Scarica l'app
educalingo
spoliieren

Significato di "spoliieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPOLIIEREN

lateinisch spoliare, zu: spolium = Beute , ↑Spolien.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPOLIIEREN IN TEDESCO

spolii̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPOLIIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spoliieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo spoliieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SPOLIIEREN IN TEDESCO

definizione di spoliieren nel dizionario tedesco

rubare, saccheggiare, rubare.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SPOLIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spoliiere
du spoliierst
er/sie/es spoliiert
wir spoliieren
ihr spoliiert
sie/Sie spoliieren
Präteritum
ich spoliierte
du spoliiertest
er/sie/es spoliierte
wir spoliierten
ihr spoliiertet
sie/Sie spoliierten
Futur I
ich werde spoliieren
du wirst spoliieren
er/sie/es wird spoliieren
wir werden spoliieren
ihr werdet spoliieren
sie/Sie werden spoliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spoliiert
du hast spoliiert
er/sie/es hat spoliiert
wir haben spoliiert
ihr habt spoliiert
sie/Sie haben spoliiert
Plusquamperfekt
ich hatte spoliiert
du hattest spoliiert
er/sie/es hatte spoliiert
wir hatten spoliiert
ihr hattet spoliiert
sie/Sie hatten spoliiert
Futur II
ich werde spoliiert haben
du wirst spoliiert haben
er/sie/es wird spoliiert haben
wir werden spoliiert haben
ihr werdet spoliiert haben
sie/Sie werden spoliiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spoliiere
du spoliierest
er/sie/es spoliiere
wir spoliieren
ihr spoliieret
sie/Sie spoliieren
Futur I
ich werde spoliieren
du werdest spoliieren
er/sie/es werde spoliieren
wir werden spoliieren
ihr werdet spoliieren
sie/Sie werden spoliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spoliiert
du habest spoliiert
er/sie/es habe spoliiert
wir haben spoliiert
ihr habet spoliiert
sie/Sie haben spoliiert
Futur II
ich werde spoliiert haben
du werdest spoliiert haben
er/sie/es werde spoliiert haben
wir werden spoliiert haben
ihr werdet spoliiert haben
sie/Sie werden spoliiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spoliierte
du spoliiertest
er/sie/es spoliierte
wir spoliierten
ihr spoliiertet
sie/Sie spoliierten
Futur I
ich würde spoliieren
du würdest spoliieren
er/sie/es würde spoliieren
wir würden spoliieren
ihr würdet spoliieren
sie/Sie würden spoliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte spoliiert
du hättest spoliiert
er/sie/es hätte spoliiert
wir hätten spoliiert
ihr hättet spoliiert
sie/Sie hätten spoliiert
Futur II
ich würde spoliiert haben
du würdest spoliiert haben
er/sie/es würde spoliiert haben
wir würden spoliiert haben
ihr würdet spoliiert haben
sie/Sie würden spoliiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spoliieren
Infinitiv Perfekt
spoliiert haben
Partizip Präsens
spoliierend
Partizip Perfekt
spoliiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPOLIIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPOLIIEREN

spondeisch · Spondeus · Spondiakus · spondieren · Spondylarthritis · Spondylitis · Spondylodese · Spondylose · Spongia · spongiform · Spongilit · Spongin · Spongiologie · spongiös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPOLIIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di spoliieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPOLIIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «spoliieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPOLIIEREN»

spoliieren · berauben · filzen · stehlen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spoliieren · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · gleichbed · spoliare · eigtl · getöteten · Feind · Rüstung · abnehmen · spolium · ↑Spolium · veraltet · aber · noch · Wirst · woxikon · wirsst · sspoliieren · wirst · spolieiren · sopliieren · wirzt · zpoliieren · wirts · spoliieereen · spolieren · wiirst · spoliiiieren · spooliieren · wwirst · Suchwort · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · spoliierte · spoliiert · deutsches · verb ·

Traduzione di spoliieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPOLIIEREN

Conosci la traduzione di spoliieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spoliieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spoliieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

spoliieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

spoliieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spoliieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spoliieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spoliieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

spoliieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spoliieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spoliieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spoliieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spoliieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

spoliieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

spoliieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

spoliieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spoliieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spoliieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spoliieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spoliieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spoliieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spoliieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spoliieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

spoliieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spoliieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spoliieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoliieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spoliieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spoliieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spoliieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPOLIIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spoliieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spoliieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spoliieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPOLIIEREN»

Scopri l'uso di spoliieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spoliieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herrscher- und Fürstentestamente im westeuropäischen Mittelalter
V. Beibehaltung der Spoliierung von anderer Seite Von den Fürsten konnten nur diejenigen spoliieren, die auch das Investiturrecht für ihre Bischofsstühle hatten; und auch sie - nicht nur der König - konnten anderen die Spoliierung verbieten.
Brigitte Kasten, 2008
2
Bild und Lied: Archäologische Beiträge zur Geschichte der ...
erst gesehen hat, darin und nur darin ihre Erklärung, dal's er im Begriff ist den getöteten Troer zu spoliieren; daraus ergiebt sich aber mit fast unabweisbarer Notwendigkeit der weitere Schlufs, dafs dieser Grieche und nicht Neoptolemos es ist,' ...
Carl Robert, 2013
3
Reden und Abhandlungen
1, 205) schraffieren skizzieren spazieren (lat. spatiari) spendieren spintisieren spoliieren staffieren (Simpl. 3, 65) stiifeleren (Soester Daniel 12. 14. 16. 54. 119. 176. 181. 191.) stilisieren (franz. Simpl. 1, 201) verstimpfieren (franz. Simpl. 1, 181) ...
Jacob Grimm, 2011
4
Der niedersächsisch-dänische Krieg: Bd. Der niedersächsische ...
... worden, daß die Summe abhanden gekommen sei, „als vor wenig abgelaufenen Wochen in E. F. G. Stadt Halberstadt E. Hochwürdiges Domeapitel jedoch auf E. F. G. gnädige Bewilligung die Münze preismachen und spoliieren lafsen.
Julius Otto Opel, 1872
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... denn 'wenn jeder Übersetzer wieder von null anfängt , wird es ihm schwer werden , seine Vorgänger zu überholen, und jeder arbeiter in Wissenschaft und kunst läszt sich am ende lieber spoliieren als ignorieren' (Döderlein a. o.). Horat. od.
6
Kleinere Schriften
1,205) schraffieren skizzieren spazieren (lat. spatiari) spendieren spintisieren spoliieren staffieren (Simpl. 3,65) stiffeleren (Soester Daniel 12. 14. 16. 54. 119. 176. 181. 191.) stilisieren (franz. Simpl. 1, 201) ver- stimpfieren (franz. Simpl. 1, 181) ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1864
7
Die Namen für Satzinhalte im Griechischen und im ...
Ein anderer versucht, einen Erschlagenen zu spoliieren: A 466 μίνυνθα δέ ο! γένεθ ' όρμή »1111τ kurze Zeit drang er vor«. Vgl. in ähnlicher Lage N 188 Έκτωρ δ' όορμήθη. Thersites behauptet: B 241 ms: μόιλ' οὐκ 'Αχιλῆι χόλος φρεσὶν, 27.
Walter Porzig, 1942
8
Zum ?ltesten Strafrecht Der Kulturv?lker
(f) wurde ursprünglich milde beurteilt und zum todeswürdigen Verbrechen erst durch die christliche Ethik gestempelt, die selbst den Walraub, das Spoliieren des toten Feindes, ganz gegen altgerrnanische Auffassung, zuweilen in die Sphäre ...
Th. Mommsen
9
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
... die Schwestern „zum Theil mit Drang, etliche mit guten, süßen Worten aus dem Kloster gebracht, das Vorhandene habe zerschlagen oder wegschleppen und das Kloster tyrannisch ärger als Türken und Heiden habe spoliieren lassen.
Tim Lorentzen, 2008
10
Zeit der Krammetsvögel
Pikenier putsch Profos Puttana Ranzion Retirade Rondell Schnapphahn Senner Servicen spoliieren Stücke Sukkurs Tilly trillen vagieren „ Vit flagge aut haus" Vorwerk Pikenträger (sog. Schiebochse) entspricht dem heutigen quitt, ledig, futsch ...
Georg Veit
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spoliieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spoliieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT