Scarica l'app
educalingo
Sinnlichkeit

Significato di "Sinnlichkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINNLICHKEIT

mittelhochdeutsch sinlīcheit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SINNLICHKEIT IN TEDESCO

Sịnnlichkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINNLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinnlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINNLICHKEIT IN TEDESCO

sensualità

Come sensualità si intende, in pratica, la dedizione alla piacevole esperienza attraverso i sensi. Spesso, la sensualità è anche vista come una forma di erotismo, ma non è limitata a essa. Attraverso i sensi aperti si può sperimentare la bellezza e l'eccitazione di questo mondo. La sensualità ha un carattere libero, mentre il desiderio implica il possesso. Scientifically, il sensuale si distingue dallo spirituale o dallo spirituale. Sensualità poi fatto riferimento alla suscettibilità delle varie sensazioni, ma soprattutto per quegli eventi mentali che inizialmente adiacenti sensazioni, in modo che da un lato, la visione del mondo circostante delle apparenze sulla sostanza e la forma delle cose, che percepiamo e discriminare, le loro proprietà e cambiamenti, d'altra parte, la somma di tutti gli impulsi, i desideri e le passioni, che sono dovute direttamente ai bisogni dell'organismo biologico, come il cibo e il desiderio sessuale, o la sensazione di piacere e di dolore, che certe sensazioni sensuali suscitano in noi sia.

definizione di Sinnlichkeit nel dizionario tedesco

il desiderio sensuale, che è diretto verso i sensi, qualcosa sensualmente attivo. L'esempio della sensualità dell'arte del barocco, che è diretto verso i sensi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINNLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINNLICHKEIT

Sinnhaftigkeit · sinnhaltig · sinnieren · Sinnierer · Sinniererin · sinnig · sinnigerweise · Sinnigkeit · Sinnkrise · Sinnkriterium · sinnlich · sinnlos · Sinnlosigkeit · Sinnpflanze · sinnreich · Sinnspruch · sinnstiftend · Sinnstiftung · Sinnsuche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINNLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Sinnlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINNLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sinnlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINNLICHKEIT»

Sinnlichkeit · Eros · Erotik · Fleischeslust · Geilheit · Gelüste · Konkupiszenz · Kupido · Laszivität · Libido · Lust · Lüsternheit · Sexualität · Wollust · sinnlichkeit · duden · bedeutung · zitate · lernen · sprüche · gedicht · bezeichnet · umgangssprachlich · Hingabe · angenehme · Erleben · durch · Sinne · wird · auch · eine · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bereitschaft · mann · frau · anregende · Fähigkeit · Bereitschaft · Vermögen · Menschen · unterschiedliche · Sinnesempfindungen · Sinneseindrücke · thema · aphorismen · Gedichte · Thema · Aphorismen · Sinn · special · edition · amazon · emma · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · woxikon · Fremdwort · Gegenteil ·

Traduzione di Sinnlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINNLICHKEIT

Conosci la traduzione di Sinnlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sinnlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sinnlichkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

淫荡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sensualidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sensuality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामुकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهوانية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чувственность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sensualidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sensualité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hawa nafsu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sinnlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

好色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sensuality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say đắm nhục dục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி மிகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भोगासक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şehvet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sensualità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmysłowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чуттєвість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

senzualitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιληδονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensualiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sensualitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sensualitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sinnlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINNLICHKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sinnlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sinnlichkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sinnlichkeit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SINNLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sinnlichkeit.
1
Carla Bruni
Sehr angenehm, der Sex. Es ist einer der Vorteile des Älterwerdens: er wird besser. Sinnlichkeit und Begierde nehmen zu.
2
Christian Oeser
Durch das Schöne wird die Sinnlichkeit des Menschen geadelt.
3
Ernst Schalck
Grobe Sinnlichkeit ist eine trübe Pfütze, in die man nicht treten kann, ohne sich zu beschmutzen; gesunde Sinnlichkeit dagegen eine verschwiegene Waldquelle, in der sich die umgehende Natur spiegelt, und die man nach kurzem Bade erfrischt und guter Dinge wieder verläßt.
4
Johann Friedrich Heinrich Schwabe
Himmel und Erde streiten um die Menschenseele. Herauf zu mir! ruft der Himmel, und das bessere Ich verstärkt seinen Ruf. Herab zu mir! ruft die Erde, und die Sinnlichkeit ist mit ihr im Einklange. Aber hinaufsteigen ist schwer; die Hand aus den Wolken muß helfen, und – nur den Demütigen gibt sie Gnade.
5
Juliana von Norwich
Unsere Sinnlichkeit kann wahrhaft als unsere Seele bezeichnet werden, weil sie Einheit mit Gott hat.
6
Klaus-Dieter Lehmann
Das schönste Wort ist Augenblick. Ich finde es beeindruckend, eine Zeiteinheit nicht physikalisch, sondern poetisch und ästhetisch auszudrücken, gleichzeitig damit eine Dichte, Sinnlichkeit und Individualität zu erzeugen.
7
Richard von Krafft-Ebing
Trotz aller Hilfen, welche Religion, Gesetz, Erziehung und Sitte dem Kulturmenschen in der Zügelung seiner sinnlichen Triebe angedeihen lassen, läuft derselbe jederzeit Gefahr, von der lichten Höhe reiner und keuscher Liebe in den Sumpf gemeiner Wollust herabzusinken. Um sich auf jener Höhe zu behaupten, bedarf es eines ständigen Kampfes zwischen Naturtrieb und guter Sitte, zwischen Sinnlichkeit und Sittlichkeit.
8
Theremin
Das Herz gleicht oft einer hartgetretenen Landstraße, wo Weltlust, Hoffahrt, Sinnlichkeit ihre Spaziergänge halten; wird es aufgerissen durch eine Pflugschar, die freilich manchmal furchtbar tief einschneidet, so kann es das göttliche Samenkorn aufnehmen.
9
Wilhelm Foerster
Liebe ist eine Pflanze, die nur im Boden der Achtung perennieren wird. Keimt sie in dem Sumpfe der Sinnlichkeit, so schießt sie, ein üppiges Unkraut, rasch empor, und der nächste Lenz findet sie verdorrt am Boden liegend, ohne Fähigkeit, je wieder Blätter zu treiben.
10
Alexander Otto Weber
Die Frau, die versteht, ihre und unsere Sinnlichkeit zu zügeln, wird immer reizvoll sein. Solange sie uns noch etwas begehren läßt, ist sie uns auch begehrenswert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINNLICHKEIT»

