Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwummrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWUMMRIG

wohl zu ↑schwimmen, eigentlich = das Gefühl des Schwimmens, Schwankens empfinden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHWUMMRIG IN TEDESCO

schwummrig  [schwụmmrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWUMMRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwummrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWUMMRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwummrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwummrig nel dizionario tedesco

vertigini, vertigini, disagio, botto. schwindlig, benommen unbehaglich, bang.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwummrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWUMMRIG


dämmrig
dạ̈mmrig, dạ̈mmerig [ˈdɛmrɪç]
flimmrig
flịmmrig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
glimmrig
glịmmrig
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schläfrig
schlä̲frig 
schummrig
schụmmrig
schwierig
schwi̲e̲rig 
traurig
tra̲u̲rig 
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWUMMRIG

schwulstig
schwülstig
Schwülstigkeit
schwülwarm
schwummerig
Schwund
Schwundausgleich
Schwundstufe
Schwung
Schwungbein
Schwungbrett
Schwungfeder
Schwunggewicht
schwunghaft
Schwungkippe
Schwungkraft
schwunglos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWUMMRIG

angehörig
braunhaarig
eifrig
fahrig
feurig
gehörig
gierig
haarig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
mehrjährig
minderjährig
rechtswidrig
schaurig
silbrig
sperrig
urig
widrig

Sinonimi e antonimi di schwummrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWUMMRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwummrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwummrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWUMMRIG»

schwummrig benebelt benommen betäubt dösig duselig düselig dusslig rammdösig schwindlig taumelig torkelig wörterbuch kopf Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwummrig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Schwingelgefühl fühlen verschwommen sehen Seit paar Wochen wird Nichts schwindelig alles fühle mich folgt darauhin Hilfe Jetzt einmal leicht mein fühlt sich auch habe dieses Gefühl erlich gesagt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ratgeber

Traduzione di schwummrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWUMMRIG

Conosci la traduzione di schwummrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwummrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwummrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mareado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dizzy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاب بدوار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

головокружительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tonto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতবুদ্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étourdi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pening
190 milioni di parlanti

tedesco

schwummrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

めまい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현기증 나는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngelu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chóng mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाराज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sersemlemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vertiginoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszołomiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запаморочливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amețit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζαλισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duiselig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svimmel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwummrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWUMMRIG»

Il termine «schwummrig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwummrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwummrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwummrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWUMMRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwummrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwummrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwummrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWUMMRIG»

