Significato di "Strafvollstreckung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STRAFVOLLSTRECKUNG IN TEDESCO

Strafvollstreckung  [Stra̲fvollstreckung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFVOLLSTRECKUNG

Strafvollstreckung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFVOLLSTRECKUNG IN TEDESCO

Diritto di esecuzione penale (Germania)

Strafvollstreckungsrecht (Deutschland)

L'esecuzione della pena è l'esecuzione di una sentenza pronunciata in un caso penale e significa l'esecuzione della pena da parte degli organi statali. Diversa dal sistema penale in quanto quest'ultima regola il "come", il primo "se" dell'esecuzione di una pena. Il diritto all'esecuzione della pena costituisce una sottoscrizione del diritto penale procedurale, regolamentato in Germania nel § 449 del Codice di procedura penale. Tuttavia, questa regola è molto incompleta, per questo gli stati federali hanno convenuto sul testo comune di un ordine penale, che non è vincolante per i tribunali, ma in pratica è completamente inconfutabile. La procedura di esecuzione viene utilizzata per monitorare il tipo, l'estensione e la durata della frase. In particolare, le sanzioni sono punibili con la pena e con la detenzione. In caso di pena detentiva, le questioni relative a una possibile sospensione della carcerazione, all'arresto del procedimento penale e alla sospensione prematuro della restante pena per la prova, nonché al successivo controllo della pena per l'esecuzione della pena.

Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“ der Durchführung einer Strafe regelt. Das Strafvollstreckungsrecht ist ein Teilgebiet des Strafprozessrechts, in Deutschland geregelt in § 449 ff. Strafprozessordnung. Diese Regelung ist jedoch bisher sehr lückenhaft, weshalb sich die Bundesländer auf den gemeinsamen Text einer Strafvollstreckungsordnung geeinigt haben, die zwar für die Gerichte nicht bindend, aber in der Praxis völlig unangefochten ist. Das Vollstreckungsverfahren dient dazu, Art, Umfang und ggf. Dauer der Strafe zu überwachen. Einer Strafvollstreckung zugänglich sind insbesondere Geldstrafen und freiheitsstrafen. Bei Freiheitsstrafen gehören auch die Fragen eines etwaigen Strafaufschubs, der Verhaftung zum Strafantritt und einer vorzeitigen Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung sowie die anschließende Bewährungsüberwachung zur Strafvollstreckung.

definizione di Strafvollstreckung nel dizionario tedesco

Esecuzione della sentenza imposta in una sentenza.

Vollstreckung der in einem Urteil verhängten Strafe.

TRADUZIONE DI STRAFVOLLSTRECKUNG

Conosci la traduzione di Strafvollstreckung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Strafvollstreckung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafvollstreckung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 判决的执行
• Traduttore italiano - spagnolo: ejecución de la pena
• Traduttore italiano - inglese: execution of sentence
• Traduttore italiano - hindi: सजा के निष्पादन
• Traduttore italiano - arabo: تنفيذ حكم
• Traduttore italiano - russo: исполнение приговора
• Traduttore italiano - portoghese: execução da sentença
• Traduttore italiano - bengalese: বাক্যের সঞ্চালনের
• Traduttore italiano - francese: l´exécution de la peine
• Traduttore italiano - malese: pelaksanaan hukuman
• tedesco: Strafvollstreckung
• Traduttore italiano - giapponese: 刑の執行
• Traduttore italiano - coreano: 문장의 실행
• Traduttore italiano - giavanese: tumapake paukuman
• Traduttore italiano - vietnamita: thi hành án
• Traduttore italiano - tamil: தண்டனை நிறைவேற்றுவது
• Traduttore italiano - marathi: वाक्य अंमलबजावणी
• Traduttore italiano - turco: infazının
• Traduttore italiano - italiano: esecuzione della sentenza
• Traduttore italiano - polacco: wykonanie kary
• Traduttore italiano - ucraino: виконання вироку
• Traduttore italiano - rumeno: executarea pedepsei
• Traduttore italiano - greco: η εκτέλεση της ποινής
• Traduttore italiano - afrikaans: uitvoering van vonnis
• Traduttore italiano - svedese: exekvering av meningen
• Traduttore italiano - norvegese: gjennomføring av straff

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFVOLLSTRECKUNG»

Scopri l'uso di Strafvollstreckung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafvollstreckung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Strafvollstreckung

Das Lern- und Arbeitsbuch behandelt das komplexe Gebiet der Strafvollstreckung in übersichtlicher Form.

Klaus Laubenthal, Nina Nestler, 2010

Grundz GE Der Strafvollstreckung Nach Reichsrecht: Eine ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

L Weichert, 2012

Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...

Vorbemerkungen I. Es ist notwendig, terminologisch und sachlich zwischen „ Strafvollstreckung" l und „Strafvollzug" zu unterscheiden. 1) „Strafrollzug" ist „die Verwirklichung des Urteilsinhalts" (Kohlrausch Vorbem. II vor § 449) am verurteilten ...

__empty__, 1957

Verteidigung von Ausländern: transnationale Verteidigung

Teil. 5. Verteidigung. in. Strafvollstreckung. und. Strafvollzug. A. Verteidigung. in. der. Strafvollstreckung. Mit Inkrafttreten des Europäischen Geldsanktionsgesetzes am 28.10.20101 ist erstmals ein wirksames Instrumentarium zur ...

Jens Schmidt, 2012

Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...

Strafvollstreckung. und. Untersuchungshaft. S. 122. (1) Wird Untersuchungshaft zum Zwecke der Strafvollstreckung unterbrochen oder wird gegen einen Strafgefangenen in anderer Sache Untersuchungshaft angeordnet, so unterliegt der ...

Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005

Strafprozessordnung

Strafvollstreckung. Vorbemerkungen. zu. §§. 449. ff. Literatur: Bartmeier Die Zulässigkeit der sog. „Organisationshaft“, NStZ 2006, 544; Birkhoff/ Lemke Gnadenrecht 2012; Bittmann Nochmals: Geldstrafen und Insolvenzanfechtung, wistra 2009 ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

Die Verf Gung in Strafsachen: (Strafverfolgung Und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar

(1) Wird Untersuchungshaft zum Zwecke der Strafvollstreckung unterbrochen oder wird gegen einen Strafgefangenen in anderer Sache Untersuchungshaft angeordnet, so unterliegt der Gefangene abweichend von § 4 Abs. 2 auch ...

Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Bußgeldbescheid der Verwaltungsbehörde 26 2. Gerichtliche Bußgeldentscheidungen . 28 X. Nebengeschäfte der Vollstreckung 29 XI. Rechtshilfe 30 XII. Strafvollstreckung an Soldaten der Bundeswehr 31 XIII. Bestellung von Verteidigern im ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Strafvollzug

Diese Differenzierung entspricht der Unterscheidung zwischen Strafvollzug und Strafvollstreckung. Der Antrag nach § 109 StVollzG betrifft das „Wie" des Vollzugs , der Rechtsbehelf nach §§462, 462 a StPO das „Ob" der Strafvollstreckung, ...

Günther Kaiser, Heinz Schöch, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFVOLLSTRECKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafvollstreckung nel contesto delle seguenti notizie.

Bundespolizisten schnappen Gaunerpärchen am Bahnhof Fulda

Der Mann wurde wegen Diebstahls sowie mit zwei Haftbefehlen zur Strafvollstreckung gesucht. Der 33-Jährige war zu mehrmonatigen Freiheitsstrafen verurteilt ... «Fuldaer Zeitung, dic 16»

Therapie statt Knast: Zurückstellung der Strafvollstreckung nach ...

35 BtMG regelt, inwieweit die Strafvollstreckung in einer JVA durch eine therapeutische Behandlung ersetzt werden kann. Die Entscheidung hierüber trifft die ... «anwalt.de, nov 16»

Strafvollstreckung, Halbstrafe und vorzeitige Entlassung

In der Strafvollstreckung wird zu selten der Antrag auf Halbstrafe gestellt. Die vorzeitige Entlassung des Verurteilten aus dem Gefängnis kommt dann eben auch ... «anwalt.de, set 16»

Strafvollzug: Vollzugslockerungen und vollzugsöffnende Maßnahmen

Strafvollstreckung: Taschengeld in der JVA ist zum... Das OLG Koblenz (2 Ws ... Strafvollstreckung: Preise für Telefonieren in der... In der JVA ist alles teurer ... «ferner-alsdorf.de, lug 16»

Auslieferung nach Bewährungswiderruf – und die falsche ...

Im Allgemeinen müssen deshalb bei drohender Strafvollstreckung im Herkunftsland die Bindungen an Deutschland von besonderer Ausprägung sein, um ein ... «Rechtslupe, apr 16»

Wirbel um angeblichen Antrag der Staatsanwaltschaft im Fall ...

Arzt der Sektensiedlung Colonia Dignidad in Chile lebt seit Jahren fast unbehelligt in Krefeld. Aktivisten trotz Meldung über mögliche Strafvollstreckung ... «amerika21.de, feb 16»

Möglichkeiten der Straferleichterung und Begnadigung nach ...

Die Begnadigung kann aber die Strafe aufheben, umwandeln oder die Strafvollstreckung ganz oder teilweise aufheben. Der Verurteile bleibt also nach einer ... «anwalt.de, feb 16»

Strafvollstreckung trotz Suizidgefahr

Selbstmordgefahr ist grundsätzlich kein Grund, die Strafvollstreckung aufzuschieben. Eine Gefahr für Leben und Gesundheit des Strafgefangenen droht vom ... «ferner-alsdorf.de, giu 15»

Auslieferung zur Strafvollstreckung – und die Frage der ...

Die Vollstreckungsbehörde hat indes ein Überwiegen eines schutzwürdigen Interesses des Verfolgten an einer Strafvollstreckung im Inland nicht frei von ... «Rechtslupe, feb 15»

Strafvollstreckung: Preise für Telefonieren in der JVA

In der JVA ist alles teurer – durchaus auch mit gewollten und wirtschaftlich notwendigem Hintergrund. Allerdings ist es teilweise auch nur noch als Fantasiepreis ... «ferner-alsdorf.de, gen 15»