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schutzort
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schutzort
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schutzort
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schutzort
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schutzort
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schutzort
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schutzort
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schutzort
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schutzort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schutzort
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schutzort
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schutzort
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schutzort
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schutzort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schutzort
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schutzort
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schutzort
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schutzort
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schutzort
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schutzort
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schutzort
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schutzort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schutzort
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schutzort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schutzort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schutzort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZORT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzort».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzort

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZORT»

Scopri l'uso di Schutzort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Erhöhung. Von der Lastgelderlegung sind befreit: «) Schiffe, welche den Hafen als Schutzort suchen, nach vorstehendem Abschnitt 1; b) ausgehende Transit- und Creditauflagewaaren. Zudem wird, sofern die auf einmal von der Transit- oder ...
2
Beiträge zur kenntniss der vorgeschichtlichen zeit ...
Eine alte Was» serleitung sührte das Wasser des Orbeeks in den Ort in einen Teich, der neben einer alten Kapelle lag, jetzt Garten und Wiesengrund. So bildete der alte Ort einen Schutzort, dem nur regelmäßige Wälle sehlten, um eine Stadt ...
C. F. Riecke, 1865
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schutzort, mH.; Mh. — örter, ein Ort, wo jemand oder eine Sache Schutz hat; Goethe „daß sie sich von ihrem Schutzort nicht entfernen darf"; ebd. „Leit ihn zum Schutzort Vor'm Norde gedeckt". Schutzpatron, mH. ; Mh. — e, wie S ch u tz- heilige ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Erhöhung. Von der Lastgelderlegung sind befreit: а) Schiffe, welche den Hafen als Schutzort suchen, nach vorstehendem Abschnitt 1; b). ausgehende Transit- und Creditauflagewaaren. Zudem wird, sofern die auf einmal von der Transit- oder ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1847
5
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
... 4) die übrigen Verwandten als Erben ; S) Zürich als Schutzort des Lan- des und der Gräfin; «) Schwyz ebenso als Schutzort des Landes und der übrigen Erben, welche mit Brandis an der Spitze zu ihm übertraten ; endlich 7) die Unterthanen ...
6
Reise der gesandtschaft der Holländisch-Ostindischen ...
Nachdem wir 105 Li zurückgelegt hatten, langten wir Abends um 7^ Uhr in dem Marktflecken Li- cok-ek an, wo wir diese Nacht einen mittelmäßigen H 2 Schutz- 1794 Schutzort fanden. Unsere ganze Abendmahlzeit be- >enzo.Lez. stand in.
André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, Nederlandsche Oost-Indische Compagnie, 1798
7
Apologetischer Versuch über die Bücher der Chronik und über ...
Jeder wusste, dass die gewöhnliche Tempelwache nur aus Leviten und Priestern bestand. Dass aber, wie Gramb. meint, der Tempel hier als fester Schutzort für, den König gegen die Anhänger der Athalja, besetzt worden wäre, ist unrichtig.
Carl Friedrich Keil, 1833
8
Theologisch-exegetisches Conservatorium oder Auswahl ...
Und, was noch mehr zu bedenken gewesen wäre, würde denn die hebräische Wertform ,">N^ Wachethürme, oder NNNY Befestigungen (wovon jenes zu IN, dieses zu l"w gehören würde) mit IN Fels, Schutzort, einerlei seyn? Von dergleichen ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1822
9
Gedichte
Jacobus Bellamy. Ich rieb die Thränen aus den Augen ; Doch ich erblickte nichts vor mir, Als fchnell ein Blitz in hellem Feuer Aus der geborflnen Wolke brach. Mein Gott ! ift denn für zwey Geliebte In deiner Welt kein Schutzort mehr? Siehft du ...
Jacobus Bellamy, 1791
10
Lebensbeschreibung des Herzog Maximilian Julius Leopold von ...
einen heiligen Schutzort finden auf Erden, kann das Gute nicht untergehn und eine edle That sich nicht spurlos verlieren. ES entzündet sich daran das Herz der aufblühenden Jugend, es gehet über in das unzerstörbare Gemeingut der ...
Christian Wilhelm Spieker, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn Frauen nach der Flucht fliehen müssen
„Frauen und Kindern, die in Erstaufnahmeeinrichtungen oder Sammelunterkünften Gewalt ausgesetzt sind, einen sicheren Schutzort zu bieten, war mir von ... «sz-online, dic 16»
2
Blick in die Feuilletons mit Carena Schlewitt
Die Schweiz als möglicher Schutzort für bedrohte Kulturgüter. Die Kunsthistorikerin Nina Zimmer ist diese Woche zu Gast in der Adventsserie «Auf ein Wort mit». «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
3
Die Sekte Adullam steht vor einer Revolution
In Wattwil im Toggenburg, dort wo alles begann und das «Zentrum Gottes» oder sein «Schutzort», das Adullam, steht. Allein im Toggenburg besuchten jedes ... «FM1Today, nov 16»
4
Erstes Schutzhaus für geflüchtete Frauen und ihre Kinder in Leipzig ...
... die in Erstaufnahmeeinrichtungen oder kommunalen Sammelunterkünften häuslicher oder sexualisierter Gewalt ausgesetzt sind, einen sicheren Schutzort zu ... «Leipziger Internet-Zeitung, nov 16»
5
Alle Hühner und Gänse sind jetzt im Stall
Durch die jüngsten Fälle von Vogelgrippe in Schleswig-Holstein wird dieser Schutzort für die frei laufenden Vögel nun zu einer Dauerlösung. Denn das Kieler ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
6
Zuhause des Grauens: "Unheimliche" Kunst in Bonn
Das eigene Heim mutiere vom Schutzort zu einer bedrohten und selbst bedrohlich werdenden Innensphäre. Hier Edvard Munchs Porträt von Alexandra ... «WDR Nachrichten, ott 16»
7
Sexueller Kindesmissbrauch - Die Schule als Tatort
Schule darf kein Tatort mehr sein, Schule muss vielmehr zu einem Schutzort werden. So lautet das Ziel der Initiative "Schule gegen sexuelle Gewalt", die heute ... «Deutschlandfunk, set 16»
8
Das war meine Rettung: "Ich sah eine Glaswand voller Farben"
Bei meinem Vater war das Klavier der Anker, der Schutzort seines früheren Ichs. ZEITmagazin: Später haben Sie Oliver Sacks selbst kennengelernt. «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Villen aus der Zeit des Historismus
Es wurde zu einer Sommerresidenz und einem Schutzort im zweiten Weltkrieg, als Bad Neuenahr „Sanitätsstadt“ war. Dennoch schlugen in unmittelbarer ... «General-Anzeiger, lug 16»
10
Am Freitagabend wird das Festival in Scheeßel für zwei Stunden ...
Zelte seinen kein geeigneter Schutzort. Also machten sich die Festival-Besucher auf zu den Ausgängen. Durch Regen trotteten sie in Richtung der Parkplätze. «kreiszeitung.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzort>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT