Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Taktgefühl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAKTGEFÜHL IN TEDESCO

Taktgefühl  [Tạktgefühl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAKTGEFÜHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taktgefühl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAKTGEFÜHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Taktgefühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

senso di tatto

Taktgefühl

Il tatto è il termine colloquiale per la capacità di essere in contatto con altre persone senza frustrarli o imbarazzarli o non approvarli troppo da vicino. Può anche diventare una caratteristica del carattere. Helmuth Plessner ha descritto il bar come "il rispetto eterno per l'altra anima e quindi la prima e ultima virtù del cuore umano". Sociologicamente, Takt è preso in un "insieme di forme comportamentali per i partner di comunicazione" che non vogliono rompere l'auto-presentazione dell'altro ", e lo conservano anche dove diventa incredibile". Parte di un'azione tattica è che rimane inconsapevolmente. Niklas Luhmann ha sottolineato nella sua teoria sociale fuori "che l'orologio solo da aspettative di aspettative possibili," anche "semplicemente l'adempimento di altri requisiti non" è ", ma un comportamento con cui A rappresenta se stesso come colui che ha bisogno del B come partner , per essere quello che vuole rappresentare A contro. Taktgefühl ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fähigkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, ohne sie zu brüskieren oder zu beschämen oder ihnen unangemessen zu nahe zu treten. Es kann sich auch zur Charaktereigenschaft verfestigen. Helmuth Plessner bezeichnete den Takt als den „ewig wache Respekt vor der anderen Seele und damit die erste und letzte Tugend des menschlichen Herzens“. Soziologisch wird Takt in einen „Satz von Verhaltensformen für Kommunikationspartner“ gefasst, die die Selbstdarstellung des anderen nicht durchbrechen wollen „und ihn auch dort noch schonen, wo er unglaubhaft wird“. Bestandteil eines taktvollen Handelns ist, dass es unauffällig bleibt. Niklas Luhmann hat in seiner Sozialtheorie darauf hingewiesen, "daß Takt nur mittels Erwartung von Erwartungen möglich ist", zudem "nicht einfach die Erfüllung fremder Erwartungen" ist, "sondern ein Verhalten, mit dem A sich als derjenige darstellt, den B als Partner braucht, um derjenige sein zu können, als der er sich A gegenüber darstellen möchte.

definizione di Taktgefühl nel dizionario tedesco

Esempi tattili di tatto, nessun tatto ha un uomo senza tatto. Takt BeispieleTaktgefühl, kein Taktgefühl habenein Mensch ohne Taktgefühl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Taktgefühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAKTGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAKTGEFÜHL

Takt
Taktart
Taktbezeichnung
takten
Taktfahrplan
Taktfehler
Taktfertigung
taktfest
Taktfrequenz
Taktgeber
Taktgeschwindigkeit
taktieren
Taktierer
Taktiererei
Taktiererin
Taktik
Taktiker
Taktikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAKTGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimi e antonimi di Taktgefühl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAKTGEFÜHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Taktgefühl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Taktgefühl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAKTGEFÜHL»

Taktgefühl Delikatesse Dezenz Diskretion Feinfühligkeit Feingefühl Fingerspitzengefühl Pietät Rücksichtnahme Sensibilität Verhaltenheit Zartgefühl Zurückhaltung taktgefühl lernen tanzen erlernen trainieren spielerisch musik umgangssprachliche Bezeichnung für Fähigkeit Tanzschule startseite neuburg Darstellung Räumlichkeiten Ausstattungen Einrichtungen Übersicht Kursangebote Termine Preise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Erfolg irgendeinem mechanischen Gewerbe erzielen kommerzielle Fähigkeiten niemand Handels erfolgreich sein Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS kein haben experiment kinder schon fünf monaten März offenbar Spaß dabei Wissenschaftler herausfanden Doch eine Frage bleibt angeboren Netz planck gesellschaft TEXT SCHRÖDER Foto Thomas Raupach Schleswig Holstein produzieren Windräder fast Hälfte

Traduzione di Taktgefühl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAKTGEFÜHL

Conosci la traduzione di Taktgefühl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Taktgefühl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Taktgefühl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圆通感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentido del tacto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sense of tact
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चातुर्य की भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعور براعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувство такта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senso de tato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচক্ষণতা অর্থে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sens du tact
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa kebijaksanaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Taktgefühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タクトの感覚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전술 이해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raos tact
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm giác khéo léo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறமை உணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यवहारचातुर्य अर्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inceliğini duygusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senso di tatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poczucie taktu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почуття такту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sentiment de tact
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίσθηση της επαφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoel van takt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känsla av takt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelse av takt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Taktgefühl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAKTGEFÜHL»

Il termine «Taktgefühl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Taktgefühl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Taktgefühl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Taktgefühl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAKTGEFÜHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Taktgefühl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Taktgefühl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Taktgefühl

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAKTGEFÜHL»

Citazioni e frasi famose con la parola Taktgefühl.
1
Stanislas Jean de Boufflers
Geschmack ist das Taktgefühl des Geistes.
2
Oliver Wendell Holmes
Freundschaft erlaubt einem nicht automatisch, dem anderen unangenehme Dinge zu sagen. Je näher man einem Menschen ist, desto wichtiger werden Taktgefühl und Höflichkeit.
3
Erich Limpach
Taktgefühl ist nicht erlernbar.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Uns ist nicht immer klar, worin Taktgefühl sich äußert. Aber wir merken, wenn es fehlt.
5
Henry de Montherlant
Aufrichtigkeit ist die Zuflucht jener, die weder Phantasie noch Taktgefühl haben.
6
Wieslaw Brudzinski
Taktgefühl ist gut, Faktgefühl ist besser.
7
Henry de Montherlant
Die Tugend jener, die weder Phantasie noch Taktgefühl besitzen.
8
Publilius Syrus
Taktgefühl kann nicht gelehrt nur angeboren werden.
9
Gregor Brand
Sätze und Gesichter. Friedrich Hebbel schrieb, bei den großen Schriftstellern habe jeder Satz ein Menschengesicht. Wahrscheinlich verbot ihm nur sein Taktgefühl festzustellen, daß ansonsten viele Sätze ganz andere menschliche Körperteile repräsentieren.
10
Gregor Brand
Friedrich Hebbel schrieb, bei den grossen Schriftstellern habe jeder Satz ein Menschengesicht. Wahrscheinlich verbot ihm nur sein Taktgefühl festzustellen, dass ansonsten viele Sätze ganz andere menschliche Körperteile repräsentieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAKTGEFÜHL»

Scopri l'uso di Taktgefühl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Taktgefühl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Taktgefühl“ bedeutet Feingefühl, richtiges Empfinden für Anstand und Höflichkeit sowie vornehme Zurückhaltung. Das heißt, Taktgefühl ist Einfühlungsvermögen sowie das Gefühl für richtiges Verhalten und die entsprechende ...
Anja Ansorg, 2007
2
Entwicklungspsychologie des Jugendalters: Ein Lehrbuch für ...
Daraus ergeben sich pädagogische Maximen, die für alle, die mit Jugendlichen umsehen, auch heute noch bedenkenswert sind: Taktgefühl l . Entwicklungspsychologischer Hintergrund 2. 3. Souveränität 4. Entwicklungspsychologischer ...
Helmut Fend, 2003
3
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Höflichkeit und Taktgefühl stehen in einem engen Zusammenhang. Taktgefühl bedeutet, die Schwächen eines anderen Menschen höflich zu ignorieren. Dies kann sich sowohl auf das Aussehen als auch auf eine peinliche Situation beziehen, ...
Herbert Schwinghammer, 2013
4
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
1 .0.17. Taktgefühl: taktvoll statt taktlos Beispiel für die Anwendung des bipolar kontinuierlichen (hier: -61,94 bis +68,21) Leistungsmerkmals: Dieter (Punktwert + 0,26) und Michaela (Punktwert -0,36) sind vollkommen takttreu, während Bettina  ...
Yann Seyrer, 2003
5
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Taktgefühl: taktvoll statt taktlos Beispiel für die Anwendung des bipolar kontinuierlichen (hier: —61,94 bis +68,21) Leistungs— merkmals: Dieter ( Punktwert +0,26) und Michaela (Punktwert —0,36) sind vollkommen takt— treu, während Bettina ...
Yann Seyrer, 2013
6
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Dazu kommen Fingerspitzen- und Taktgefühl. Taktgefühl Manchmal wird behauptet, Taktgefühl ließe sich nicht lernen. Dem widerspreche ich vehement. Wer Taktgefühl als Zusammenspiel von Einfühlungsvermögen, Verstand, Wertschätzung ...
Inge Wolff, 1999
7
Grenzüberwindungen - unüberwindliche Grenzen: ein ...
Simmel geht es um das Taktgefühl. Er benutzt das Wort an dieser Stelle zwar nicht; es scheint mir allerdings, dass er hier auf dem Gebiet der Soziologie etwas vorwegnimmt, worüber erst Theodor W. Adorno Jahrzehnte später sprach. Adorno ...
Frank Hoffmann, Stefan Karsch, 2007
8
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
... sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.“ Taktgefühl, oder wie es früher hieß „Zartsinn“, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Charaktereigenschaft im Umgang mit anderen, diesen jede Beschämung zu ersparen.
‎2008
9
Das grosse Buch der Umgangsformen
Taktgefühl. Takt - was ist das eigentlich? Das Lexikon spricht von „Feingefühl" und „Rücksichtnahme". Und genau das gilt es, im täglichen Umgang miteinander immer wieder zu beweisen. Taktvolles Benehmen bedeutet immer, dass man sich ...
Helen Ann Augst, 2004
10
Die Seelsorgerliche Bedeutung Des Buches Hiob
Taktgefühl. „Die verpaßte Menschlichkeit schlägt jetzt um in Unmenschlichkeit. [... ] Sie fallen über die bitteren Worte eines Verbitterten her, analysieren sie, stellen mit exakten Argumenten richtig, sie feilschen um Bemerkungen.“ Werner ...
Hans-Arved Willberg, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAKTGEFÜHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Taktgefühl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der neue Ehrenhexenmeister beweist Taktgefühl
Der neue Ehrenhexenmeister beweist Taktgefühl. von Verena Schmidtke — az ... «Ich habe nun mal Taktgefühl», verriet dieser später lachend. Zur Wahl des ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»
2
Antiquiertes Taktgefühl?
Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, beginnt die Zeit der Rückblicke. Von satirisch bis sportlich, von ernst gemeint bis unfreiwillig komisch ist dann auf fast ... «neues deutschland, gen 17»
3
Mit Sitzfleisch und Taktgefühl zum Erfolg
Langprobe, das hört sich erschreckend an. Für Musiker ist das zwar anstrengend, aber hat durchaus seinen Reiz. Dafür brauchen Schüler und auch die Lehrer ... «Südwest Presse, dic 16»
4
Elefantendamen haben Taktgefühl
Von Minipony bis Elefant, von Illusionist bis starker Akrobatik – bei der Premiere des Zirkus Carl Busch auf dem Flugfeld war alles geboten. Während der ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, ott 16»
5
Jung und voller Taktgefühl
TITISEE-NEUSTADT. Weshalb Schlagzeug ein so beliebtes Instrument ist, kann man nur vermuten. Dass Schlaginstrumente beliebt sind, darüber besteht ... «Badische Zeitung, ott 16»
6
Zwischen Taktgefühl und Taktlosigkeit
Scharbach. Eigentlich hätte alles anders kommen sollen. Da war zunächst die Pädagogik, dann die Musik, bis Daniel Helfrich schließlich beim Musikkabarett ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, ott 16»
7
Jana Borath über Taktgefühl und Misstöne
Es war ein Festakt der Harmonie zum 25. Geburtstag der Musikschule in Schmölln. Lediglich Matthias Bergmann sorgte für einen Misston. 26. September 2016 ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
8
Mit Taktgefühl
In der Band „Inklufusion“ aus Dortmund spielen Behinderte und Nichtbehinderte zusammen. Ihre Auftritte werden gefeiert – nun gibt es einen ersten Song mit ... «DIE WELT, set 16»
9
So geht perfektes Taktgefühl und höchstmögliche Leidenschaft
Seit mehr als zwei Jahrzehnten macht die Band aus Arizona/USA nun schon Musik und überwindet dabei musikalische und geographische Grenzen. Bei alldem ... «MDR, set 16»
10
Haben Tiere so etwas wie ein Taktgefühl?
Dr. Mario Ludwig über das musikalische Taktgefühl unserer tierischen Verwandten und höchst ausgeklügelte Experimente in der Wissenschaft. Von Mario ... «Berliner Morgenpost, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taktgefühl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/taktgefuhl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z