Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwarz färben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWARZ FÄRBEN IN TEDESCO

schwarz färben  [schwạrz färben, schwạrzfärben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWARZ FÄRBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwarz färben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schwarz färben in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHWARZ FÄRBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwarz färben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwarz färben nel dizionario tedesco

colorare qualcosa in modo che diventi nero. etwas färben, sodass es schwarz wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwarz färben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWARZ FÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe schwarz
du färbst schwarz
er/sie/es färbt schwarz
wir färben schwarz
ihr färbt schwarz
sie/Sie färben schwarz
Präteritum
ich färbte schwarz
du färbtest schwarz
er/sie/es färbte schwarz
wir färbten schwarz
ihr färbtet schwarz
sie/Sie färbten schwarz
Futur I
ich werde schwarzfärben
du wirst schwarzfärben
er/sie/es wird schwarzfärben
wir werden schwarzfärben
ihr werdet schwarzfärben
sie/Sie werden schwarzfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schwarzgefärbt
du hast schwarzgefärbt
er/sie/es hat schwarzgefärbt
wir haben schwarzgefärbt
ihr habt schwarzgefärbt
sie/Sie haben schwarzgefärbt
Plusquamperfekt
ich hatte schwarzgefärbt
du hattest schwarzgefärbt
er/sie/es hatte schwarzgefärbt
wir hatten schwarzgefärbt
ihr hattet schwarzgefärbt
sie/Sie hatten schwarzgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgefärbt haben
du wirst schwarzgefärbt haben
er/sie/es wird schwarzgefärbt haben
wir werden schwarzgefärbt haben
ihr werdet schwarzgefärbt haben
sie/Sie werden schwarzgefärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich färbe schwarz
du färbest schwarz
er/sie/es färbe schwarz
wir färben schwarz
ihr färbet schwarz
sie/Sie färben schwarz
conjugation
Futur I
ich werde schwarzfärben
du werdest schwarzfärben
er/sie/es werde schwarzfärben
wir werden schwarzfärben
ihr werdet schwarzfärben
sie/Sie werden schwarzfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schwarzgefärbt
du habest schwarzgefärbt
er/sie/es habe schwarzgefärbt
wir haben schwarzgefärbt
ihr habet schwarzgefärbt
sie/Sie haben schwarzgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgefärbt haben
du werdest schwarzgefärbt haben
er/sie/es werde schwarzgefärbt haben
wir werden schwarzgefärbt haben
ihr werdet schwarzgefärbt haben
sie/Sie werden schwarzgefärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte schwarz
du färbtest schwarz
er/sie/es färbte schwarz
wir färbten schwarz
ihr färbtet schwarz
sie/Sie färbten schwarz
conjugation
Futur I
ich würde schwarzfärben
du würdest schwarzfärben
er/sie/es würde schwarzfärben
wir würden schwarzfärben
ihr würdet schwarzfärben
sie/Sie würden schwarzfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schwarzgefärbt
du hättest schwarzgefärbt
er/sie/es hätte schwarzgefärbt
wir hätten schwarzgefärbt
ihr hättet schwarzgefärbt
sie/Sie hätten schwarzgefärbt
conjugation
Futur II
ich würde schwarzgefärbt haben
du würdest schwarzgefärbt haben
er/sie/es würde schwarzgefärbt haben
wir würden schwarzgefärbt haben
ihr würdet schwarzgefärbt haben
sie/Sie würden schwarzgefärbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwarzfärben
Infinitiv Perfekt
schwarzgefärbt haben
Partizip Präsens
schwarzfärbend
Partizip Perfekt
schwarzgefärbt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWARZ FÄRBEN


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWARZ FÄRBEN

schwarten
Schwartenmagen
schwartig
schwarz
schwarz auf weiß
schwarz gekleidet
schwarz gelockt
schwarz gerändert
schwarz gestreift
schwarz werden
schwarz-gelb
schwarz-grün
schwarz-rot
Schwarz-Rot-Gold
schwarz-rot-golden
schwarz-weiß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWARZ FÄRBEN

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Sinonimi e antonimi di schwarz färben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWARZ FÄRBEN»

schwarz färben leder schwarz färben marzipan kleidung fondant haare stoff jeans mittelalter ihrer geht unkompliziert helpster Ihrer Enrico Brülke ganz einfach Nicht immer Farbe seiner forum bild frau habe eine Frage Thema wieder versucht Kleidungsstücke diesem Verwaschene schwarze tipps allerseits wollte mich umhören euch Erfahrungen feste Canvas Jacke Klamotten gofeminin Yourself Fraktion mittlerweile sehr fasziniert möchte Sache auch langsam annähern Langsam heißt motivtorten chefkoch kann Augen Schnurrbart

Traduzione di schwarz färben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWARZ FÄRBEN

Conosci la traduzione di schwarz färben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwarz färben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwarz färben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黑色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de color negro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Black color
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग काला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون الأسود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цвет черный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cor preta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ কালো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couleur noire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna hitam
190 milioni di parlanti

tedesco

schwarz färben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色黒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색상 블랙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna ireng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறம் கருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग काळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rengi siyah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colore nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolor czarny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колір чорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de culoare neagră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρώμα μαύρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur swart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färg svart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farge sort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwarz färben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWARZ FÄRBEN»

Il termine «schwarz färben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwarz färben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwarz färben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwarz färben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWARZ FÄRBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwarz färben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwarz färben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwarz färben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWARZ FÄRBEN»

Scopri l'uso di schwarz färben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwarz färben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Getrenntschreibung: schwarz färben [w]; schwarz sein; da kannst du warten, bis du schwarz wirst [w]! ugs.: da wirst du vergeblich warten; aber nur: die Wand ist vom Ruß schwarz geworden; schwarz gefärbt Iwl; schwarz gerändert \w\; schwarz ...
Sabine Krome, 2006
2
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Färben der Tücher geeignet ist. Mit dem Safte soll man die Leinewand so schwarz färben können, baß die Farbe nicht wieder auszuwaschen ist. 8alvia xrate28i8 1^. Die Wiesen-Salbei ist häufig bei uns auf trockenen Wiesen wildwachsend, ...
3
Einleitung in die Chemie
... und. man kann Wolle durch eine hinreichend grosse Menge von blossem Indig ,' selbst bei Anwendung der lebhaft blauen Farbe, wie sie durch Auflösung des Indigs in'Schwefelsäure erhalten wird, schwarz färben. Die Erfahrung lehrt ferner,  ...
Christian Gottlob Gmelin, 1837
4
Ausführliche Volks-Gewerbslehre oder allgemeine und ...
... in der brenzliehten Holziäure “anwen'dete. Auch das effigfaure (Silent worin das Eifen in einem 'ho'hen Grade von Oxydation fich befindet- vertritt bein-1 Schwarz'färben- der Seide und der feidenen Stoffe fehr' gut die Stelle des Eifenvitriols.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834
5
Neues Englisches Färbebuch oder gründliche Untersuchungen ...
«enbun« brachte. O lassen belichtet, d«ß die Isländer mit diesem Krant Schwarz färben. ll) Die Vlittt« de« myrtenblittrigen Oerberstlanchs (l^oriarla m)rlifulli>). S u k o « färbte Schaafwollentuch und Seide mit den frischen Zweigen und Blättern,  ...
Edward Bancroft, Johann Andreas Buchner, Johann G. Dingler, 1818
6
Zweihundert und fünfzig Entdekungen und verbesserungen in ...
Nuzen des harten Wassers bei dem Schwarz, färben (l. 124). Ein Farber erhielt, als er feine Kufe mit Dampf heizte, kein so schönes Sch>varz mehv. Nach mehreren Vermuthüngen kam er darauf, daß die große Rein, heit des aus dem Dampf ...
Johann Carl Leuchs, 1839
7
Terminologisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
^VI«I»8ictsru8, s. IVlelsuicteri«. — MeI»8Mä (^^«s-^t», v. — , — schwarz färben — ), der schwarze Fleck oder sogenannte Altersfleck, der bei Greisen zuweilen an Händen und Füßen entsteht; gleichbed. mit Lecli^inoms o>els8Ws u. ZVissror.
Friedrich Julius Siebenhaar, 1850
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
den die Knochen kalt angestrichen. Zur rothen Farbe bedient man sich einer Abkochung ^deö Fcr- nambucks mit Alaun, in welche Farbe die Knochen einige Tage lang gelegt werden. Wenn man die Knochen schwarz färben will, so kocht man ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
9
Versuch eines Farbensystems
... zu scharfe , und den Stoff verzehrende Materlallen dazu müßen angewandt werden. Wie denn in unseren tändern einige Färber von geringerem Schrotte gewohnet waren , sich zum Schwarz färben eine kalte Brühe anzusetzen , die «5 '«.
Ignaz Schiffermüller, 1771
10
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
So bewirkte zum Beispiel eine Flüssigkeit, welche gelöschten Kalk und Bleioxyd enthielt, bei einem jungen Manne, der damit seine rothen Haare schwarz färben wollte, ein Erysipe- las , das sehr üble Folgen hatte. Ein eben solches Erysipe- ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWARZ FÄRBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwarz färben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Walnussfruchtfliege: Was gegen schwarze Nüsse hilft
Wenn sich die Nüsse der Walnuss plötzlich schwarz färben, treibt meist die ... Wundern Sie sich, warum die Früchte Ihrer Walnuss jedes Jahr schwarz werden? «Mein schöner Garten, set 16»
2
Neues Brötli
Schwarz färben lassen sich Lebensmittel nicht nur mit Pflanzenkohle. Auch Tintenfischtinte wird genutzt, die während des Herstellungsprozesses untergemischt ... «20 Minuten, giu 16»
3
Grünlicher Alptraum: Das hilft gegen das Abfärben von Billigschmuck
Dieser löst sich nicht nur nach geraumer Zeit ab, er kann auch die Haut grün oder schwarz färben. Dazu brauchst man lediglich eine Zahnbürste, Zahnpaste und ... «miss.at, set 14»
4
Warum viele Hersteller grüne Oliven schwarz färben
Eisen-II-Gluconat und Eisen-II-Lactat heißen die Zusatzstoffe, die zum Färben eingesetzt werden. Die Eisensalze machen die eigentlich grüne Olive schwarz. «Augsburger Allgemeine, lug 14»
5
Jeans schwarz färben
Um eine dunkle Jeans wie Katie Holmes zu bekommen, können Sie auch ganz einfach eine alte Jeans schwarz färben. Lesen Sie hier alle Tipps und Tricks, ... «BUNTE.de, mag 14»
6
Naturhaarfarben: Brünett dank Henna, Indigo oder Walnuss
Mit Naturhaarfarben lässt sich die eigene Haarfarbe nicht aufhellen, das geht nur mit Oxidationsmitteln wie Wasserstoffperoxid. Von blond auf schwarz färben ist ... «Stiftung Warentest, feb 14»
7
Färben mit Henna schont das Haar
Mit Hennapulver lassen sich die Haare aber auch Schwarz färben. Die Naturfarbe schadet den Haaren kaum, sondern pflegt das Haar sogar. Auch für Allergiker ... «T-Online, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwarz färben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwarz-farben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z