Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hungergefühl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUNGERGEFÜHL IN TEDESCO

Hungergefühl  Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNGERGEFÜHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hungergefühl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUNGERGEFÜHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hungergefühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fame

Hunger

La fame è una sensazione fisica spiacevole che provoca persone e animali a prendere cibo. La funzione biologica di questo stimolo è quella di garantire l'adeguata disponibilità di nutrienti e di energia all'organismo. La sensibilità alla fame è regolata, tra l'altro, da neurotrasmettitori, che vengono prodotti nell'ipotalamo. Hunger ist eine unangenehme körperliche Empfindung, die Menschen und Tiere dazu veranlasst, Nahrung aufzunehmen. Die biologische Funktion dieses Reizes besteht darin, die ausreichende Versorgung des Organismus mit Nährstoffen und Energie sicherzustellen. Reguliert wird das Hungergefühl unter anderem durch Neurotransmitter, die im Hypothalamus produziert werden.

definizione di Hungergefühl nel dizionario tedesco

La fame. Hunger.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hungergefühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUNGERGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUNGERGEFÜHL

Hunger
Hungerast
Hungerblümchen
Hungerblume
Hungergrube
Hungerhaken
Hungerharke
Hungerjahr
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerquelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUNGERGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimi e antonimi di Hungergefühl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUNGERGEFÜHL»

Hungergefühl hungergefühl stillen ausschalten Wörterbuch kein hemmen unterdrücken almased stoppen ständiges Hunger eine unangenehme körperliche Empfindung Menschen Tiere dazu veranlasst Nahrung echten hunger erkennen „Ich habe Hunger muss essen dieser Satz heißt vielen Fällen noch lange nicht dass sich wirklich handelt Ratgeber hungergefühlsratgeber fragen tipps Schule gehört mädchen meinte Mehr weil stunden nichts gegessen hätte Aber doccheck flexikon Teil Triebsteuerung Menschen basiert komplexen Prozessen auslösen damit Essverhalten Heißhunger verspannungen Heißhungerattacken ständiger Koerpertherapeutischen Verfahren apotheken umschau Febr verspüren Zeit vielleicht leichtes aber können warten auch wenn geplante Abendessen leber regelt health Enzym FBPase unser Magen knurrt oder satt fühlen hängt Leber zusammen voll bekomme ständige heiß

Traduzione di Hungergefühl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUNGERGEFÜHL

Conosci la traduzione di Hungergefühl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hungergefühl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hungergefühl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

饥饿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hambre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faim
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelaparan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hungergefühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飢餓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굶주림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keluwen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டினி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πείνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hunger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sult
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hungergefühl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUNGERGEFÜHL»

Il termine «Hungergefühl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hungergefühl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hungergefühl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hungergefühl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUNGERGEFÜHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hungergefühl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hungergefühl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hungergefühl

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HUNGERGEFÜHL»

Citazioni e frasi famose con la parola Hungergefühl.
1
Gerd W. Heyse
Wenn er frühmorgens aus dem Haus geht, trägt er Frühstücksbrote und gute Vorsätze mit sich fort. An die Frühstücksbrote gemahnt ihn das Hungergefühl.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNGERGEFÜHL»

Scopri l'uso di Hungergefühl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hungergefühl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das große Buch vom Marathon: Lauftraining mit System: ...
Ein neues Hungergefühl tritt nach kurzer Zeit auf. Blutzuckerverlauf bei Nahrungsmitteln komplexer, leicht verdaulicher Kohlenhydrate in kleinen Portionen. Der Blutzuckerspiegel steigt nicht sehr stark an und baut sich langsam wieder ab.
Hubert Beck, 2013
2
Die 50 besten Kilo-Killer
Das echte Hungergefühl verspüren Sie nach einer gewis- sen Zeit ohne Nahrung oder auch nach großen körper- lichen Belastungen. Das lebenswichtige Gefühl macht sich ganz körperlich bei Ihnen bemerkbar: der Magen knurrt, Sie spüren ...
Astrid Schobert, 2014
3
Formel F„0-1-in-2“
Hungergefühl Es dauert bei übergewichtigen Menschen eine ganze Zeit, bis sie wirklich Hunger verspüren, also nicht Appetit auf irgendwas Leckeres oder Süßes, auch keine Heißhunger auf eine Schlachtplatte sondern das Hungergefühl, ...
Dr. Peter Echevers H.
4
Jahrbuch für Kinderheilkunde und Physische Erziehung
übrigen Magengegend empfand das Kind etwas spannenden Schmerz ohne bestimmten Sitz. Temp. 37,5. Puls 95. Resp. 18. Urin 700 1016 ohne Eiweiss und Zucker. Einzige Klage: anhaltendes, starkes Hungergefühl. Ord. Carb. tiliae pulv.
5
Schlank denken - leichter leben: Verführung zum Wunschgewicht
- Anita Heyer lädt Sie ein, eine neue Art der Wertschätzung Ihres Selbst, Ihres Körpers und aller unbewussten Anteile und Bedürfnisse Ihrer Person zu entdecken und so zu einem neuen, befriedigenden Umgang mit dem Thema Gewicht zu finden ...
Anita Heyer, 2012
6
Formel M „0-1-in-2“
Hungergefühl Es dauert bei übergewichtigen Menschen eine ganze Zeit, bis sie wirklich Hunger verspüren, also nicht Appetit auf irgendwas Leckeres oder Süßes, auch keine Heißhunger auf eine Schlachtplatte sondern das Hungergefühl, ...
Dr. Peter Echevers H.
7
Amerikanischen Arzneiprüfungen und Vorarbeiten zur ...
Hungergefühl im Magen, nach einigen Minuten; nachdem Riechen ; den 2. Tag. I . . Im Magen Wärme und Hungergefühl; nach 1 St. III. . Heisshunger, Vormittags ; den 2. Tag. II. . Erwachte früh 7 Uhr mit Hungergefühl und eiligem Harndrang; ...
Constantin Hering, 1857
8
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
Je zahlreicher die anwesenden Hungeranteile sind, desto ausgeprägter ist der Charakter der Zelle als Hungerzelle, der Aktualität als Hungergefühl. Es gibt also kein hundertprozentiges Hungergefühl, wie es keine Sensilzelle gibt, die ...
Reinhold Becker, 2010
9
Kurzlehrbuch Physiologie
Die zentrale Struktur, die unser Hungergefühl kontrolliert, ist der Hypothalamus. Das Hungerzentrum befindet sich v. a. in den lateralen Hypothalamusfeldern, während das Sattheitszentrum im Ncl. ventromedialis lokalisiert ist. Verschiedene  ...
Jens Huppelsberg, Kerstin Walter, 2013
10
Kleine Arzneimittellehre für Fachberufe im Gesundheitswesen
Hungergefühl. verringern. (Anorektika). Adipositas ist ein großes Problem in den westlichen Industrieländern. Es gibt Lebensmittel in Hülle und Fülle. Die Menschen können sich alle Speisen leisten. Wir essen wie vor 100 Iahren, arbeiten ...
Hermann Plötz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNGERGEFÜHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hungergefühl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hilft doppelt: Sport vertreibt Hungergefühl !
... sogar doppelt hilft: Durch die Bewegung verbrennen wir nicht nur zusätzliche Kalorien, intensive Trainingseinheiten reduzieren auch noch das Hungergefühl! «SuperMED.at, lug 16»
2
Heißhunger vorbeugen: Zehn Tipps gegen Fressattacken
Nahrung mit viel Eiweiß, wie Magerquark, stoppt das Hungergefühl für Stunden. Essen Sie mal morgens ein Brot mit leckerem, selbstgemachten Kräuterquark! «Frauenzimmer, lug 16»
3
Studie: Intensives Training vertreibt Hungergefühl
Denn Sport lässt nicht nur die Pfunde purzeln, sondern ein intensives Training lässt auch das Hungergefühl sinken. So nehmen Sportler etwa ein Drittel weniger ... «Blogbold, mar 16»
4
Hilfreich für das Abnehmen: Sport vertreibt den ständigen Hunger
Durch intensive Trainingseinheiten erreicht man aber auch, dass sich das Hungergefühl reduziert. Das haben britische Wissenschaftler nun heraus gefunden. «Heilpraxisnet.de, mar 16»
5
Forschung: Übergewicht: Darmbakterien regulieren Hungergefühl
Schweizer Forscher erhoffen sich neue Methoden gegen Übergewicht. Sie haben herausgefunden, dass Darmbakterien das Hungergefühl regulieren. «Augsburger Allgemeine, dic 15»
6
Hungergefühl vermutlich von Darmbakterien gesteuert
Bakterien im Darm können womöglich über das Hungergefühl eines Menschen mitentscheiden. Escherichia-coli-Bakterien senden einige Zeit nach dem Essen ... «DIE WELT, nov 15»
7
Destiny: Boshafte Berührung (Touch of Malice) - Guide
Wenn ihr insgesamt 15 kalzifizierte Fragmente eingesammelt habt, bekommt ihr von Eris die erste Hungergefühl-Quest. Um die zu erledigen müsst ihr in den ... «Buffed.de, set 15»
8
So bekämpfen wir das Non-Stop-Hunger-Gefühl!
Denn viele von uns haben ein ständiges Hungergefühl - Essen ist ja auch einfach mal die Lieblingsbeschäftigung der Deutschen! Wie man sich aber gesund ... «GRAZIA Deutschland, lug 15»
9
5 Gründe, warum Sie ständig Hunger haben
Es gibt Situationen in denen ein starkes Hungergefühl absolut normal ist: nach dem Sport oder bei einer Schwangerschaft zum Beispiel. Wenn man aber ... «SuperMED.at, mag 15»
10
Hungergefühl überschattet Turmfeuer
Der Ausklang des ersten Seenlandtages wird zudem vom Hungergefühl begleitet. Auf den Ansturm der Massen haben sich der Veranstalter, der Zweckverband ... «Lausitzer Rundschau, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hungergefühl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hungergefuhl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z