Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwarzfahrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWARZFAHRT IN TEDESCO

Schwarzfahrt  Schwạrzfahrt [ˈʃvart͜sfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWARZFAHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwarzfahrt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWARZFAHRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwarzfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwarzfahrt

trasporti subdolo

Beförderungserschleichung

Il termine "clandestina" viene utilizzato quando un mezzo pubblico di trasporto è intenzionalmente non autorizzato e viene generalmente ingannato con l'aspetto che soddisfa le condizioni richieste dalle condizioni di trasporto dell'operatore. Questo è un crimine in molti paesi. Beförderungserschleichung, umgangssprachlich als „Schwarzfahren“ bezeichnet, liegt vor, wenn jemand ein öffentliches Verkehrsmittel absichtlich unberechtigt benutzt und sich dabei allgemein täuschend mit dem Anschein umgibt, er erfülle die nach den Beförderungsbedingungen des Betreibers erforderlichen Voraussetzungen. Dies ist in vielen Ländern eine Straftat.

definizione di Schwarzfahrt nel dizionario tedesco

Guidare, in cui si guida il giro nero, in cui si guida nero. Fahrt, bei der man schwarzfährt Fahrt, bei der man schwarzfährt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwarzfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWARZFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWARZFAHRT

Schwarze
Schwärze
schwärzen
Schwarzer
Schwärzer
Schwarzerde
Schwärzerin
Schwarzes Meer
schwarzfahren
Schwarzfahrer
Schwarzfahrerin
Schwarzfärbung
Schwarzfäule
Schwarzfilter
Schwarzfleckigkeit
Schwarzfleisch
Schwarzfuchs
schwarzgallig
schwarzgehen
Schwarzgeld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWARZFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimi e antonimi di Schwarzfahrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWARZFAHRT»

Schwarzfahrt wörterbuch schwarzfahrt versicherung tapete Wörterbuch Beförderungserschleichung umgangssprachlich „Schwarzfahren bezeichnet liegt wenn jemand öffentliches Verkehrsmittel absichtlich unberechtigt benutzt sich dabei allgemein täuschend Anschein umgibt erfülle nach Beförderungsbedingungen stvg haftung halters dejure Haftung Halters Wird Betrieb eines Kraftfahrzeugs oder Anhängers dazu bestimmt einem Kraftfahrzeug Gorilla bike limited edition andré greipel André Greipel Bike Limited Edition begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon verschuldensunabhängige Kraftfahrzeughaftung ausgeschlossen Halter Benutzung nicht durch sein rechtslexikon Diebstahl strafbare Fahrzeugs gegen Wissen Willen StGB wird verkehrslexikon Diebstahlsschäden

Traduzione di Schwarzfahrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWARZFAHRT

Conosci la traduzione di Schwarzfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwarzfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwarzfahrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schwarzfahrt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schwarzfahrt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schwarzfahrt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schwarzfahrt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schwarzfahrt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schwarzfahrt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schwarzfahrt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schwarzfahrt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schwarzfahrt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schwarzfahrt
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwarzfahrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schwarzfahrt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schwarzfahrt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schwarzfahrt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schwarzfahrt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schwarzfahrt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schwarzfahrt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schwarzfahrt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schwarzfahrt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schwarzfahrt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schwarzfahrt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schwarzfahrt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schwarzfahrt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schwarzfahrt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schwarzfahrt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schwarzfahrt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwarzfahrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWARZFAHRT»

Il termine «Schwarzfahrt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwarzfahrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwarzfahrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwarzfahrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWARZFAHRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwarzfahrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwarzfahrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwarzfahrt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWARZFAHRT»

