Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saumure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUMURE IN FRANCESE

saumure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUMURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saumure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUMURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saumure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saumure

salamoia

Saumure

La salamoia è una soluzione acquosa di un sale, solitamente di cloruro di sodio, saturo o di alta concentrazione. Naturale o artificiale, viene usata in particolare come conservante per i prodotti alimentari o come fluido che porta calore. La saumure est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments ou encore comme fluide calo-porteur.

definizione di saumure nel dizionario francese

La definizione di salamoia nel dizionario è concentrata in soluzione salina.

La définition de saumure dans le dictionnaire est solution saline concentrée.

Clicca per vedere la definizione originale di «saumure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUMURE


amure
amure
armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
fumure
fumure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
lémure
lémure
murmure
murmure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
paumure
paumure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
étamure
étamure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUMURE

saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUMURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di saumure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUMURE»

saumure poulet porc recette ville pokemon charcuterie fromage pour olives solution aqueuse généralement chlorure sodium nacl saturée forte concentration naturelle artificielle plainte contre dodo devant justice  jours saumure avait affiché photo ancien patron ouverture club crédits francois presti nbsp définition dans internaute préparation salée marmiton temps minutes cuisson ingrédients litres nitrité litre eaudodo moque amuse gérant belge hôtesses examen affaire dite carlton lille ouvert wiktionnaire myʁ féminin cette viande nageait embruns peuvent saupoudrer sels reste emprisonnée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes parfait graines coriandre thym feuilles laurier fenouil …laissez refroidir recouvrez fermez conservez abri tient dsklub paris match dominique alderweireld alias surfe actualité maintenu klub poursuit bfmtv strauss kahn apprécie guère ouvre charme belgique baptisé officiellement

Traduzione di saumure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUMURE

Conosci la traduzione di saumure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saumure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saumure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

盐水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salmuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमकीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلول ملحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salmoura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্র
260 milioni di parlanti

francese

saumure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air garam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塩水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzlu su
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salamoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розсіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saramură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pekel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saltlösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saltvann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saumure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUMURE»

Il termine «saumure» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saumure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saumure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saumure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUMURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saumure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saumure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saumure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUMURE»

Scopri l'uso di saumure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saumure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
quand les légumes à conserver se ramollissent rapidement, comme les concombres et les haricots verts. Certains légumes, tels les navets, les tomates vertes ou les olives noires, sont salés à sec avant d'être mis en saumure, dans le but d'en ...
Aïda Kanafani-Zahar
2
Moi, Dodo la Saumure
Avec la collaboration de Jean-Pierre Saccani
Dominique Alderweireld, 2013
3
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
L'eau, le sel, le sucre, les phosphates, les ni tri tes et parfois les sels d'acide ascorbique et les isolats de soja sont les ingrédients de base de la saumure de salaison. La quantité injectée dépend de la qualité du produit. L'eau utilisée pour  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
4
Fruits et legumes traites et surgeles
2.2.2 Préparations commerciales 2.2.2.1 Olives vertes a) Olives vertes confites en saumure: traitées avec une lessive alcaline, puis conditionnées en saumure dans laquelle elles subissent une fermentation lactique naturelle totale (à la ...
Fao, 1995
5
Estadísticas de Pesca: Productos
... des filets) séchés, salés ou en saumure Ailerons de requin, séchés, salés, etc. Têtes, queues, entrailles, séchés, salés, ou en saumure Poisson séché, salé ou fumé Los demas pescados secos, incluso salados, sin ahumar Colin de ...
Food and Agriculture Organization, 2005
6
Propriétés des fluides de gisements
Pour définir la compressibilité d'une saumure on détermine d'abord en fonction de la salinité sa teneur en gaz dissous au moyen des abaques de la figure 7.3. On utilise ensuite les courbes des figures 7.6 et 7.7. 4.3 EXPANSION THERMIQUE ...
J. F. Gravier, 1900
7
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La saumure doit être maintenue entre 10 et 12 °C pour la protéger contre le développement des micro-organismes qui lui donnent une mauvaise odeur et un mauvais goût que l'on peut ensuite retrouver dans les fromages. Il faut également la ...
Magali Pradal, 2012
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
On ouvre alors la bonde, qu'on a jusque là tenue soigneusement fermée, et on remplit le tonneau de saumure. On peut se servir de celle qui provient des premières préparations, à moins qu'elle ne soit gâtée, cas auquel on en fait de nouvelle ...
Bailly de Merlieux, 1836
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
32 degrés, de sorte qu'une saumure du seizieme degré ne contient que la moitié du sel de la saumure complette. Cette façon de déterminer les degrés de salure me paroît fort indécise , en ce qu'il saut encore déterminer si la saumure , le sel ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
10
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
Mais quoiqu'il y ait moyen de s'entendre là-dessus , il reste une autre difficulté, qui ne se lève pas s1 facilement; c'est que ce qu'on appelle saumure complette est fort sujet à variation. On sait que l'eau qui est prête à geler ne dissout presque  ...
‎1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUMURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saumure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intoxication par des émanations de gaz dans le nord-ouest de la …
... sont tombées dans le coma en nettoyant des conteneurs de transformation des produits de saumure, a indiqué Wu Xiaoping, chef adjoint du ... «新华网, lug 15»
2
Nos meilleures recettes à la feta
Ce fromage caillé en saumure est réalisé à partir de lait de chèvre ou de brebis. Il est né en Grèce, même si son nom serait originaire de l'italien "fetta". Histoire ... «L'Express, lug 15»
3
Géothermie : avis défavorable pour le port aux pétroles, réservé …
... qu'une secousse ne puisse briser le conduit et permettre au liquide géothermal (chargé de saumure et radioactif) de rejoindre la nappe. «Rue89 Strasbourg, lug 15»
4
Rohff : Seth Gueko, un fan de la première heure ?
Il faudra donc s'armer de patience et attendre de voir si l'interprète de Dodo La Saumure envisage réellement son retour sur le devant de la ... «melty.fr, lug 15»
5
Le champagne au Patrimoine mondial de l'Humanité
Crise oblige, les consommateurs français préfèrent aussi se tourner vers les crémants d'Alsace, de Touraine, de Loire, de Saumure ou de ... «TV5MONDE Actualités, lug 15»
6
Le Tour, le Président, les producteurs et ma voisine
... qu'elle sur ce point, mais en imaginant l'Élysée en lupanar au lieu de garage à scooter, avec Dodo la Saumure en chef du protocole. «Mediapart, lug 15»
7
Les carnets de Julie : De l'Alsace bossue à l'histoire du chichi frégi à …
... fidèles vont pouvoir découvrir « L'Alsace bossue » tout en cuisant des süri bohne (haricots cuisinés au lard et conservés dans la saumure), ... «Toutelatele.com, lug 15»
8
Le cabinet Temime évolue
La première a assuré la défense de Béatrice Legrain, la compagne de « Dodo la Saumure » dans l'affaire du Carlton, et celle de Bibo Bourgi, ... «Les Échos, lug 15»
9
Goûter l'olive XXL
Cueillie à la mi-octobre, elle est généralement conservée dans la saumure avant d'être dégustée. C'est une « oliva di tavola » dans toute sa ... «Les Échos, lug 15»
10
Preview BD: Boucq croque DSK et Dodo la Saumure
Et heureusement, on avait une belle brochette de “gueules”, comme Dodo la Saumure avec sa tête de bouledogue, DSK, fortement charpenté ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saumure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saumure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z