Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sterbetag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STERBETAG IN TEDESCO

Sterbetag  Stẹrbetag [ˈʃtɛrbətaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERBETAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sterbetag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STERBETAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sterbetag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sterbetag

morte

Todestag

La data della morte di una persona è il giorno in cui è morta. Il tempo di morte è di solito confermato in un certificato di morte o in un certificato di morte. Allo stesso modo, l'anniversario del defunto è celebrato come un giorno memoriale, alla quale esistono numerosi riti familiari, religiosi e pubblici e costumi. Nel cristianesimo, fondazioni ecclesiastiche furono create nell'XI secolo per l'intercessione annuale del defunto. L'Enciclopedia di Conversazione di Herders ha definito gli Anniversari come: "celebrazione commemorativa annuale; nel linguaggio della chiesa è l'Anniversario, l'anniversario, il ricordo di un defunto alla sua giornata di morte, in cui le Sts. La messa, anche in Vigil e Libera. "- Lexicon di Conversazione di Herder. Freiburg im Breisgau, 1854, vol. 1, p. 199. La data di morte relativa ai periodi di tutela giuridica della legge sul diritto d'autore è definita dalla frase latina Post mortem auctoris. Mit Todestag einer Person bezeichnet man den Tag, an dem sie gestorben ist. Der Todeszeitpunkt wird meist urkundlich in einem Totenschein oder einer Sterbeurkunde bestätigt. Ebenso wird der Jahrestag des Verstorbenen als Gedenktag gefeiert, zu dem zahlreiche familiäre, religiöse und öffentliche Riten und Bräuche existieren. Im Christentum wurden im 11. Jahrhundert kirchliche Stiftungen für die jährliche Fürbitte Verstorbener geschaffen. Herders Conversations-Lexikon definierte Anniversarien als: „jährliche Gedächtnißfeier; in der Kirchensprache ist der Anniversarius, Jahrtag, das einem Verstorbenen an seinem Todestage gefeierte Andenken, in der hl. Messe, auch in Vigil und Libera bestehend.“ – Herders Conversations-Lexikon. Freiburg im Breisgau 1854, Band 1, S. 199.: Eine rechtliche Bedeutung hat der Todestag bezüglich der Regelschutzfristen im Urheberrecht und wird mit der lateinischen Phrase Post mortem auctoris umschrieben.

definizione di Sterbetag nel dizionario tedesco

Morte. Todestag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sterbetag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STERBETAG


Abreisetag
Ạbreisetag
Anreisetag
Ạnreisetag [ˈanra͜izətaːk]
Aufgabetag
A̲u̲fgabetag
Erstausgabetag
E̲rstausgabetag
Folgetag
Fọlgetag
Restetag
Rẹstetag
Ruhetag
Ru̲hetag 
Städtetag
Stä̲dtetag, auch: [ˈʃtɛ…]
Ständetag
Stạ̈ndetag
Warmbadetag
Wạrmbadetag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STERBETAG

Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesakramente
Sterbesegen
Sterbestunde
Sterbet
Sterbetafel
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
Sterbezimmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STERBETAG

Alltag
Bundestag
Buß- und Bettag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Mittag
Montag
Muttertag
Nachmittag
Samstag
Sonntag
Spieltag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weihnachtstag

Sinonimi e antonimi di Sterbetag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STERBETAG»

Sterbetag sterbetag gedichte berechnen sprüche Wörterbuch falco Todestag einer Person bezeichnet gestorben Todeszeitpunkt wird meist urkundlich einem Totenschein oder Sterbeurkunde bestätigt Ebenso Jahrestag Verstorbenen Gedenktag gefeiert zahlreiche familiäre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache treuhandstelle dauergrabpflege niedersachsen Todestag Hinterbliebenen eine schmerzliche Erinnerung letzten gemeinsamen Tage Beerdigung stehen Tödlicher zufall geburtstag netdoktor Juni München kommt nicht zufällig viele glauben Denn Wahrscheinlichkeit eigenen Geburtstag linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Jetzt kennen unseren wenn unangenehm kann aber heilsam sein Wecken veränderte sich würden Dict dict frag caesar interaktiven Mindmap Interglot translated from german German including definitions related words Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Gefundene Sternengeburtstag sternenkind jason Jason erster gerne

Traduzione di Sterbetag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STERBETAG

Conosci la traduzione di Sterbetag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sterbetag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sterbetag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

死亡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muerte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Death
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смерть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kematian
190 milioni di parlanti

tedesco

Sterbetag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tử thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्यू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmierć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смерть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάνατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

død
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sterbetag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERBETAG»

Il termine «Sterbetag» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sterbetag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sterbetag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sterbetag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STERBETAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sterbetag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sterbetag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sterbetag

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STERBETAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Sterbetag.
1
Johann Gabriel Seidl
Wie lang ein Herz auch fühlen mag, Gefühl hat keinen Sterbetag.
2
Sprichwort
Der Arme leidet nicht an seinem Sterbetag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STERBETAG»

Scopri l'uso di Sterbetag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sterbetag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sterbetag des durchlauchtigsten Herzogs von Neuburg, ...
gefeiert in der Königlichen Hofkirche zu Neuburg a/D. am 20. März 1841. z y z... . 3 - Nicht zur glänbigen *Erwägung irgend eines befonderu. tiefen Geheimniffes unferer heiligen Religionz nicht zur Unterweifung in einer befondernx ...
‎1841
2
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Sterbeort „Isolierbaracke in Lautawerk-Süd“: Iwan Jurkiw, Sterbetag: 23.06.1943. Sterbeort „Isolierbaracke der VAW“: Petz [Petr] Leondjew, Sterbetag: 13.10.1943. Sterbeort „Isolierbaracke des Lagers I“: sechs Fälle: Stepan Kutj, Sterbetag: ...
Peter Josef Belli, 2012
3
Gedichte
Apollonius Maltitz (Freiherr von). Geburtstag. Der Tauftag war halb närrisch vor Frende. Doch schant' ich Sie nie von Angesicht. Sie waren der schwarze Zipfel doch nicht, Der hinter der Thüre kam an's Licht ? — Sterbetag (verlegen,) Ich ...
Apollonius Maltitz (Freiherr von), 1838
4
Gedichte
Apollonius von Maltitz. Gebnrtstag. Der Tanftag mar halb närrisch vor Frende. Doch schant' ich Sie »ie von Angesicht. Sie waren der schwarze Zipfel doch nicht , Der hinter der Thüre kam an's Licht ? — ' Sterbetag («erlegen.> Ich pflege bei ...
Apollonius von Maltitz, 1838
5
Monographie des k.k. Böhmischen Appellations-Gerichtes seit ...
Johann Ferdinand Schmidt. Namen Biografifche Notizen Anmerkung4. , ( Eldesablegung Anfangs Febr. 1548,) Peter Bechinie gelangte als - Appellationsrath auf v. Lazan auf .- die Ritterbank. Pieczin _ (Sterbetag unbckannt.) 5. (Eldesablegung ...
Johann Ferdinand Schmidt, 1850
6
Gothaische gelehrte Zeitungen: Auf das Jahr...
Geburtstag des Hugo Grotius. Elf« ter April. Todestag Papsts Leo des großen. . Zwölfter April. Sterbetag des Bischcffs Äossuet, welcher in seinen l^ibris Pl5l> worum manches in der Geschichte der Tonkunst, erläutert hat. Drevzehnter April.
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Tilgungen und Änderungen der Rangstufen im Kalender bedürfen der Approbation des Apostolischen Stuhls. Abschnitt II Die Eigentage der Feiern 1327 56. Die Kirche hat die Sitte, die Heiligen an ihrem Sterbetag zu feiern. Das soll möglichst ...
Heinrich Rennings, 2002
8
Meine Folgeschwangerschaft: Begleitbuch für Schwangere, ihre ...
Das sind zum Beispiel der Sterbetag, der Geburtstag oder auch der errechnete Geburtstermin. In welchem Stadium deiner Schwangerschaft du dich zu diesem Zeitpunkt befindest, kann ganz verschieden sein, und entsprechend wirst du ...
Heike Wolter, 2010
9
Erinnerung an den Sterbetag meine ... unvergesslichen ...
Gedenkblatt als Formulardruck zum Ausfüllen.
‎1880
10
Austria: österreichischer Universal-Kalender
an welchen in Oesterreich alle Schauspiele und öffentlichen Belustigungen verboten sind. 20, Februar, Sterbetag de« Kaiser« Joseph II. i. März , Sterbetag de« Kaisers L e o p o ! d II. 2, März, Sterbetag de« Kaisers Franz l. L April, Sterbetag ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERBETAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sterbetag nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Wirtshaus & Kultur" im Emerenz-Meier-Haus
Emerenz Meiers Sterbetag. Aus diesem Anlass liest der treueste ihrer Verehrer, Dr. Hans Göttler. Platzreservierungen zu allen Veranstaltungen und Infos unter ... «Passauer Neue Presse, gen 17»
2
Winfried Traub aus Grünwald gestorben
An seinem Sterbetag war seine Ehefrau noch bei ihm. Da zeichnete sich der Tod ganz und gar nicht ab. Winni aß wieder an jenem Freitag, freute sich auf die ... «Merkur.de, dic 16»
3
Wenn ein Kind stirbt
Am Sterbetag macht sie einen gemeinsamen Ausflug in die Natur. Doch noch immer gibt es auch Tage, an denen die Wecks in ein tiefes Loch fallen. Manchmal ... «Freie Presse, dic 16»
4
Klosterneuburg bereitet sich auf „Leopoldi“ vor
Der zum Landesfeiertag erklärte Sterbetag des Markgrafen Leopold III. am 15. November beschert nicht nur Kindern schulfrei, sondern der Stadt nördlich von ... «ORF.at, nov 16»
5
Kampusch über ihre Befreiung: «Es war ein sehr unangenehmer Tag»
Im August jährt sich Ihre Flucht, sowie der Sterbetag Ihres Entführers. Was löst dieser Tag bei Ihnen aus? Natascha Kampusch: Ich denke selten daran, weil ich ... «bluewin.ch, ago 16»
6
Ein emotionaler Marathon: Andrea Mayr läuft für den Papa
Es ist der erste Sterbetag meines Vaters, ich werde für ihn laufen“, sagte die 36-Jährige, die von Freund Andreas, Mutter Ingrid und Bruder Bernhard nach Rio ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
7
Natascha Kampusch im Interview: "Habe meinem Peiniger vergeben"
Im August jähren sich Ihre Flucht sowie der Sterbetag Ihres Entführers. Was löst dieser Tag bei Ihnen aus? Natascha Kampusch: Ich denke selten daran, weil ich ... «Web.de, ago 16»
8
Eine ausgefeilte Partitur: Die Läuteordnung der Geislinger Stadtkirche
Dafür gibt es die Kreuzglocke. Ihr Läuten erinnert an die Sterbestunde Christi; Freitag, dem Sterbetag Christi, läutet um 15 Uhr die Sonntagsglocke. - Die Uhrzeit ... «Südwest Presse, lug 16»
9
Die Wahrheit Von Iren und Isen
Der heilige Patrick, Irlands Schutzpatron, wäre sicher beleidigt, wenn jemand an seinem angeblichen Sterbetag, dem 17. März, nüchtern bliebe. In Island ... «taz.de, lug 16»
10
Simbach einen Monat nach der Flut
"Es war der Sterbetag meiner Schwiegermutter." Im Radio hätten sie dann davon gehört, was in Simbach los ist. Zu ihrem Haus seien sie da schon nicht mehr ... «Südwest Presse, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sterbetag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sterbetag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z