Scopri l'uso di Schwarzfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwarzfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Haftung bei einer Schwarzfahrt, § 7 Abs. 3 StVG a) Grundsätze Unternimmt der für den Betrieb des Kfz angestellte Fahrer68 mit dem ihm anvertrau- 60 ten Kfz ohne Wissen und Wollen des Halters eine Schwarzfahrt, so haftet der Fahrer nach ...
‎2009
2
Kraftfahrtversicherung: Produktorientierte Qualifikation
Auch ein Überschreiten der vom Halter oder Verfügungsberechtigten ausgesprochenen zeitlichen oder örtlichen Beschränkungen für den Gebrauch des Fahrzeugs erfüllt den Begriff der Schwarzfahrt. Die Schwarzfahrt-Klausel spielt lediglich ...
‎2006
3
Das Handeln auf eigene Gefahr
fallen dem Dienstherrn alle Schäden zur Last, die sein Fahrer, sei es auch auf einer Schwarzfahrt, durch mangelnde Eignung anderen zufügt 1. Kann in diesen Fällen der Teilnehmer an einer Schwarzfahrt, der bei einem vom Fahrer ...
Hans Stoll, 1961
4
BGB-RGRK
Der Kfz-Halter muß jede erkennbar notwendige zumutbare Vorsorge gegen unbefugtes Benutzen seines Kfz treffen (sog. Schwarzfahrt; § 14 StVO; § 38 a StVZO). Die Anforderungen der Rechtsprechung an diese Sicherungspflicht sind sehr ...
‎1989
5
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Bei einer Schwarzfahrt ist der Fahrer i.d.R. ein „unberechtigter Fahrer“ i.S.v. D.1.2 AKB 2008 (ä 2 (2) b AKB-alt). Im Verhältnis zum geschädigten Dritten ist jedoch die Eintrittspflicht des KH—Versicherers gegeben. Die Leistungspflicht des ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
6
Recht und Ökonomie der Versicherung: Festschrift für Egon Lorenz
Darüber hinaus besteht überhaupt kein Grund, von der bewährten und verständlichen Formulierung in § 2 Nr. 2 b und c AKB abzugehen, die für die Schwarzfahrt und das Fahren ohne Fahrerlaubnis zunächst und in erster Linie auf den Fahrer ...
Ulrich Hübner, Egon Lorenz, 1994
7
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
Dies ist nicht der Fall, wenn der Fahrer auf einer vom Halter erlaubten Fahrt geringfügig vom Fahrtziel oder der Fahrtdauer abweicht.177 Sind diese Voraussetzungen erfüllt, so liegt eine Schwarzfahrt im Sinne des § 7 Abs. 3 Satz 1 StVG vor.
Kerstin Rohde, 2009
8
Internationales Strassenverkehrsunfallrecht
Da dieser Sachverhalt nicht als typischer Fall der Schwarzfahrt diskutiert wird, sei er als uneigentliche Schwarzfahrt bezeichnet. Gegen eine Zurechnung des Unfallortes als dem Ort des Außer-Kontrolle- Geratens im Sinne des Art. 40 Abs. l  ...
Robert Sieghörtner, 2002
9
Die Lehre vom faktischen Vertragsverhältnis: Entstehung, ...
Zivilkammer in der »Schwarzfahrt-Entscheidung« das Vorliegen eines Schuldverhältnisses aus sozialtypischem Verhalten an. Selbst Haupt wollte den »blinden Passagier« nach Delikts- und Bereicherungsrecht behandeln. Beim Erschleichen ...
Peter Lambrecht, 1994
10
Die vertraglichen Obliegenheiten vor Eintritt des ...
Das bedeutet, daß auch dann der Halter (i. d. R. auch gleichzeitig VN) Versicherungsschutz genießt, wenn er die Schwarzfahrt schuldhaft ermöglicht hat und somit neben dem Fahrer ebenfalls schadenersatzpflichtig ist (ä 7 Abs. 3 Halbsatz 2 ...
Christian Mattheus, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWARZFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwarzfahrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von der Straßenbahn ins Gefängnis: Pech für Dieb in Erfurt
Ein Mann, der erst vor kurzem aus dem Gefängnis raus ist, wurde am Dienstag nach einer Schwarzfahrt in der Straßenbahn mit Drogen und gestohlenen ... «Thüringen24, nov 16»
2
BPOLD STA: Dortmund Hauptbahnhof - Schwarzfahrt in die Arme ...
Dortmund - Mönchengladbach (ots) - Am frühen Dienstagabend (08. November) benutzte eine 15-jährige Mönchengladbacherin einen Fernzug von Münster ... «Presseportal.de, nov 16»
3
Bahnhof Göttingen: Straftäter nach Schwarzfahrt gestellt
Göttingen. Ein mit Haftbefehl gesuchter Mann wurde Samstagnachmittag am Göttinger Bahnhof gestellt, nachdem er den Beamten bei seiner Schwarzfahrt ins ... «HNA.de, ott 16»
4
Starnberg - Polizei: "Schergen des Staates" Nach "Schwarzfahrt ...
Ein 57-jähriger "Schwarzfahrer" beleidigte heute Morgen (26. Oktober) Einsatzkräfte der Bundespolizei die ihn im Hagener Hauptbahnhof kontrollieren wollten. «FOCUS Online, ott 16»
5
Schwarzfahrt mit Folgen: S-Bahn: 20-Jähriger rastet aus und kommt ...
Bei der Fahrzeugkontrolle rastet ein Mann aus Herrsching komplett aus. Später wird auf der Polizeiwache klar: Der 20-Jährige gefährdet nicht zum ersten Mal ... «Abendzeitung München, set 16»
6
Eurobahn von Bad Sassendorf nach Soest genutzt / Schwarzfahrt ...
Soest/Bad Sassendorf - Ohne gültigen Fahrschein mit der Eurobahn von Bad Sassendorf nach Soest gefahren, erwischt worden, den Zugbegleiter im und aus ... «Soester Anzeiger, lug 16»
7
27-Jährige muss für Schwarzfahrten ins Gefängnis
Eine 27-jährige Frau aus Friedrichshafen, die mehrfach ohne Fahrschein im ICE gefahren war, hatte beim Landgericht Ravensburg Berufung eingelegt: Sie ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
8
Bonustour mit der Bahn wird für Duisburgerin zur Schwarzfahrt
Das 60-Euro-Knöllchen, das ihr ein Kontrolleur wegen einer vermeintlichen „Schwarzfahrt“ aufdrückte, wollte sie deshalb nicht zahlen. Obwohl die Rahmerin ... «Derwesten.de, mar 16»
9
Schwarzfahrt endet in der JVA Rosdorf
Dem irregeleiteten Telefonat seiner besorgten und zur Hilfe entschlossenen Mutter hat ein 29 Jahre alter Mann aus dem Kreis Gütersloh zu verdanken, dass er ... «Göttinger Tageblatt, feb 16»
10
Zugbegleiter unterstellt Leipziger Schwarzfahrt
Ärger neben den derzeit ständig vorkommenden Verspätungen und Zugausfällen im mitteldeutschen S-Bahn-Netz hatte jetzt der Leipziger Sebastian Selbmann ... «Leipziger Volkszeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwarzfahrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwarzfahrt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z