Scopri l'uso di Sinnlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sinnlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
Die noch heute weitverbreiteten Motivtabellen zu Wagners Musik haben ihren Ursprung in den Erläuterungsschriften der Urauffuehrungszeit, als man mit missionarischem Eifer versuchte, Wagners umstrittene musikdramatische Kunst dem Publikum ...
Christian Thorau, 2003
2
Sinnlichkeit und Vernunft in der mittelalterlichen ...
" Die Musikforschung "Hentschel, a highly knowledgeable scholar of late-medieval philosophy [Ã ] His book is a masterwork of the conceptualization, interpretation, and presentation of complex historical interactions. [Ã ] a pathbreaking ...
Frank Hentschel, 2000
3
Sinnlichkeit und Verstand: Zur transzendentallogischen ...
For Kant, sensibility and reason are the two cornerstones for all knowledge that is possible for us.
Konrad Vorderobermeier, 2012
4
Ästhetik der neueren Moderne: Sinnlichkeit und Reflexion in ...
Ein eigener Ansatz in der philosophischen Asthetik verhilft dazu, das Ratsel der asthetischen Erfahrung besonders der Gegenwartskunst aufzuklaren.
Heinz Paetzold, 1990
5
Neue Sinnlichkeit? Sinnliche Wahrnehmung und Körperdiskurs ...
Der Begriff `Neue Sinnlichkeit ́ kursiert derzeit sowohl im Feuilleton als auch in germanistischer Fachliteratur als Schlagwort für die neueste literarische und philosophische Entwicklung.
Meike Adam, 2003
6
Hermeneutik literarischer Sinnlichkeit: ...
Historisch-systematische Studien zur Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts Lothar van Laak. chung der Gestalt. Aber die auf ihr eigenes Werden bezogene Gestalt und der Vollzug der Sinnhaftigkeit der ästhetischen Erfahrung kommen im ...
Lothar van Laak, 2003
7
Wedekinds 'Lulu': Zerrbild Der Sinnlichkeit
Recourse to hitherto undiscovered French sources and an examination of sexual discourse at the time it was written, reveal the long-suppressed text as a radically modern piece of theatre.
Ruth Florack, 1995
8
Horst Rumpf: Die Übergangene Sinnlichkeit eine Analyse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: HS: Die Aufgaben und das Problem der Didaktik, Sprache: ...
Yvonne Rudolph, 2013
9
Ist eine Naturalisierung der Kantischen Anschauungsformen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Adrian Schwarz, 2010
10
Idee und Methode der Philosophie: Leitgedanken für eine ...
27 Übergang zur Problematik der Sinnlichkeit. Kritische Auseinandersetzung mit Kant In unseren Ausführungen über den Verstand wurde die Sinnlichkeit in Gegenüberstellung als unmittelbares oder schlichtes Bewußtsein gefaßt.
Iso Kern, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINNLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sinnlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Über die Sinnlichkeit des Denkens
Der mit seinen dunklen Augen so eindringlich blickende Theodor W. Adorno, dessen „Minima Moralia“ einen ganz neuen Ton im Nachkriegsdeutschland ... «literaturkritik.de, nov 16»
2
Unbeschwerter Reigen von Genuss und Sinnlichkeit
Wuppertal. Ein Bekenntnis zu Sinnlichkeit und Genuss, lächelnde Tänzerinnen und Tänzer, Kleider in den Farben des Sonnenaufgangs von naturweiß über ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Sinnlichkeit und Sinnsuche: RIP Leonard Cohen
Sie führten eine Art des Schreibens und Singens über Lust, Sex, Betrug, Liebe, Tod, Sinnlichkeit und Sinnsuche in die Folkmusik ein, die es zuvor nicht ... «Spex - Magazin für Popkultur, nov 16»
4
Die Show „Pasión de Buena Vista“ gastierte mit heißen kubanischen ...
Das Lebensgefühl Kubas hinterließ deutliche Spuren im Werratal: Sehnsüchte nach Lebensfreude und Sinnlichkeit. Muchas gracias. Von Ludger Konopka. «Hessischer Bote, nov 16»
5
Verstand oder Gefühl? Auf jeden Fall "Sinn und Sinnlichkeit"
Das Ensemble der English Drama Group. Foto: privat Foto: Dirk Tenbrock (DT) ("TV-Upload Tenbrock". (Trier) Erneut traut sich das Ensemble der Trierer English ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
6
Sinnlichkeit und Genuss beim Berliner Burlesque-Festival
Sinnlichkeit und Genuss beim Berliner Burlesque-Festival. Das vierte internationale Burlesque-Festival startet in Berlin. Dabei geht es um mehr als die Kunst ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
7
Literatur - Eigensinn und Sinnlichkeit
Schon jetzt zählt die Protagonistin aus Colm Tóibíns Entwicklungsroman "Nora Webster" zu den großen Frauengestalten der Literatur. Am Freitag stellt der Ire ... «Süddeutsche.de, set 16»
8
Leverkusen: Galerie in Hitdorf zeigt Sinnlichkeit und Ruhe aus ...
Der Ausstellungstitel "In Balance"ist vor allem den sinnlichen und schlichten Skulpturen von Lotte Thuenker zu verdanken. Einige Steinarbeiten der ... «RP ONLINE, giu 16»
9
Noch eine starke Frau mit Sinn für Sinnlichkeit
Beim genauen Blick auf den Markt stellten sie fest, dass dieser keinen Sinn für Sinnlichkeit hatte und es etwa an ästhetischer Reizwäsche mangelte. Stattdessen ... «shz.de, giu 16»
10
Kunstfestival: 9. Berlin Biennale überrascht mit Sinnlichkeit
Berlin Biennale erweist sich nicht nur als überraschend sinnlich und sicher im Umgang mit der räumlichen Realität. Allein durch ihre Wahl der Ausstellungsorte ... «Berliner Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinnlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sinnlichkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT