Scarica l'app
educalingo
Stuck

Significato di "Stuck" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STUCK

italienisch stucco, aus dem Langobardischen, verwandt mit althochdeutsch stucki in der Bedeutung »Rinde; feste, überkleidende Decke«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STUCK IN TEDESCO

Stụck [ʃtʊk]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stuck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STUCK IN TEDESCO

stucco

Lo stucco si riferisce alla formazione plastica di mortai di tutti i tipi, generalmente su pareti in gesso, volte e soffitti. Fin dai tempi antichi Stuck è stata una tecnica importante per la progettazione degli spazi interni e delle facciate. Una speciale tecnica di stucco è la graffito. Il termine "stucco" copre tutto il lavoro con i mortai, da un semplice disegno di facciata con cornici a grandi piani, disegni a parete e soffitti in plastica con forme opulenti in plastica del barocco e del rococò. Fin dall'inizio del XX secolo, i pezzi finiti sono stati offerti in cataloghi, che vengono prodotti in serie in stampi. Lo stuck è fatto dall'intonaco.

definizione di Stuck nel dizionario tedesco

Miscela di gesso, calce, sabbia e acqua per scolpire sculture e ornamenti o stucco di plastica. Miscela di gesso, calce, sabbia e acqua per scolpire sculture e ornamenti. Esempi di soffitti a stucco sono realizzati in stucco.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUCK

Abdruck · Aufdruck · Ausdruck · Druck · Eindruck · Farbdruck · Gauck · Innsbruck · Puck · Reifendruck · Silberschmuck · Struck · Tiefdruck · Truck · Vöcklabruck · gluck · ruck · ruck, zuck · schmuck · tucktuck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUCK

Stubenmusi · stubenrein · Stubentiger · Stubenvogel · Stubenwagen · Stüber · Stüberl · Stüblein · Stuccolustro · Stück · Stuckarbeit · Stückarbeit · Stuckateur · Stuckateurin · Stuckator · Stuckatorin · Stuckatur · Stückchen · stückchenweise · Stuckdecke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUCK

Blutdruck · Brautschmuck · Buchdruck · Christbaumschmuck · Dampfdruck · Gasdruck · Haarschmuck · Halsschmuck · Knopfdruck · Luftdruck · Modeschmuck · Nachdruck · Niederdruck · Ohrschmuck · Sonderdruck · Tastendruck · Unterdruck · ruckzuck · Öldruck · Überdruck

Sinonimi e antonimi di Stuck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUCK»

Stuck · stuck · love · rennfahrer · kaufen · anbringen · film · wird · plastische · Ausformung · Mörteln · aller · Allgemeinen · verputzten · Wänden · Gewölben · Decken · bezeichnet · Seit · Antike · heute · eine · wichtige · Technik · für · Gestaltung · Innenräumen · Museum · villa · ausstellungen · AUSSTELLUNGEN · Juni · Oktober · HERKULES · HYDRA · September · REGINA · SCHMEKEN · UNTER · SPIELERN · dekor · hardt · stuckherstellung · stucksäulen · DEKOR · STUCKHERSTELLUNG · Stucksäulen · Stuckleisten · Stuckrosetten · Figuren · Ornamente · mehr · Hardt · tümmers · Tümmers · Seit · über · Jahren · stellt · Familienbesitz · geführte · Firma · Mitarbeitern · handgefertigte · Stuckelemente · festival · FESTIVAL · Salzburg · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · August · Rockhouse · Austria · dekorieren · schöner · wohnen · Altbaufans · sind · Tüpfelchen · Schmuckleisten · Rosetten · Wand · Decke · keinen · Wohnung · kann · Blog · museums · konnten · Besucher · Villa · Stachel · Skorpions · sehen · Cadavre · exquis · nach · Luis · Buñuels · Âge · Fachverband · stuckateure · ausbau · fassade · Tarifabschluss · sieht · Lohnerhöhung · Beschäftigten · alten ·

Traduzione di Stuck in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STUCK

Conosci la traduzione di Stuck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stuck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stuck» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

灰泥
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estuco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Piece
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

алебастр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estuque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্লেস্তার লেপন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stuc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stuko
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stuck
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スタッコ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치장 용 벽토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stucco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xi măng tô tường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டக்கோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भिंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stucco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stiuk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

алебастр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisterwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stuckatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stuck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUCK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stuck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stuck».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stuck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUCK»

Scopri l'uso di Stuck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stuck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Villa Stuck
Die Villa Stuck ist DAS Gesmatkunstwerk desJugendstils schlechthin. Die Arbeit ist in Vortragsform und entspricht einem virtuellen Rundgang durch die Villa. Inklusive Dialiste.
Wildis Streng, 2004
2
Zeichnungen von Franz von Stuck: zweiundfünfzig tafeln mit ...
Stuck war damals einer der „Jungen" und wehrte (ich nicht etwa gegen das Mitichwimmen im Strom. Aber es ift doch äußerft charakteriftiich, wie er fich zu der friichen Bewegung itellte. Er gab den Atelierton auf, verzichtete auf alle aka- demiich ...
Franz Stuck (Ritter von), Hans Wolfgang Singer, 1912
3
Franz Stuck
Franz Hermann Meissner. Strichen untersetzt sind. Mitunter, wie im »Krieg« 7,. B. , genügen ihm ein paar Töne in tiefem Braun, um ein ganzes Bild in warmer und nirgends eintöniger Farbe herzustellen; oft verbindet er mit diesem Braun dank ...
Franz Hermann Meissner, 1899
4
Ein Stuck von dem lauter Wort Gottes oder der teutschen ...
Jfi nun der Kelch ein notwendig eSential Stuck/ So Bibel v» s«. darff es keines ttoc ^cire dazu/ Sondern ist genugdaß er '»Wortauß. notwendig sey/vnd also ohn das ttuc 5acire gereycht weroen ^ , MUß/ Verwegen (^Kemnirius danut allem ...
Joannes Pistorius, Quentel, 1596
5
Vrtheil vber das Meister-Stuck Iohannis Micrelii, Stettiner ...
^icrc!,U8 Will Oblcururn per Ol)scurmi>, Vngewisses durch Vngewisses beweisen- s^^ Icrcliuz läßt noch ein ander prob^Stuck IV4. seinez. Kunst vnd Geschicklichkeit bey der Antwort auff die erste Frag deß ftenn Grassens sehen- Er will das ...
Jodocus Kedd, 1653
6
Bericht über das Wirken und den Stand des Historischen ...
sant thomas ein stuck. „ sant luce ein stuck. „ sant mathie ein stuck. „ sant stephan prothomartyr vier stuck. „ sant lorentzen funff stuck seins Hemds vnd gederms. „ sant vincenten zwey stuck. ^ . . .^ „ sant vitals ein stuck. „ sant Veits ein stuck. ?).
Historischer Verein (Bamberg), 1869
7
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Spengler Joseph, von Augsburg, Stuck, meck. Sfl. Buchh eit Robert, von Bayreuth, Stuck, jur. 15 fl. Buchheit Karl, von Bayreuth, Stuck, ^ur. 15 fl. Bey schlag Friedrich, von Herzogenaurach, Stuck. rk»nv. 60 fl. Redenbacher Wilhelm, von ...
Augsburg, 1852
8
Beyträge zu einem Idiotikon des Thüringer Waldgebirges
Abt <n,s dem Saalfeldischen Stuck. l'Keol. Ackermann aus Weimar. Stuck. l'Keol. Aibrecht aus Gotha Stuck. Zur. Asmis aus dem Mecklenburgischen Stuck. l'Keol. Back aus dem Altenburgischen Sruck. Zur. Bartenstein aus Hildburghausen ...
Johann Heinrich Keller, 1819
9
Praxis Der Schlafmedizin
Das Praxisbuch für alle klinisch tätigen Schlafmediziner in Klinik und Praxis.Nach den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin und der European Sleep Research Society.
Boris Stuck, Joachim T. Maurer, Michael Schredl, 2009
10
Christliche Gedancken Uber die wichtigiste Haupt-Stuck der ...
Reime man niir/woesmd lichjdife zwei) Stuck zufamnien j fich iiemli des ChrifilnhenNahmens rudmenj uiid der Schuldigkeit eines guten E rifieii fich fchämen :- Jfteben fo vil j als wann fich* einer durch die Krregs - Binden _geehret biel-. tee ...
Claude de La Colombière, 1735

