Significato di "Stofftier" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STOFFTIER IN TEDESCO

Stofftier  [Stọfftier ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOFFTIER

Stofftier è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STOFFTIER IN TEDESCO

animale di peluche

Kuscheltier

Un giocattolo coccolato è un giocattolo per bambini fatto di giocattoli peluche in animale o spesso in una fantasia fantasiosa. La forma più popolare di un giocattolo coccolone è quella dell'orso di orsacchiotto. Un giocattolo coccolato viene spesso dato ad un bambino già nell'infanzia e poi "accompagna" durante l'infanzia. Per questo motivo, i bambini hanno spesso un legame intimo con il loro giocattolo coccolato, anche se questo è già danneggiato e consumato. Anche se l'animale cuddly è in sé un oggetto non vivo, è visto nel mondo immaginativo dell'immaginazione del bambino come essere vivente, affidato al figlio da una parte e che dall'altro serve come protettore o compagno di gioco del bambino. Giocattoli coccolati possono essere consolanti donatori, dormire, amici, compagni, collezionisti e molto altro ancora. Nel servizio di soccorso gli animali coccolati vengono sempre più utilizzati nei giovani pazienti per distogliere loro il dolore e la situazione insolita.

Ein Kuscheltier ist ein aus Plüsch bestehendes Kinderspielzeug in Tier- oder auch häufig in ausgefallener Phantasieform. Die populärste Form eines Kuscheltiers ist die des Teddybären. Ein Kuscheltier wird häufig einem Kind bereits im Säuglingsalter geschenkt und „begleitet“ es dann während der gesamten Kindheit. Aus diesem Grund haben Kinder oft eine innige Bindung zu ihrem Kuscheltier, selbst dann noch, wenn dieses bereits Schäden aufweist und abgenutzt ist. Obwohl das Kuscheltier an sich ein nicht-lebendiger Gegenstand ist, wird er in der phantasievollen Vorstellungswelt des Kindes als lebendiges Wesen gesehen, das dem Kind einerseits anvertraut ist und das andererseits als Beschützer oder Spielgefährte des Kindes dient. Kuscheltiere können Trostspender, Einschlafhilfen, Freunde, Begleiter, Sammlerstücke und vieles mehr sein. Im Rettungsdienst werden zunehmend Kuscheltiere bei jungen Patienten eingesetzt, um sie von Schmerz und der ungewohnten Situation abzulenken.

definizione di Stofftier nel dizionario tedesco

Replica di un animale fatto di tessuto © Arcum Verlag und Medien GmbH, Colonia © Arcum Verlag und Medien GmbH, Colonia.

Nachbildung eines Tieres aus textilem Material© Arcum Verlag und Medien GmbH, Köln© Arcum Verlag und Medien GmbH, Köln.

TRADUZIONE DI STOFFTIER

Conosci la traduzione di Stofftier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stofftier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stofftier» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 毛绒动物
• Traduttore italiano - spagnolo: muñeco de peluche
• Traduttore italiano - inglese: stuffed animal
• Traduttore italiano - hindi: भरवां पशु
• Traduttore italiano - arabo: الحيوانات المحنطة
• Traduttore italiano - russo: чучело
• Traduttore italiano - portoghese: bicho de pelúcia
• Traduttore italiano - bengalese: স্টাফ পশু
• Traduttore italiano - francese: animal en peluche
• Traduttore italiano - malese: haiwan disumbat
• tedesco: Stofftier
• Traduttore italiano - giapponese: ぬいぐるみ
• Traduttore italiano - coreano: 동물 인형
• Traduttore italiano - giavanese: diiseni kewan
• Traduttore italiano - vietnamita: thú nhồi bông
• Traduttore italiano - tamil: அடைத்த கால்நடை
• Traduttore italiano - marathi: चोंदलेले प्राणी
• Traduttore italiano - turco: doldurulmuş hayvan
• Traduttore italiano - italiano: animale di peluche
• Traduttore italiano - polacco: nadziewane zwierząt
• Traduttore italiano - ucraino: опудало
• Traduttore italiano - rumeno: umplute de animale
• Traduttore italiano - greco: βαλσαμωμένο ζώο
• Traduttore italiano - afrikaans: opgestopte diere
• Traduttore italiano - svedese: stoppade djur
• Traduttore italiano - norvegese: utstoppede dyr

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOFFTIER»

Scopri l'uso di Stofftier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stofftier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wenn Käufer streiken: Mit klarem Profil gegen Consumer ...

Besonderheiten bezüglich der Technologie sind die einzelnen Produktionsstationen, die die Kunden im Geschäft durchlaufen und die die jeweiligen Kundenwünsche einbeziehen. Die acht Stationen sind „Choose Me", bei der ein Stofftier ...

Markus Schweizer, Thomas Rudolph, 2004

Ganzheitliche Entspannungstechniken für Kinder: Bewegungs- ...

Alter: ab 3 Jahren Material: 1 Stofftier pro Kind Die Kinder liegen auf dem Rücken und setzen ihr Stofftier auf den Bauch. Die Arme liegen entspannt neben dem Körper und die Füße fallen nach außen. Während die Kinder im gewohnten ...

Ursula Salbert, 2006

Azalea: 17 Sekunden Leben

Am Tresen stand eine alte Dame mit dem begehrten Stofftier aus dem Schaufenster in der Hand. Wutentbrannt stürmte Melissa der Frau entgegen: » Was fällt Ihnen ein, dieses Stofftier wollte ich soeben kaufen!« »Frechheit, wer zuerst kommt, ...

Kevin Winterberg, 2009

Der Gute Mantrailer: Ein Lehrpfad für Ausbilder und Hund

Ich habe diese Übungen in fünf Schritten aufgebaut: Schritt 1: Ich knie mich neben Luna, nehme ihr wohlbekanntes Stofftier auf und werfe es quer durch das Wohnzimmer in die gegenüberliegende Ecke. Luna halte ich dabei mit der anderen ...

Ursula Massen, 2013

Vollständiges Bücher-Lexicon

ЯЗЬ. — ЗНЬПоИнг.вигор/Щфс, 311. Sb. — etijjtn auá b. aritagiltbtn, f.: ÍBibliottjtf b« (ilaffb fet b(« auiSlnnbe«. 1. 2. 6. 7 u. 65—69. ЯЗЬ. — ©cmmertetfe,, f.: S3ibtiotf)ef bet (Stofftier be« MUÍ lau; te«. 68 и. 69. SBb. Sterner, 3. 33., bit ®eit> innung, ...

Christian Gottlob Kayser, Richard Schmidt, 1853

Bd. 1857-61. Bearb. u. hrsg. von K. R. Heumann. 1863-64. 2 ...

Шаги«. —. (Stofftier. (Stofftier. ßlaru«, Subie., 8e6en be« beif. ftrûiij ». ©ale«, Stifter« be« íríító bou ber $einifii(t)mni. Staríeu«, ber btil. 3cf)onna Aran; jiíce ». Cantal unb ihrer erften ¡DrbcnofdjiiKJicnt. 1—5. 33b. jr. 8. ©ttaffbaufen 860. 61, .

Wilhelm Heinsius, 1863

AD(H)S und andere Herausforderungen im Säuglings - und ...

geben sie ihrem Kind ein kleines Stofftier mit ins Bett. Funktioniert das Stofftier und beruhigt ihr Kind, kommen sie bitte nicht auf die Idee es zu waschen. Ich weiß, es ist ekelig, aber ihr Kind sieht das ganz anders. Ihr Kind erkennt das Stofftier ...

Corinna Wietelmann, 2014

Magie leben: Der spirituelle Weg der modernen Hexe

Irgendwann schenkte mir meine Schwester ein Stofftier als kleines Mitbringsel und nein, ich hatte keine Erleuchtung und auch keine plötzliche Erkenntnis. Ich hatte nur ein hübsches Stofftier geschenkt bekommen und dieses Tier stand ...

