Scarica l'app
educalingo
stoßen

Significato di "stoßen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STOSSEN

mittelhochdeutsch stōʒen, althochdeutsch stōʒan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STOSSEN IN TEDESCO

sto̲ßen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOSSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stoßen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stoßen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STOSSEN IN TEDESCO

spinta

Bumping è un processo di taglio con un taglio geometrico determinato per la produzione di superfici piane, scanalature e profili sulle macchine di impatto. Nel caso di jogging, lo strumento effettua il movimento di taglio e di ritorno, il pezzo è saldamente bloccato. Al contrario, quando viene utilizzata una macchina di planer, il pezzo si muove. I movimenti di avanzamento e di avanzamento possono essere effettuati dal pezzo o dall'utensile. Coltelli, coltelli, taglierini e piallatrici non hanno più importanza nella produzione industriale. Sono stati in gran parte sostituiti dalla fresatura. I vantaggi di impatto sugli altri metodi sono i costi di installazione e di lavorazione bassi, nonché il riscaldamento inferiore del pezzo. D'altra parte, gli elevati tempi di produzione sono anche svantaggiosi, mentre la dimensione della macchina è anche più alta quando si pianifica.

definizione di stoßen nel dizionario tedesco

in rapido movimento per permettere a qualcuno, qualcosa colpito con un movimento breve e violento; bloccato in qualcosa di breve, moto violento, nell'unità spingendo in alcuni prodotti con una spinta da un percorso di posizione, da qualche parte senza volerlo spostare breve e violento in un movimento rapido, incidere su qualcuno qualcosa a qualcuno, entrare in contatto qualcosa in un veloce movimento inavvertitamente breve e violenta sciopero con una parte del corpo a qualcuno qualcosa, così fa male qualcuno inaspettatamente incontrano trovare inaspettatamente scoprire qualcosa di incontrare qualcuno, entrare in un gruppo, unirsi con qualcosa su qualcosa confinante con qualcosa come qualcosa di inappropriato o sentirsi inopportuno e sentirsi riluttanti; ad un certo offendersi a una ripida rampa verso il basso per un animale rovesciare un grano o. a. sostanza libbra, schiacciare come veicolo sotto costante movimento di vibrazione a raffica fatto qualcuno afferrare violentemente breve e forte colpo nel dare qualcosa per capire qualcosa a qualcuno inconfondibilmente spingere co-push spingendo push. in rapida mossa per colpire qualcuno, qualcosa con GrammatikPerfektbildung con »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße
du stößt
er/sie/es stößt
wir stoßen
ihr stoßt
sie/Sie stoßen
Präteritum
ich stieß
du stießest
er/sie/es stieß
wir stießen
ihr stießt
sie/Sie stießen
Futur I
ich werde stoßen
du wirst stoßen
er/sie/es wird stoßen
wir werden stoßen
ihr werdet stoßen
sie/Sie werden stoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestoßen
du bist gestoßen
er/sie/es ist gestoßen
wir sind gestoßen
ihr seid gestoßen
sie/Sie sind gestoßen
Plusquamperfekt
ich war gestoßen
du warst gestoßen
er/sie/es war gestoßen
wir waren gestoßen
ihr wart gestoßen
sie/Sie waren gestoßen
Futur II
ich werde gestoßen sein
du wirst gestoßen sein
er/sie/es wird gestoßen sein
wir werden gestoßen sein
ihr werdet gestoßen sein
sie/Sie werden gestoßen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße
du stoßest
er/sie/es stoße
wir stoßen
ihr stoßet
sie/Sie stoßen
Futur I
ich werde stoßen
du werdest stoßen
er/sie/es werde stoßen
wir werden stoßen
ihr werdet stoßen
sie/Sie werden stoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestoßen
du seiest gestoßen
er/sie/es sei gestoßen
wir seien gestoßen
ihr seiet gestoßen
sie/Sie seien gestoßen
Futur II
ich werde gestoßen sein
du werdest gestoßen sein
er/sie/es werde gestoßen sein
wir werden gestoßen sein
ihr werdet gestoßen sein
sie/Sie werden gestoßen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße
du stießest
er/sie/es stieße
wir stießen
ihr stießet
sie/Sie stießen
Futur I
ich würde stoßen
du würdest stoßen
er/sie/es würde stoßen
wir würden stoßen
ihr würdet stoßen
sie/Sie würden stoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestoßen
du wärest gestoßen
er/sie/es wäre gestoßen
wir wären gestoßen
ihr wäret gestoßen
sie/Sie wären gestoßen
Futur II
ich würde gestoßen sein
du würdest gestoßen sein
er/sie/es würde gestoßen sein
wir würden gestoßen sein
ihr würdet gestoßen sein
sie/Sie würden gestoßen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stoßen
Infinitiv Perfekt
gestoßen sein
Partizip Präsens
stoßend
Partizip Perfekt
gestoßen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOSSEN

Steinstoßen · abstoßen · aneinanderstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOSSEN

stoßartig · Stoßausgleich · Stoßball · Stoßband · Stoßbetrieb · Stoßborte · Stößchen · Stoßdämpfer · Stoßdegen · Stößel · stoßempfindlich · stoßend · Stößer · Stoßerei · Stoßfänger · stoßfest · Stoßgarn · Stoßgebet · Stoßgeschäft · stoßgesichert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOSSEN

aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

Sinonimi e antonimi di stoßen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stoßen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOSSEN»

stoßen · abdrücken · abstoßen · angrenzen · anschlagen · anstoßen · antreffen · auffinden · aufspüren · aufstöbern · auftun · ausfindig · machen · auszusetzen · haben · beanstanden · begegnen · bekritteln · bemäkeln · bemängeln · bumsen · dazukommen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stoßen · wiktionary · Eine · Verbindung · lässt · sich · weiterhin · altindischen · तुदति · tudáti · stößt · schlägt · altirischen · dotuit · fällt · lateinischen · Verben · tundere · stieß · gestoßen · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · für · französische · englische · spanische · unregelmäßige · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Deutschen · etwas · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · vocabulix · Hier · kannst · Bitte · wähle · gewünschte · Zeitform · Kästchen · oder · drücke · einen · stehenden · Links · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · stoße · stoßt · Präteritum · stießest · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · Futur ·

Traduzione di stoßen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STOSSEN

Conosci la traduzione di stoßen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stoßen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stoßen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empuje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bump
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धक्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

толчок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empurrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধাক্কা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pousser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

push
190 milioni di parlanti
de

tedesco

stoßen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

푸시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

push
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẩy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிகுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spinta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pchnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поштовх
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Push
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stoßen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOSSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stoßen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stoßen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stoßen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STOSSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola stoßen.
1
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinauf stoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
2
Angela Merkel
Überall stoßen wir auf ein Denken, das kein Morgen kennt.
3
Bernd Raffelhüschen
Altersarmut ist eines der meistüberschätzten Phänomene der Gegenwart. Statistisch gesehen ist die Wahrscheinlichkeit, auf ein armes Kind zu stoßen, etwa fünfmal größer, als auf einen armen Rentner zu stoßen.
4
Bertha von Suttner
Meiner Überzeugung nach wird auch einst die Zeit kommen, wo niemand sich wird mit Leichen ernähren wollen, wo niemand mehr sich zum Schlächterhandwerk bereit finden wird. Wie viele unter uns gibt es schon jetzt, die niemals Fleisch äßen, wenn sie selber das Messer in die Kehle der betreffenden Tiere stoßen müßten!
5
Claude Tillier
Der constitutionelle Mensch ist heuchlerisch, geizig und selbstsüchtig. Mag er mit seinem Dickschädel an irgendeine Wand stoßen, immer klingt es wie aus einer vollen Geldlade heraus.
6
Giuseppe Garibaldi
Europa bleibt niedergedrückt unter dem Alp des Despotismus und der Lüge, und Ihr, Apostel des Friedens und der Freiheit, werdet einen schweren Stand haben, es wieder aufzurichten'. Aber je mehr Ihr auf Eurer Bahn auf Hindernisse stoßen werdet, desto ruhmvoller wird es sein, wenn, wie Ihr erstrebt, die Menschheitsfamilie ihre Befreiung erlangt.
7
John William Draper
Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.
8
Lord Thomas Babington Macaulay
Wenn es irgend bei einem großen Muster etwas Schadhaftes gibt, so entdecken es die Schmeißfliegen mit nie irrendem Instinkt und stoßen darauf mit raubsüchtigem Entzücken.
9
Victor Auburtin
Schmieden sollst du dir selbst deine Worte, biegsame schwirrende Worte wie Stahlklingen, die züngelnd fest ins Herz der Dinge stoßen.
10
Wilhelm Liebknecht
Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOSSEN»

Scopri l'uso di stoßen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stoßen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
8 Hobeln und Stoßen 8.1 Definition Hobeln und Stoßen sind in der DIN 8589-4 zusammengefasst als Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, bei dem das Werkstück mit einem einschneidigen Werkzeug streifenweise bearbeitet wird .
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
2
Stoßen mit Entscheidung - Durchbruch oder Weiterspielen (TE 154)
Richtiges Stoßen und die Entscheidung, selbst den Durchbruch zu versuchen oder abzuspielen, sind die Ziele dieser Trainingseinheit.
Jörg Madinger, 2013
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Trotten,.verb. r«ß. ivclchrsdas Anttnsilzum von treten ist, und in doppelter Geft«lt vorkommt r) Ale ein Äettviim, von treten, so fern es ehedem auch stampfen, stoßen bedeutete; in welchem Berftande trotten noch in einig«» Dbrrdeutschrn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Steffel/ des — e, plur. utoom. l>r>ß. ein Werkzeug zum Stoßen, wo es in vielen Fällen für Stößer üblich ist. der Stö: ß,l in einem Mörser, die Keule. Auch ei » Stänipel der Feuer» werter, das Pulver in den Rackete» damit fest zustoßen.
5
Oekonomische encyklopädie
M Ha.ze nebst der Benzoe, dem 3akamahak, »m Schwefel und der Holzkohle haben den NaaM daß sie be,ym Stoßen bald elektrisch werden, l» sich dann das Pulver in Menge an die AM des Mörsels anhangt und statt sich abkehren)" lassen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
484 Stoßen Kit. Die Klinge in ein Degengefäß stoßen; ruomer une epee. Einen Stiel in eine Art stoßen; ««.msueker une vognee i inrNre rnsnükeä noe oognee. v . au«i abstoßen, anstoßen, bestoßen, ic. <?n«jik^i». Jemanden von sich stoßen; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«e< Mörsers beißt gleichfalls der Stoß, Mörser stoße», «rwas zu Pul»« sto, «eil er dem Sroße des Palocr« am meiste» ßen , klein stoßen, Pfeffer stoßen. Da- ausgesetzt ist. z. Eiü hervor ragendes her die figürliche» Redensarten. Jen,»», Ding.
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Stoßen, (einen oder etwas) to tliruN une, ouln 2 lninß, ßive rnem 2 I'nlull or kuln : einem mit dem Fuß die Trepp« hinunter, to lcicll une äuwn tne ljui«: etwa« irgendwo mit der Hand oder einem Stecken hinein stoßen, c« tKruN, lnove or out K ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. ei sind noch hundert Mann zu dem Regimente gestoßen); alt u. oberd. stoßen, f, gefrieren (das Wasser, die Donau ic. stieß, geftieß), gerinnen (von der Milch); K) mit haben (in mehr thötlichem Verstände), sich mit Heftigkeit gegen etwa« ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Spanende und abtragende Fertigungsverfahren: Grundlagen und ...
Beim Hobeln und Stoßen besteht der Arbeitshub aus einer geraden Schnittbewegung, dann erfolgt der Rückhub und anschließend wird die Vorschubbewegung senkrecht zur Schnittbewegung ausgeführt. Der Unterschied des Arbeitsprinzips ...
Božina Perović, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stoßen nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Wir stoßen an unsere Grenzen"
Diese Überstunden werden bezahlt, aber was wir mitschleppen, ist die Dauerbelastung, die nicht enden will. Wir stoßen momentan an die Grenzen, was meine ... «nachrichten.at, gen 17»
2
Diesel: Pkw stoßen teils mehr Stickoxide aus als Lkw
Das ICCT, das den Abgasskandal bei VW mit aufgedeckt hat, geht mit einer alarmierenden Studie an die Öffentlichkeit: Danach stoßen aktuelle Diesel-Pkw ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
3
Dieselautos stoßen mehr Stickoxid-Emissionen aus als Lkw
Laut ICCT stoßen Dieselautos mit der neuesten Abgasnorm Euro 6 sehr viel mehr schädliche Stickoxide aus als moderne Lkw und Busse. Im Durchschnitt sind ... «EurActiv.de, gen 17»
4
Schmerz lass nach!
Die Zehen dürften jene Körperteile sein, die wir uns am häufigsten stoßen. ... Wer sich einen Zeh stößt, zum Beispiel an unebenen Bodenplatten, muss für kurze ... «L'essentiel Deutsch, dic 16»
5
Unfall zwischen Wanderup und Grossenwiehe: Video: Autos stoßen ...
Wanderup | Auf der Nebenstrecke zwischen Wanderup und Großenwiehe (Kreis Schleswig-Flensburg) ist es am Mittwochvormittag zu einer Kollision zwischen ... «shz.de, dic 16»
6
Griechenland: Archäologen stoßen auf vergessene Stadt
Göteborg – Das Hinterland der thessalischen Ebene im Norden Griechenlands war für Archäologen bislang nicht übermäßig interessant – zumindest nach den ... «derStandard.at, dic 16»
7
Sexy Kurven aus Russland: Anastasia will Kim Kardashian vom ...
Ist Anastasia Kvitko die russische Antwort auf Kim Kardashian? Die 21-Jährige träumt davon, den Reality-Star vom Thron zu stoßen. Dafür ist die Russin bereits ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
8
Vereinte Nationen: UN stoßen Verhandlungen über ...
Die Initiative stößt auf starken Widerstand der Atommächte. Die USA, Russland, Frankreich und Großbritannien stimmten mit Nein. China enthielt sich ebenso ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
9
Wanderer stoßen auf verschollenen Grenzstein
Wanderer stoßen auf verschollenen Grenzstein. Von Angelika Hillmer. Der verschollene 31er Tracey Runciman Katharina Gajewski und Wandergruppe am ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
10
Steinach: Flüchtlinge stoßen auf Widerstand
Steinach - Die alte Bauernschänke mitten in Steinach steht seit rund einem Jahr nicht mehr leer. Der ehemalige Gasthof ist jetzt Flüchtlingsunterkunft. Für die ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stoßen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stoben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT