Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlagfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAGFRAU IN TEDESCO

Schlagfrau  Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAGFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlagfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAGFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlagfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schlagfrau nel dizionario tedesco

Il timoniere seduto nella poppa della barca, che determina la velocità e il ritmo dei colpi nella barca. im Heck des Bootes sitzende Ruderin, die für alle Tempo und Rhythmus der Schläge im Boot bestimmt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlagfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAGFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schwanenjungfrau
Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAGFRAU

Schlägertyp
Schlägerung
Schlagerwettbewerb
Schlagetot
schlagfertig
Schlagfertigkeit
schlagfest
Schlagfläche
Schlagfluss
Schlaghand
Schlagholz
Schlaghose
Schlaginstrument
schlagkaputt
Schlagkeule
Schlagkraft
schlagkräftig
Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAGFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Sinonimi e antonimi di Schlagfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAGFRAU»

Schlagfrau Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schlagfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Sieger sportlerwahl vorgestellt clever ausgewählt Antje Schindler Annett Pannicke sind Denn Anja Wenzel einen schlagkräftigen Kommandeur Pole Position Geht auch ohne schlagmann pneumant Juli Bericht Warnemünder Drachenbootfestival Nach mehreren Jahren Abstinenz sollte wieder nach Rostock Warnemünde Kricket batswoman Baseball female batter Rudern stroke wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen

Traduzione di Schlagfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAGFRAU

Conosci la traduzione di Schlagfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlagfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlagfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

殴打妻子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pegar a la mujer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beat wife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्नी को हरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فازت زوجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бить жену
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bater esposa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ত্রী বীট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battre femme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memukul isterinya
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlagfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妻を打ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아내를 이길
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalahake bojo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh vợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனைவி அடித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्नी विजय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşi dövmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battere moglie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bić żonę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бити дружину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătut soția
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέρνει την γυναίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klop vrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slå fru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slå kona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlagfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAGFRAU»

Il termine «Schlagfrau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlagfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlagfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlagfrau».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlagfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAGFRAU»

