Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wildtier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WILDTIER IN TEDESCO

Wildtier  Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILDTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wildtier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WILDTIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wildtier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wildtier

natura

Wildtier

Gli animali selvaggi abitualmente vivono in deserto e non sono addomesticati, a differenza degli animali domestici. Il termine non deve essere confuso con il termine gioco usato per descrivere gli animali rilevanti per la caccia. Wildtiere leben üblicherweise in der Wildnis, und sie sind – im Gegensatz zu den Haustieren – nicht domestiziert. Die Bezeichnung ist nicht zu verwechseln mit dem Ausdruck Wild, mit dem die für die Jagd relevanten Tiere bezeichnet werden.

definizione di Wildtier nel dizionario tedesco

animale selvatico wild lebendes Tier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wildtier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILDTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Landtier
Lạndtier
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Waldtier
Wạldtier [ˈvalttiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILDTIER

Wildschaf
Wildschur
Wildschütz
Wildschütze
Wildschützin
Wildschutzzaun
Wildschwein
Wildspezialität
Wildstand
Wildtaube
Wildtyp
Wildunfall
Wildverbiss
Wildwasser
Wildwasserbahn
Wildwasserfahrt
Wildwasserrennen
Wildwechsel
Wildwest
Wildwestfilm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILDTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

Sinonimi e antonimi di Wildtier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILDTIER»

Wildtier wildtier zähmen jäger einheimisches notdienst jahres geräusche tierarztkosten Wildtiere leben üblicherweise Wildnis sind Gegensatz Haustieren nicht domestiziert Bezeichnung verwechseln Ausdruck Wild für Jagd relevanten stiftung rothirsch feldhase spatz aktuell Stiftung Eine Stimme Wildtiere Deutschland schützen Menschen heimischen begeistern Nistkasten kaufen onlineshop deutschen Wildtierland Onlineshop Deutschen Unser Motto Schützen durch Kaufen Denn Überschüsse unserem Geschäft kommen lexikon herz tiere Porträt Kennen Unterschied zwischen Asiatischen Afrikanischen Elefanten Wussten dass eine Fledermaus artenschutzstation sachsenhagen Verein stellt seine Arbeit Betreuung verletzter verwaister Vögel sowie beschlagnahmter Exoten Reptilien berichtet über hamburg gemeinschaftliche Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Wild monitoring jagdnetz jetzt Jahresbericht Informationssystems Länder

Traduzione di Wildtier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WILDTIER

Conosci la traduzione di Wildtier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wildtier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wildtier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野生动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fauna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wildlife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वन्यजीव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحياة البرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

живая природа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animais selvagens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইল্ডলাইফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hidupan liar
190 milioni di parlanti

tedesco

Wildtier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野生動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야생 생물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wildlife
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật hoang dã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனவிலங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन्यजीव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vahşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

natura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wildlife
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жива природа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wildlife
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγρια ​​ζωή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wildlife
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wildlife
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wildlife
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wildtier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILDTIER»

Il termine «Wildtier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wildtier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wildtier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wildtier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WILDTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wildtier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wildtier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wildtier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILDTIER»

Scopri l'uso di Wildtier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wildtier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wildtier und Haustier im Alten Orient
Prähistorie - Vorderer Orient - Archäozoologie.
Burchard Brentjes, 1962
2
Öffentlichkeitsarbeit Von Nichtregierungsorganisationen: ...
Die Deutsche Wildtier Stiftung ist eine kleinere Organisationen, die sich als Single-IssueOrganisation nur einem Thema widmet. Die Deutsche Wildtier Stiftung wurde erst in den 90er Jahren gegründet und fällt damit in eine Zeit, in der das ...
Kathrin Voss, 2007
3
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Wildtier ängstigen Jagt je einem Wildtier Angst ein, woraufhin es voller Furcht wegläuft. Erlittener Schaden kann den Effekt unterbrechen. Auf ein Tier beschränkt. Wildtier zähmen Beginnt mit dem Zähmen eines Wildtiers, damit es Ihr Gefährte ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
4
Was Katzen wirklich wollen
»Wild«, im Sinne von temperamentvoll, kann man ein Verhalten wie von Šandor schon nennen, aber nicht im Sinne, dass in solchen Momenten das Wildtier in einer Hauskatze hervorbricht. Solche Momente, die viele Katzen durchleben, sind ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
5
Verhaltenstherapie der Katze
1.1 Vom Wildtier zur Hauskatze Prinzipiell gilt, dass die Katze der Maus folgte, die als Hausmaus zum engen Begleiter des Menschen wurde. Ab der späten Steinzeit entwickelten sich in Vorderasien die ersten Menschensiedlungen mit ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
6
Shaar Hagai:
Auch Menschen, die Erfahrungen mit Tieren haben, vergessen leicht, daß ein Wildtier ein Wildtier bleibt, auch wenn es von Hand aufgezogen wurde. Ein von früher Kindheit an auf Menschen geprägtes Tier hält sich vielleicht manchmal sogar ...
Myrna Shiboleth, 2004
7
Gegenbaurs morphologisches Jahrbuch
Nr. Gruppe Geschlecht Totungs- monut Alter Bruttogewicht In b Körper- netto- gewlcht in g Länge der Wirbelsäule in cm Gehirngewicht in g 1 Wildtier a XII A 1374 1251 39,1 fi,7li 2 Wildtier I J 1265 1174 41,2 6,95 3 Wildtier 1 A 1259 1173 40.2 ...
8
Chmielów Piaskowy: Ein Gräberfeld Der Przeworsk-Kultur Im ...
Grab- Nr. Haustier/ Wildtier Klasse Gattung Menge Knochenart 23 Vögel (Aves) Huhn(?) Haus- oder Wildtier 1 Mittelfuß (Gallus domesticus?) 23 Vögel (Aves) Huhn(?) Langknochen aus- oder Wildtier 1 Oberschenkelbein (Gallus domesticus?) ...
Kazimierz Godłowski, Tomasz Wichman, 1998
9
Archäozoologische Studien zur Entwicklung der ...
So liegt der Wildtier-Anteil in Fundkomplexen der Tiszapolgär-Kultur, die unmittelbar auf Theiß und Herpäly folgt, und der Bo- drogkeresztür-Kultur in der Regel unter 20%. Lediglich im Bereich der annähernd zeitgleichen Balaton- Gruppe in ...
Norbert Benecke, 1994
10
Leitfaden der Anthropologie
Als Ganzheit betrachtet ist der Mensch in seinen somattischen und psychischen Eigentümlichkeiten gleichzeitig Wildtier und Haustier, darüber hinaus jedoch auch in der Auseinandersetzung zwischen Wildtier und Haustier und damit über  ...
Karl Saller, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILDTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wildtier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommunen dürfen Wildtier-Zirkus nicht verbieten
Kommunale Satzungen, nach der die Stadt Zirkussen mit Wildtieren keine öffentlichen Flächen zur Verfügung stellen darf, sind rechtswidrig. Das entschied das ... «Legal Tribune Online, gen 17»
2
Die Haselmaus ist Wildtier des Jahres 2017
Noch bis Ende März machen die Haselmäuse Winterpause. Was die Langschläfer nicht ahnen: Als Wildtier des Jahres sollen sie 2017 in die Schlagzeilen. «NABU, dic 16»
3
Stadtrat Jena: Kritik an Bundeswehr-Werbung auf Straßenbahn und ...
Ein anderes Thema im Stadtrat war die Forderung von Bastian Stein (Grüne) nach einem Verbot von Zirkusauftritten mit Wildtieren in Jena . Dezernent Frank ... «Ostthüringer Zeitung, dic 16»
4
Wildtierverbot im Zirkus kommt nicht
„In diesem Jahr haben wir sieben Zirkusse überprüft, zwei von ihnen hatten Wildtiere“, berichtet Veterinärin Christiane Mehl. Bei der Haltung eines Pythons ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
5
Wildtier-Zirkusse dürfen weiter nach Augsburg kommen
In Augsburg werden auf städtischen Plätzen weiterhin Zirkusse gastieren dürfen, die Wildtiere wie Raubkatzen, Giraffen oder Nilpferde dabei haben. «Augsburger Allgemeine, dic 16»
6
Jedes zweite Wildtier ist von der Erde verschwunden
Nun ergibt eine Studie: 60 Prozent der Wildtiere sind seit 1970 verschwunden. ... veröffentlichten Langzeitstudie zufolge ist die Zahl der Wildtiere auf der Erde ... «DIE WELT, ott 16»
7
Streit um Wildtier-Brücke: «Jeder Frosch, der über die A1 hüpft ...
Wie teuer darf eine Wildtier-Überführung über die A1 sein? SVP-Nationalrat Ulrich Giezendanner findet die geplanten 14 Millionen Franken überrissen, ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
8
Schutz der Zirkustiere | Bekommt Dresden ein Wildtier-Verbot mit ...
Dresden – Ein Wildtier-Verbot für Zirkusse und herumreisende „exotische“ Schauen – nachdem bundesweit über 50 Städte (u.a. Leipzig) zustimmten, soll das ... «BILD, ago 16»
9
Kreis Göppingen hat Beauftragte für Wildtiere
Der Kreis Göppingen hat ab sofort eine Wildtier-Beauftragte: Patricia Brandbeck. Sie hat den Master Wildtierökologie und Wildtiermanagement an. «Südwest Presse, lug 16»
10
Für ein Miteinander von Wildtier und Mensch
In der Gemeinde Häusern werden Vorschläge gesammelt, um aus dem alten trimm-Dich-Pfad einen attraktiven Wildtier-Erlebnispfad zu gestalten. «Badische Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wildtier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wildtier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z