Claire, 2011

Auf dem Weg zu einer neuen Schulform

Monika hat ein Stofftier zum Interview mitgebracht. Sie sitzt gerade und ruhig und blickt, ohne eine Miene zu verziehen, in den Spiegel: Aufdie Frage „Wer ist das?“ antwortet sie mit einem lang gezogenen „iiiiich“. Dann stellt sie ihr Stofftier ...

Georg Stöckli, Rita Stebler

Was fühlt mein Hund? Was denkt mein Hund?: Hundeexperte ...

Seitdem unterscheidet unser Hund messerscharf. Liegt zum Beispiel ein nagelneues Stofftier auf dem gedeckten Tisch, geht er auf die Hinterbeine und schaut. »Aha, Stofftier. Das ist für mich. Aber daneben steht ein Wasserglas und davor die ...

Nina Ruge, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOFFTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stofftier nel contesto delle seguenti notizie.

Zum Verschenken: Lustige Stofftiere selber machen

Niemand muß Stofftiere kaufen, die irgendwo unter fragwürdigen Bedingungen entstehen. Aus vorhandenen Stoffen kann man ganz einfach Stofftiere selber ... «Utopia News, dic 16»

Wenn Tabakrückstände am Stofftier kleben

Da Kleinkinder sich eher in Bodennähe aufhalten und viele Dinge in den Mund nehmen, können diese Gifte auch durch Kontakt mit Stofftieren oder Kleidung ... «derStandard.at, dic 16»

Illegaler Personentransport mit Drogen in Stofftier

In dem Paket befanden sich diverse unauffällige Gegenstände, darunter ein Stofftier-Löwe, in dem rund 60 Gramm Marihuana eingenäht waren. Der Fahrer ... «Südwest Presse, dic 16»

Buch über Glücks-Stofftier: Ross Antony verewigt seinen Plüsch-Koala

Dem EXPRESS hat Ross verraten, wie die Idee dazu entstanden ist: „Ich habe als Kind von meiner Tante, die in Australien lebt, einen Stofftier-Koalabären ... «Express.de, ott 16»

Vor der Küste Californiens entdeckt: Ein Tintenfisch, so süß wie ein ...

PetContent - Man könnte ihn fast für ein Stofftier halten, so niedlich ist er: Dieser kleine Tintenfisch erobert derzeit die Herzen vieler Tierfreunde im Netz im Sturm ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

US-Bundesstaat Ohio: Siebenjähriger will Stofftier verkaufen, weil er ...

Als Officer Steve vergangene Woche auf Streife durch die Straßen des US-Bundesstaats Ohio fuhr, erhielt er von seinen Kollegen einen Anruf: Ein kleiner Junge ... «FOCUS Online, ago 16»

Stofftier neben Landebahn gefunden: Krümelmonster sitzt am ...

Ein kleines, blaues Krümelmonster ist am Flughafen Dresden gestrandet. Nun sucht der Flughafen großflächig nach dem Besitzer des 23 Zentimeter große ... «FOCUS Online, lug 16»

Stofftier auf Reisen: So rührend tröstet die Internetgemeinde einen ...

Geht das geliebte Kuscheltier verloren, ist der Verlust schmerzhaft. Tränen fließen und eine adäquater weil identischer Ersatz ist meist nicht auf Lager. Was aber ... «Berliner Zeitung, lug 16»

Die Puppe und ich - Vom Leben mit Stofftieren und anderen Gefährten

Stofftiere und Puppen bevölkern so manche Wohnung. Manche sind nicht nur Sammelobjekte, sondern spielen eine Rolle im Leben ihrer Besitzer. Die stauben ... «Deutschlandfunk, giu 16»

Wie ein Mann einen Stofftier-Baum in Brooklyn baute

An die 1200 Stofftiere hat Eugene Fellner in den Kirschbaum vor seinem Haus am Rande Brooklyns in New York gehängt, geknotet und gebunden. «Berliner Zeitung, apr 16»