Scopri l'uso di Schlagfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlagfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doping-Kinder des Kalten Krieges: Vom Staat geliebt - vom ...
Bei den Wasserströmungen auf der Elbe ist es günstig, das Boot mit einem „ Leichtgewicht“ im Bug zu besetzen, und deshalb entscheidet sich Albrecht für Anne als Schlagfrau, und ich sitze diesmal ganz vorn in der Spitze, im Bug. So haben ...
Cornelia Reichhelm, 2014
2
Das große Hühnersuppen-Lesebuch
Schlagfrau Heute stellt niemand mehr in Frage, dass Frauen Männern in Fähigkeit und Intelligenz gleichgestellt sind. JULIE NIXON EISENHOWER »Also was soll das, Ray? Na und? Und wenn ich kein Junge bin? Ich kann besser schlagen ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, 2013
3
Immer flussabwärts
„Die drei Flaschen machen sich nicht bemerkbar“ sagt Gunda, meine Schlagfrau, Schlagfrau daher, dass ich meine Schlagfrequenz nach ihr richten muss, damit wir uns nicht gegenseitig behindern. Schnell passieren wir Enkirch, das alte ...
Herbert Guttropf, 2004
4
Anzeiger: Die Fachzeitschrift des österreichischen Buchhandels
Sie wollte sich als Schlagfrau und Trainerin eines großen Ruderbootes verstehen, Höchstleistung bringen, Höchstleistung fördern und Bestleistung fordern. Sie wollte gute Kameradschaft zu Kolleginnen und Kollegen pflegen, Vertrauen ...
5
Der Bro Code für Eltern
... mit einer Mini Baseballkluft komplett mit winzigem Baseballkäppchen und allem, was dazugehört, und dannnennt ihr ihn/sie eure/n kleine/n Schlagmann/ Schlagfrau und könntet ihn/sie einfach nurnoch knuddelnund knuddeln und knuddeln!
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2012
6
42 mal 42: Marathon-Erlebnisse von Antalya bis Zermatt
Der Schlagfrau genügt das nicht. Mit Megaphon animiert sie die vielen Zuschauer und auch die Läufer zu immer neuen Wellen. Kaum ist man dem Inferno entronnen, dröhnt Partymusik von den Balkons. Eine Gruppe entpuppt sich als echte ...
Klaus Duwe, 2008
7
Das Lieblingsbuch aller Frauen
In den ersten Ubungsstadien wird der Ball gelegentlich in Richtungen fliegen, die Sie nicht beabsichtigt haben. Ihre Schlagfrau sollte daher Helm, Schienbeinschützer und jenes Teil tragen, das man schamhaft, aber korrekt » Tiefschutz« nennt ...
Bunty Cutler, 2009
8
Olympische Spiele London 2012
Einer-Champion Die Faust des Siegers: Mahe Drysdale aus Neuseeland. der Doppelvierer. Das Team um Schlagfrau Britta rung.Ich bin so froh, dass ich nachher so ein Ding Gold für die Gastum den Hals gehängt bekomme.« geber im Vierer ...
‎2012
9
No Limit: wie viel Doping verträgt die Gesellschaft
... Vierer oder Achter immer die Schlagfrau und somit das >Zugpferd<. Erst viele Jahre später erfuhr ich aus meiner Stasi-Akte, dass ich politisch nicht tragbar war. Nach langem Kampf, endlich mit dem Sport aufhören zu dürfen, beendete ich ...
Ines Geipel, 2008
10
Beim Leben meiner Familie: Roman
aber diese frühen Jahre waren wunderbar. Die Schlagfrau haut drauf, was das Zeug hält. Rowan springt in die Höhe, um den Ball zu fangen. Die Läuferin startet zur zweiten Base und rennt weiter, als sie sieht, dass Rowan denBallverfehlt hat.
Anita Shreve, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAGFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlagfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lokalsport: Lisa Schmidla muss ihr Olympiaboot umbesetzen
Bär hatte in Brasilien gemeinsam mit Annekatrin Thiele (Leipzig), Julia Lier (Halle/Saale) und Schlagfrau Lisa Schmidla (Krefeld) triumphiert. Nun absolviert sie ... «RP ONLINE, dic 16»
2
Embrach setzt zum Höhenflug an
Embrachs noch immer überragende Individualistin, Haupt-Schlagfrau Irene Rohner, kommentierte nach dem 3:1-Erfolg zufrieden: «Weil in der Halle alle ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
3
Faustball: Imke Honf landet mit der U16 des Rheinlands auf Platz zwei
Nach mehreren Kaderlehrgängen wurde die Schlagfrau Imke Honf vom TuS Oberbruch in die Rheinland-Auswahl berufen. Im Verein spielt die 15-Jährige im ... «RP ONLINE, ott 16»
4
«Der vierte Titel ist Pflicht»
Die Rümlangerin Celina Traxler (beim Schlag)?gilt im Faustball als beste Schlagfrau der Schweiz. Seit 2010 spielt die Unterländerin bei Jona. Übermorgen ... «Zürcher Unterländer, set 16»
5
Rudersport in Potsdam: Potsdam gegen den Rest der Welt
Bei den Titelkämpfen der Junioren in Rotterdam gewann der Vereinsvierer ohne Steuerfrau mit Schlagfrau Annabel Oertel, Isabelle Hübener, Janina Arndt und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
6
"Ich bin jetzt völlig überwältigt"
Zur Siegerehrung ging es mit Ring, wenig später durfte sich die Schlagfrau des Silber-Vierers die ersehnte Olympiamedaille umhängen lassen. Dann erzählte ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
7
Die Medaillengewinner aus NRW
Mit einem starken Schlussspurt wurden die Niederlande und Polen auf die Plätze verwiesen. "Unsere Schlagfrau Lisa hat einen super Endspurt gefahren" ... «WDR Nachrichten, ago 16»
8
Hering verlobt sich nach Silber in Rio
Vesely hatte bereits im Vorfeld die Qualitäten von Hering in der Rolle als Schlagfrau auf der vorderen Position gelobt: "Sabrina wächst mit ihren Aufgaben, sie ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
9
Schlagfrau Schuring und Motor Lehaci im Kajak-Angriffsmodus
"Es hat sich gezeigt, dass es besser ist, wenn Yvonne die Schlagfrau und Ana der Motor ist", sagte Riedl, seit zwölf Jahren Schurings Trainer, gegenüber der ... «Kurier, ago 16»
10
Gold für Carina Bär aus Heilbronn (Zweite vl) und den deutschen ...
Die Mannschaft mit der Heilbronner Ruderin Carina Bär, Annekatrin Thiele (Leipzig), Julia Lier (Halle/Saale) und Schlagfrau Lisa Schmidla (Krefeld) siegten vor ... «SWR Nachrichten, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlagfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlagfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z