Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwarzfleisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWARZFLEISCH IN TEDESCO

Schwarzfleisch  Schwạrzfleisch [ˈʃvart͜sfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWARZFLEISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwarzfleisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWARZFLEISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwarzfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schwarzfleisch nel dizionario tedesco

pancetta affumicata affumicata. geräucherter durchwachsener Speck.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwarzfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWARZFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWARZFLEISCH

Schwärzerin
Schwarzes Meer
schwarzfahren
Schwarzfahrer
Schwarzfahrerin
Schwarzfahrt
Schwarzfärbung
Schwarzfäule
Schwarzfilter
Schwarzfleckigkeit
Schwarzfuchs
schwarzgallig
schwarzgehen
Schwarzgeld
schwarzgeräuchert
schwarzgrau
schwarzgrün
schwarzgrundig
schwarzhaarig
Schwarzhandel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWARZFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
rzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimi e antonimi di Schwarzfleisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWARZFLEISCH»

Schwarzfleisch wörterbuch Grammatik schwarzfleisch genussregion oberfranken also gepökelter Rauch geschwärzter Schinken wurde früheren Zeiten regelmäßig verschiedener Form Tisch gebracht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache saurer brühe baumwollne klösse rezept kleiner geräucherter Zwiebel Lorbeerblatt Wacholderbeeren Nelke Essig Zucker Fett Mehl universal lexikon deacademic Schwạrz fleisch 〈n Rauchfleisch

Traduzione di Schwarzfleisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWARZFLEISCH

Conosci la traduzione di Schwarzfleisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwarzfleisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwarzfleisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黑肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carne negro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Black meat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काले मांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللحوم السوداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Черное мясо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carne preto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালো মাংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

viande noire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging hitam
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwarzfleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黒肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블랙 고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Black daging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாக் இறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लॅक मांस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Siyah et
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carne nera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarny mięsa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чорне м´ясо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carne neagră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαύρο με βάση το κρέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swart vleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svart kött
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svart kjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwarzfleisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWARZFLEISCH»

Il termine «Schwarzfleisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwarzfleisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwarzfleisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwarzfleisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwarzfleisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWARZFLEISCH»

Scopri l'uso di Schwarzfleisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwarzfleisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aus dem Exil
Pelissier ging gleich mit einem zarten, nahrhaften Boeufsteak vor, welches mit Hammelscotelettes, später mit Tauben, Feldhühnern, Krametsvögeln oder anderem Schwarzfleisch wechselte, wobei jedoch sehr auf Beseitigung der kleinen ...
Ludwig Simon, 1855
2
Vom Jura zum Schwarzwald: Geschichte, Sage, Land und Leute
Der Name ist noch lange in den Ohren und in der Erinnerung geblieben, ein ungemüth- licher Klang; — das „Schwarzfleisch" selbst freilich ist rasend schnell verschwunden ; noch nie wohl hat ein Artikel so schnellen Absatz gefunden, und  ...
Franz August Stocker, 1887
3
Kosten der lebenshaltung in deutschen grossstädten ...: im ...
Schinken roher ! koch- ter Leber- Blutwurst wurst fett Schwarzfleisch Pökelfleisch Koch- Schweins.! I fleisch Speck von knochen ! Rotmild fleisch von Nehmt!» ^. Nach einzelnen Jahren. 1910-1912 (2 JaKre) 1905—1912 (7 Zahre) 1900-1912  ...
Franz Eulenburg, 1914
4
Oberpfälzisches Zeitblatt
... befand sich einmal auch ein Knecht, Kaspar mit Namen, der in Hinsicht der Hauskost sehr haicklich war. Ein sonst nicht zu verachtendes Gerücht — ganze Erbsen mit Schwarzfleisch belegt — war ihm jederzeit ein Dorn ins Herz. Er mochte ...
5
Zeitschrift für Wein-, Obst- und Seidenbau
Viel wird aber auch, entweder an der Luft oder im Backofen, abgetrocknet und gedörrt und diefes gebackene Obst ebenfalls zum Theil im Lande genossen, da es im gekochten Zustande zu Eierkuchen, Braten und Schwarzfleisch eine sehr ...
6
Deutsche Monatsschrift
Ken; und warum? ich kann und darf ihnen jetzt nicht mehr, wie sonst, ein einfaches Mahl, bestehend in Schwarzfleisch «nd Klösen und einem Glase aus dem Mutterfäßgen, oder, was, wie einer von ihnen zu sagen pflegte, ein ehrlicher Mann ...
7
Reise an die Küsten des Polarmeeres in den Jahren 1819, ...
Diese väherten sich aber nicht mit der gehörigen Vorsicht, und die aufgeschreckten Thiere erkletterten einen abschüssigen, selsigen Berg mit solcher Schnelligkeit, daß sie sich jeder Schwarzfleisch beschriebenen Thlueetessy hatten. LZergl.
John Franklin, 1824
8
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Februar 1853 nach dem reichlichen Genusse von Erbsen mit Schwarzfleisch gegen Abend Leibschmerzen mit Kollern im Leibe und Aufstossen. Ein Hausmittel, bestehend in einer Tasse starken Kaflees, zum dritten Theile mit Rum versetzt, ...
9
Die Slawen in Deutschland
Bei Hochzeiten und Kinnsen wird zuerst Schwarzfleisch gegessen, auch Milchhirse bevorzugt man. Beim Abendessen singen die Dorfmädchen vor dem Brauthaua und empfangen Bier und Geld. — Bald danach schildert Lenke eine Trauung ...
Franz Tetzner, 2012
10
Aus Heimat und Fremde: Novellen und Erzählungen
„Ia — aber es schadet nichts" — erwiderte dieser in seiner gurgelnden Sprache. „ Dafür sollst du nun auch tüchtig ausruhen und morgen laß ich dir dein Leibgericht kochen, Klöße mit Schwarzfleisch!" Gottfried grinzte freundlich und sagte: „Bist ...
Aug Peters, 1860

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWARZFLEISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwarzfleisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lindauer Dorfweihnacht
Wenn es um Presssack, Krakauer, Schwarzfleisch, Wurst und Schinken geht, ist er in seinem Element. Die Lindauer Dorfgemeinschaft freut sich, zu diesem ... «inFranken.de, dic 16»
2
22. Auflage des Trebgaster Bockbier-Anstichs
Die Bewirtung übernimmt in bewährter Weise das Team des Tennisclubs. Kren- und Schwarzfleisch mit "Klies", sowie Brotzeiten und "Zieberleskees" sorgen für ... «inFranken.de, nov 16»
3
Kasendorf lädt zur Kirchweih ein
Am Donnerstag (ab 11 Uhr) und am Freitag (ab 17 Uhr) stehen Schlachtschüssel, Krenfleisch, Rehragout, Haxen, Schnitzel und Schwarzfleisch auf der ... «inFranken.de, set 16»
4
Kirchweih Ludwigschorgast 2016
Am Freitag startet dann die Zeltkerwa auf dem Schickershof mit Schwarzfleisch und Kellerbierbraten. Ab 18 Uhr sorgt die "Schorgasttaler Blasmusik" für ... «inFranken.de, ago 16»
5
Wenn Kommunarden Bier brauen
Hier gibt es Klassiker wie die original Kulmbacher Bratwürste, Süßsaueres Geling' („ohne Lunge, mit viel Herz und Zunge“), Schwarzfleisch mit Kließ (Klößen), ... «Mittelbayerische, feb 16»
6
Böckschieß'n in Trebgast beim Haberstumpf
Kren- und Schwarzfleisch mit Klößen, Brotzeitbrettla und Käseplatten sollen dem hinterfotzigen Bock möglichst lange Paroli bieten. Karten für das "Derblecken" ... «inFranken.de, nov 15»
7
Strohbär und Christkindla: eine besondere Tradition in Trebgast
In einem Haus gibt es Debrecziner und Schwarzfleisch, etwas weiter den besten Eierlikör. Während des Umzugs versuchen die Leute immer wieder, der "Berta" ... «inFranken.de, dic 14»
8
Krippenspiel lockt Besucher in Massen an
Bereits vor Beginn waren die Stände mit Weihnachtsschmuck, selbst geräuchertem Schwarzfleisch, "dörra Küchla" und kostenlosem Glühwein dicht umlagert. «inFranken.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwarzfleisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwarzfleisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z