Scopri l'uso di schwummrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwummrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Globetrotter"s Pocket Doc English/German Edition
Wenn Ihnen schwummrig im Kopf ist (oder Sie vorübergehend sogar ohnmächtig gewesen sind) und das Blut rot ist, kann es sich um starke Blutungen im oberen Magen-Darm-Bereich handeln. Blutungen im unteren Magen-Darm-Bereich ...
Jonathan E Jensen MD Facp, 2005
2
Grünfutterrausch: Rüddger Hansens erster Bericht aus Wesselsiel
Rüddger Hansens erster Bericht aus Wesselsiel Ralf Schmelow. Mir ist ein wenig schwummrig im Kopf. Hinnerk dagegen ist voll wie eine Haubitze. Kein Wunder. Hatte ich immer gerade mal ein Glas Chianti geschafft, war er jedes Mal schon ...
Ralf Schmelow, 2012
3
Plauderstübchen: Unterhaltungsblatt zum Kaiserslauterer ...
Denn siehst, wenn Du eS doch gethan hältst, und ich spielt' den Reigen, dann war'S schlimm; dann würd'S Dir so schwummrig zu Muth', baß Du vor'm Altar an zu weinen singst, und wenn Dein Schatz Dich fragt', dann sagtest Du ihm All's, ...
4
Seven Star Crown: Number One
Ihr wurde schwummrig vor den Augen, schwindlig. „Irgendwie...“ Der nächste Moment, an den sie sich erinnerte, lag sie in einem unbekannten Raum, auf einem Bett. Ihr war noch ziemlich schwummrig, die Sicht getrübt. Neben ihr piepste ein ...
Michael Rüger, 2012
5
Galgenberg: Thriller
»Mir istein bisschen schwummrig«, gestand Clare. »Aber es geht schon.« » Schwummrig ist mir auch«, sagte Lilith. »KeinSchlaf und so.« »Das tutmirleid.« » Kein Problem.« Lilith sahaus dem Fenster. »Dadurchhatte ich Zeit zum Nachdenken.
Margie Orford, 2014
6
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel
Sie sagten, es werde Ihnen bei der Esoterik oft wieder schwummrig. Das ist eine Reaktion, die Sie nicht allein haben. Jeder gestandene Esoteriker und jeder normale Mensch kriegt doch erst mal so ein eigenartiges Gefühl: Soll denn das ...
7
Salz und Pfeffer
Die weiße Frau im Schlosse zu Berlin begegnet einer hochgestellten Person auf der Treppe und flüstert ihr etwas zu, wobei dieser — nämlich der Person, nicht der Treppe — ein wenig „schwummrig" zu Muthe wird. 30. Da sonach die Geister  ...
8
Schiller-Album zur hundertjährigen Feier der Geburt des ...
Bis de Herrschaft heeme kimmt, werd' Sie gewiß noch ganz schwummrig wern, da is Sie werklich ä kuter Raht schwer zu finden, mei kuter Herr Rahd. Schiller. Na, dann gehe Sie nur, liebe Gustel, es kann eben nichts helfen! Ich muß warten  ...
‎1859
9
Karteileichen
Oder habt Ihr da Gasflaschen stehen?“ Gasflaschen. Mir wird ganz schwummrig zumute, wenn ich daran denke, dass ich vor Wochen erst im Tamales gesessen habe und es mir gut gehen ließ. War aber auch lecker, das Essen da. Und nun?
Stefan Jahnke, 2011
10
Cachette
Aber heute... und ein wenig schwummrig ist es mir schon bei dem Gedanken, jetzt mit ihm allein in diese andere Etage zu fahren. Aber ich habe es so gewollt! Mit einigem Fluchen schraubt Schwertner die Bedienelemente im Förderkorb ab,  ...
Stefan Jahnke, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWUMMRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwummrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Energetische Sanierung der Feuerwehr sorgt für Diskussion
„Es wird mir schwummrig, wenn ich daran denke, was allein im Bereich Verkehrssituation auf uns zukommt“, meinte Brähler. Ulrich Keth (FDP) gab zu Bedenken ... «Usinger Anzeiger, dic 16»
2
Die Kritiker: «Tatort - Wofür es sich zu leben lohnt»
... nötig: Nach zwei unentdeckten Infarkten steht sie kurz vor dem Herzmuskelriss, und obwohl sie sich bemüht, sich zu schonen, wird ihr allerorten schwummrig. «Quotenmeter, dic 16»
3
Die Kritiker: «Herzblut»
... und wenn er darüber nachdenkt, dass die Beschwerden seines Vaters erblich sein könnten, wird ihm ganz schwummrig. Thema dieses Films: Ein Schwabe ... «Quotenmeter, nov 16»
4
Ideengeschichte des Privacy by Design – Teil 7: Herausforderungen ...
Vor kurzem wurde eine Internet-der-Dinge-Botnet-Attacke gesichtet, bei der es sogar erfahrenen Security-Experten etwas schwummrig wurde. Die Juristin und ... «Das Datenschutz-Blog, nov 16»
5
17:00 Uhr Xenius Schwindel | arte Mediathek
Es kann Symptom einer Krankheit sein, aber auch Gesunden wird hin und wieder schwummrig. Vor allem, wenn der Schwindel unerwartet auftritt oder lange ... «ARD.de, ott 16»
6
Playstation VR: So cool wie Daft Punks Skibrille
Dass manchen Spielern dabei schwummrig wird, haben die Rigs-Entwickler eingeplant: Fast schon besorgt fragt das Tutorial, ob man statt mit der Brille auf dem ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
7
Jared Leto: Erst Castings verkackt, heute Oscarpreisträger
Durch den Kuss sei es ihm ganz schwummrig im Kopf geworden. Und uns wird ganz schwummrig, diesem Mann beim Sprechen zuzuhören… . Jared Leto. «Promicabana, ago 16»
8
Werner knallhart : Bekenntnisse eines Desinfektions-Junkies
Voller Alkohol und voll eines penetranten Duftzeugs, das einen hinten im Kindersitz mit dem orange-farbenen Tischchen ganz schwummrig hat werden lassen. «WirtschaftsWoche, lug 16»
9
BZ-Vergleich: Wo können Lörracher baden?
Wenn die Kleidung am Körper klebt und der Kopf von der Hitze schwummrig wird, dann kann der Sprung ins Wasser sich fast schon lebensrettend anfühlen. «Badische Zeitung, lug 16»
10
Riesiges Finanzloch: Kann Freiburg die Kosten stemmen?
CDU-Fraktionschef Wendelin von Kageneck wurde es "ganz schwummrig", als er den ersten Finanzbericht dieses Jahres las. "Auch wegen der Ungewissheit", ... «Badische Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwummrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwummrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z