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stuck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stuck bei Eldena: Pferd verliert Teil der Zunge
Ruhig steht der Vollblutaraber Tahar auf seiner Weide in Stuck bei Eldena und grast. Wenn Besitzerin Wiebke Angelbeck das 22-jährige Pferd ruft, kommt es ... «svz.de, gen 17»
2
Fotoausstellung zur Alten Philharmonie in Berlin: Schmuck in Stuck
03.01.2017 10:14 Uhr. Fotoausstellung zur Alten Philharmonie in Berlin : Schmuck in Stuck. Aus dem Stadtbild ist sie vollständig getilgt: die Alte Philharmonie. «Tagesspiegel, gen 17»
3
Ausstellung „Geschlechterkampf. Franz von Stuck bis Frida Kahlo ...
Die Frankfurter Ausstellung "Geschlechterkampf. Franz von Stuck bis Frida Kahlo" zeigt Kunstwerke, die das Verhältnis der Geschlechter im Zeitraum zwischen ... «Badische Zeitung, dic 16»
4
Hans-Joachim Stuck übt Kritik am Rücktritt von Nico Rosberg
Hans-Joachim Stuck, deutsche Rennsport-Ikone, kann den überraschenden Rücktritt von Formel-1-Weltmeister Nico Rosberg nur bedingt nachvollziehen. «Sport1.de, dic 16»
5
Geschlechterkampf. Franz von Stuck bis Frida Kahlo, Städel ...
Franz von Stuck bis Frida Kahlo“ beleuchtet die künstlerische Auseinandersetzung mit Geschlechterrollen und -beziehungen von der Mitte des 19. Jahrhunderts ... «art-in.de, nov 16»
6
Neubauprojekte: Erst die Balkone, dann der Stuck
... gedrechselte Treppengeländer und Stuck im Treppenhaus. Wir werden in diesem Bereich behutsam sanieren und einen Fahrstuhl und Balkone anbauen“, ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Hans-Joachim Stuck: Titel für Wittmann "ganz klar" verdient
Die BMW-Vorteile in der abgelaufene Saison verteidigt Stuck ebenfalls - und ... Präsident Stuck erklärt: "Erstens: Es gab auch mal eine Lex Audi und es gab ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
8
Interview - Stuck: Die WRC braucht mehr TV-Präsenz - - Keine ...
Die WRC nennen die wenigsten an erster Stelle. Doch woran liegt das? Motorsport-Magazin.com sprach darüber mit DMSB-Präsident Hans-Joachim Stuck. «Motorsport-Magazin.com, nov 16»
9
Stuck: Marco Wittmann wie Michael Schumacher
Das findet auch DMSB-Präsident Hans-Joachim Stuck. Wittmann habe den Titel «ganz klar» verdient, sagte er sportschau.de. Mehr noch: «Für mich ist er ein ... «SPEEDWEEK.COM, ott 16»
10
DMSB-Präsident Stuck: "Für 2017 und 2018 ist die DTM gesichert"
Die kurzfristige Zukunft der DTM ist laut dem Präsidenten des deutschen Motorsport-Bunds (DMSB), Hans-Joachim Stuck, in trockenen Tüchern. Das hat der ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stuck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stuck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT