Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strauchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRAUCHEN

spätmittelhochdeutsch strūche, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRAUCHEN IN TEDESCO

Strauchen  [Stra̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strauchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strauchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Strauchen nel dizionario tedesco

Fredda. Schnupfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Strauchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAUCHEN

Straube
sträuben
straubig
Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di Strauchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAUCHEN»

Strauchen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden strauchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reit pensionsstall stall frei Pensionsstall freien Boxen Wegberg Stallplätze freie Euro Monat wegberg kipshoven örtliche Einträge Kipshoven gefunden Andreas Österreichisch schnupfen Ausdruck bedeutet Schnupfen Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Metzgerei partyservice unser Partyservice Frische Erfolg schlachten wursten frisch Dienstags Freitags haben wechselnde Eintrag Pferdebranchenbuch Deutschen Reiterlichen

Traduzione di Strauchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAUCHEN

Conosci la traduzione di Strauchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strauchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strauchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Strauchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Strauchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strauchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Strauchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Strauchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Strauchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Strauchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Strauchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Strauchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strauchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Strauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Strauchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Strauchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strauchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Strauchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Strauchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Strauchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Strauchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Strauchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strauchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Strauchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Strauchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Strauchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Strauchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Strauchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Strauchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strauchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAUCHEN»

Il termine «Strauchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strauchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strauchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strauchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strauchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strauchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strauchen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRAUCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Strauchen.
1
Johann Nestroy
Ein Strauchen dauert drei Wochen, ein Krampfkatarrh ein Vierteljahr... die Hühneraugen lebenslänglich... und mit'm Gemüt gar...! Da is eine ewige Patzlerei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAUCHEN»

Scopri l'uso di Strauchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strauchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wahrhafter Bericht desjenigen, was mit D. Aegidio Strauchen ...
elaicicm gehaltenfworden war/zu einer gantz unbequemen Zeit in damahligerpredigc craäiircc'klrcma, don derSeetigkeit derer die aufler un[er Kirchen find und herben/An. laß und Gelegenheit gegeben hat/ nach dem viele [ olehes wegen der ...
2
Verbesserter Bericht Desjenigen, Was Mit Mir, D Aegidio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aegidius Strauch, 2010
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. eine Uferbefesti- gung; — Ableit. strauchicht, Bw., strauchähnlich; strauchig, Bw., Sträuche enthaltend, mit Sträuchen bewachsen; — Strauch 2. f. unter strauchen 2. , Strauche, w., M. -n, (altd. «trücKe; oberd. die Strauchen; schweiz. der ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Deutsche Wortgeschichte
1955, 170): im Bairischen herrscht Strauchen. Die hochalemannische und die ostfränkische Nachbarschaft holt es sich über die Stammesgrenze am Lech und dort nördlich der Donau herüber. In das bair. Strauchen-Geblet haben sich in ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
5
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Strauchen. Ein Dorf von 6 Häusern, welches Kemmelbach zur näch- sten Poststation hat. , , Dasselbe gehört mit der Schule und Pfarre nach Obern- dorf; mit dem Landgerichte zur Herrschaft Peilenstein. Die Orts- und Conscriptionsoürigkeit ist ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1838
6
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Strauchen, Oberd,, leicht anstoßen ; daher das Hochd. straucheln; der Strauchen, der Schnupfen. Diese Wör, ter verwandt mit rauh, rauch. 1) Der Strauß, des- es, die Sträuße, Geräusch, Streit, im Hochd. meist veraltet; wovon das Oberd. sträu- ...
Ludwig Aurbacher, 1828
7
CCVII merckwürdge Fragen... Als Nach-Trab
(i„o) Nicht nur etliche Persohne» /sondern daö gan^ «inikerium hat erkandt/ daß Hn.Dortor Strauchen «.ettirucio« unrechtmassig sey/hö auch t'oi) mit nahmenilichn Unterjcichnmg derselben Schrifft/ so in diesem Fall E. Ex RahtauffBcgehren ist ...
Aegidius Strauch, 1674
8
Sämmtliche Werke
Auch zum mehnm Schein seins Furnrbmens will er mich dringen , mein Sermon zu erbieten auf Erkennt« nuße päbstlicher Heiligkeit ic. sag ich: Jch bedarf"") keiner Nießworz, hab auch nit so große Schnuppen oder Strauchen ,««>), daß ich ...
Martin Luther, Enders, 1833
9
Vollständiges Garten-Buch: darinnen sowohl von einheimischen ...
Strauchen. 197 . , Die Monat - Rose will m einer schönen Luft, völlig in der Sonne , und in einer weichen und sandigten Erden stehen , damit sie alle Monat frische Blumen tragen könne ; Wann die ersten Blumen vergangen sind, so schneidet ...
René Dahuron, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1743
10
Germanische sprachelemente im Spanischen
Stranchen Strauchen Scherer X. Scherer X. Hänny Bayard Marty Hänny Bayard iScherer X. Hänny Bütterlin Villiger B. Haab Hnber -Hänny Scherer J. ; Villiger J. Hänny Villiger J. Villiger J. Bütterlin Villiger J. f * % Gorini .Fischer Brunner ...
Leo Fischer, 1892

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strauchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dressur-Kür begeisterte
Die erfolgreichen Reitsportler in Kipshoven. Dazu gratulierten Hallenchef Karl-Heinz Strauchen (re.) und Wertungsrichter Joachim Metzer (li.). FOTO: Laaser. «RP ONLINE, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strauchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strauchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z