Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprachgefühl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRACHGEFÜHL IN TEDESCO

Sprachgefühl  Spra̲chgefühl [ˈʃpraːxɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRACHGEFÜHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprachgefühl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRACHGEFÜHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprachgefühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sentimento per la lingua

Sprachgefühl

Il discorso è il riconoscimento intuitivo, inconfondibile e inconscio di ciò che viene percepito come linguisticamente corretto e appropriato, o come linguisticamente inesatto o inappropriato. Nel corso dell'acquisizione della lingua madre, l'origine del bambino, l'ambiente sociale e l'istruzione e le corrispondenti esperienze linguistiche del bambino svolgono un ruolo decisivo. Attraverso un'intesa e deliberata occupazione con la lingua, tuttavia, la sensazione di lingua può anche essere modificata e intensificata negli anni successivi. Als Sprachgefühl bezeichnet man das intuitive, unreflektierte und unbewusste Erkennen dessen, was als sprachlich richtig und angemessen bzw. als sprachlich falsch oder nicht angemessen empfunden wird. Geprägt wird es im Zuge des Erwerbs der Muttersprache, wobei Herkunft, soziales Umfeld und Bildung und die entsprechenden sprachlichen Erfahrungen des Kindes eine maßgebliche Rolle spielen. Durch intensive und bewusste Beschäftigung mit der Sprache kann das Sprachgefühl aber auch in späteren Jahren modifiziert und intensiviert werden.

definizione di Sprachgefühl nel dizionario tedesco

Senso, senso dell'appropriato e appropriato stile d'uso. Senso, senso di uso corretto e appropriato. Trova un buon, nessun senso del linguaggio, secondo il mio senso del linguaggio che è sbagliato. Gefühl, Sinn für den richtigen und angemessenen Sprachgebrauch Stilgefühl. Gefühl, Sinn für den richtigen und angemessenen SprachgebrauchBeispieleein gutes, kein Sprachgefühl habennach meinem Sprachgefühl ist das falsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sprachgefühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRACHGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRACHGEFÜHL

Sprachforschung
Sprachführer
Sprachgebiet
Sprachgebrauch
Sprachgemeinschaft
Sprachgenie
Sprachgeografie
sprachgeografisch
Sprachgeschichte
sprachgeschichtlich
Sprachgeschwindigkeit
Sprachgesellschaft
Sprachgesetz
sprachgestört
Sprachgewalt
sprachgewaltig
sprachgewandt
Sprachgewandtheit
Sprachgrenze
Sprachgut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRACHGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimi e antonimi di Sprachgefühl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRACHGEFÜHL»

Sprachgefühl Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet intuitive unreflektierte unbewusste Erkennen dessen sprachlich richtig angemessen falsch oder nicht empfunden wird Geprägt Zuge Erwerbs Muttersprache wobei Herkunft soziales Umfeld Bildung entsprechenden sprachlichen Erfahrungen Kindes Sprachgefuehl macht spaß Sich anmelden Sans titre Shannon Jede Woche kostenlos Mail neuer Comic Klaus Kartoffel seinen Freunden wiktionary „Über über guten sicheren Ausdruck flüssigen angemessenen eleganten Stil läßt sich nämlich streiten verschiedene Duden sprachgefühl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einstellungstest focus Mittwoch Info Wenn Webseite unseres Internetauftritts aufrufen Button Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Logopädie Plagwitz Ärztehaus Herzlich Willkommen Internetseite logopädischen Praxis befindet merriam webster sprach fühl noun ˈshpräḵ ˌfu̅e̅l SPRACHGEFÜHL character language sense what linguistically Kommunikationsbaustein zeit leben viel wichtiger konstruktive Kommunikation

Traduzione di Sprachgefühl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRACHGEFÜHL

Conosci la traduzione di Sprachgefühl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprachgefühl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprachgefühl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

感觉语言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sensación para el lenguaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feeling for language
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषा के लिए लग रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعور للغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувство языка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentindo-se para a linguagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাষার জন্য বোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le sentiment de la langue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perasaan untuk bahasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprachgefühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

言語に感じ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언어에 대한 느낌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kroso kanggo basa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm cho ngôn ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொழிக்கான உணர்கிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषा वाटत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dil için duygu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentimento per la lingua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czując na języku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почуття мови
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

senzație de limba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίσθημα για τη γλώσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voel vir taal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känsla för språket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelse for språket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprachgefühl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRACHGEFÜHL»

Il termine «Sprachgefühl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprachgefühl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprachgefühl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprachgefühl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRACHGEFÜHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprachgefühl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprachgefühl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprachgefühl

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPRACHGEFÜHL»

Citazioni e frasi famose con la parola Sprachgefühl.
1
Hannes Stein
Spaghetti mit Meeresfrüchten sind, für sich genommen, absolut essbar; und auch Tiramisu ist eine feine Sache. Rührt man aber beides zusammen, erhält man eine unappetitliche Pampe. Und so ist auch Denglisch, diese Mixtur aus Englisch und Deutsch, die von Leuten ohne Sprachgefühl für cool gehalten wird, eine ziemlich ungenießbare Sache.
2
Alexander Moszkowski
Das gegenwaertige Sprachgefühl gilt immer nur für die Gegenwart einer so oder so eingestellten Einzelperson; neben ihr leben andere mit erweitertem Sprachgefühl, und ganz gewiß wird die Zukunft uns alle, die wir noch mühsam die Grenzstriche erforschen, als engbrüstig und pedantisch erklären.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRACHGEFÜHL»

Scopri l'uso di Sprachgefühl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprachgefühl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Personalentscheidungen - Warum das Bauchgefühl ein guter ...
Wir wissen alle, was Gefühle sind. Freude, Trauer, Wut, Begeisterung. Aber was ist gemeint mit dem Wort „Sprachgefühl“? Ein Gefühl dafür haben, was in einer Sprache richtig oder falsch ist? Ja. Aber braucht man dazu überhaupt „Gefühl“, ...
Karl-Heinz List, 2008
2
Sprachratgeber und Stillehren in Deutschland (1923-1967): ...
2.1.4.2 Sprachrichtigkeit und Sprachgefühl Für alle vier WR-Stilautoren steht das Sprachgefühl im Zusammenhang mit der Sprachrichtigkeit und gutem deutschen Stil. Für Stubenrauch/Wustmann verhindert ein geschärftes Sprachgefühl das ...
Claudia Law, 2007
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Sprachgefühl' berufende und mit vagen impliziten Gruppenidentitäten zusammenhängende feuilletonistische. Noch stark feuilletonistisch in Methodik und Darstellungsstil, aber mit sprachgeschichtlichem Hintergrund, ist Uwe Pörksens im ...
Peter von Polenz, 1999
4
Grammatik in der Universität und für die Schule: Theorie, ...
gnon 1979), von implizitem grammatischem Wissen (Bryant und Nunes 1993) und von Sprachgefühl (Glinz 1997). Gegen den letzten Ausdruck ist eingewendet worden, dass eigentlich nicht ein Gefühl, sondern ein Wissen vorliege (Gauger ...
Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler, 2007
5
Fachsprachliche Dimensionen
Plädoyer für die Entwicklung von Sprachgefühl"; Geier "Grenzgänge der Linguistik. Von der wissenschaftlichen Uneinholbarkeit des Sprachgefühls" und Müller "Das Sprachgefühl auf dem Prüfstand der Philologie. Eine Materialstudie". Wie so ...
Els Oksaar, 1988
6
Geschichte der Arbeit und Arbeit als Geschichte
Zweitens: Widerspricht ein so weitgefasster Arbeitsbegriff nicht doch unserem Sprachgefühl?"92 Bahrdt hat ein differenzierteres Verständnis davon, ob »Arbeit « eine anthropologische Konstante ist: dies hängt eben davon ab, was man unter  ...
Jan Kruse, 2002
7
Hermeneutik und Translation
Als Summe sprachlicher Erfahrung steht das Sprachgefühl stets als kritische Instanz zur Verfügung. Sprachgefühl ist bildbar, und es ist wandelbar, es hat dynamischen Charakter, womit gesagt ist, dass bestimmte Formulierungen für das ...
Radegundis Stolze, 2003
8
Praktische Sprachreflexion
Gauger und Oesterreicher legen daher größten Wert darauf, daß das Sprachgefühl des Einzelnen, das sie als Ansatzpunkt für eine bewußtseinsorientierte Sprachbetrachtung sehen, durch Erfahrung erworben wird?'8 Was man 'Sprachgefühl' ...
Ingwer Paul, 1999
9
Daniel Sanders:
Das Sprachgefühl war für Sanders nur eine niedrige und eigentlich unakzeptable Form des Sprachbewußtseins: missfühlen: falsch, irrig fühlen: Wer sich aufsein Sprachgefühl beruf), muss wissen, dass er nicht missfuhlt." (WDS 1:51 1).
Ulrike Hass-Zumkehr, 1995
10
Reflexion als Schlüsselphänomen der gegenwärtigen ...
Frohne, G. 1986: Bemerkungen zu Sprachbewußtsein und Sprachgefühl. In: Textlinguistik t 13. Pädagogische Hochschule Dresden, 59-62. Glück, H. unter Mitarbeit von Schmöe, F. (Hg.) 2005: Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart, Weimar:  ...
Kazimiera Myczko, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRACHGEFÜHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprachgefühl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bücher: Geschichten mit Humor und Abenteuern
„Wir wollen dazu beitragen, dass Kinder an Bücher herangeführt werden und Fantasie und Sprachgefühl entwickeln“, beschreibt Projektleiterin Ulrike Marks das ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»
2
Wie wäre es mit Sächsisch? "Burble.de" übersetzt Webseiten
Was früher einiges an Sprachgefühl verlangt hat, kann die Website "Burble.de" innerhalb von Sekunden: Sie übersetzt auf Wunsch nahezu alle Webseiten aus ... «HNA.de, ago 16»
3
Mit Tracht, Witz und Sprachgefühl
HAUSEN (dsa). Sechs Autorinnen und Moderator Jürgen Hack aus Freiburg werden sich am 23. April in der Festhalle Hausen auf der Bühne abwechseln. «Badische Zeitung, apr 16»
4
Ist Fluchen ein Zeichen für Intelligenz?
Dabei stellten sie fest: Wer viele Flüche kannte, hatte allgemein einen besonders reichen Wortschatz und ein gutes Sprachgefühl. Obwohl ein großer Wortschatz ... «Praxisvita, dic 15»
5
Heute ist Vorlesetag
Denn Kinder, denen man vorgelesen hat, wollen später gern selbst lesen und entwickeln ein besseres Sprachgefühl. Der Vorlesetag ist eine Aktion von der Zeit ... «Kindererziehung.com, nov 15»
6
Sprachgefühl - Wie der oder das Pfand die Deutschen verwirrt
Heißt es der Virus oder das Virus? Der oder das Toast? Eine Umfrage zeigt: Die Bundesbürger sind sich ihrer Sprache nicht ganz sicher. 09.11.2015, 08:41. «Berliner Morgenpost, nov 15»
7
Vater und Söhne – alle mit dem Schriftsteller-Gen geboren
Das Sprachgefühl ist den drei Dohners allen eigen, auch wenn es bei jedem auf völlig unterschiedliche Weise zum Ausdruck kommt. Auf die Frage, warum sie ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
8
Studentin aus Gießen gewinnt mit viel Sprachgefühl
Anspruchsvoll, nach᠆denklich und mitunter auch sehr amüsant waren die Beiträge, die die Teilnehmer beim ersten Miltenberger U 20-Poetry-Slam zum Besten ... «Main-Echo, ott 15»
9
Stanford-Angaben: Ursula von der Leyen in der Kritik
Mit ihren Lebenslauf-Angaben zur US-Eliteuniversität Stanford beweist Ursula von der Leyen wenig Takt- und noch weniger Sprachgefühl. Auditing guest – den ... «DIE WELT, ott 15»
10
Gefühlvolle Analyse
Im Alltag reden wir von Sprachgefühl wie über Bananen. Eben so, als sei dieser Begriff eindeutig und offensichtlich definiert. Dabei ist Sprachgefühl ein ... «literaturkritik.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprachgefühl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sprachgefuhl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z