Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stuckdecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STUCKDECKE IN TEDESCO

Stuckdecke  Stụckdecke [ˈʃtʊkdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUCKDECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stuckdecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STUCKDECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stuckdecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stuckdecke

stucco

Stuck

Lo stucco si riferisce alla formazione plastica di mortai di tutti i tipi, generalmente su pareti in gesso, volte e soffitti. Fin dai tempi antichi Stuck è stata una tecnica importante per la progettazione degli spazi interni e delle facciate. Una speciale tecnica di stucco è la graffito. Il termine "stucco" copre tutto il lavoro con i mortai, da un semplice disegno di facciata con cornici a grandi piani, disegni a parete e soffitti in plastica con forme opulenti in plastica del barocco e del rococò. Fin dall'inizio del XX secolo, i pezzi finiti sono stati offerti in cataloghi, che vengono prodotti in serie in stampi. Lo stuck è fatto dall'intonaco. Als Stuck wird die plastische Ausformung von Mörteln aller Art, im Allgemeinen auf verputzten Wänden, Gewölben und Decken bezeichnet. Seit der Antike bis heute ist Stuck eine wichtige Technik für die Gestaltung von Innenräumen und Fassaden. Eine besondere Stucktechnik ist das Sgraffito. Die Bezeichnung „Stuck“ umfasst alle Arbeiten mit Mörteln, von einer einfachen Fassadengestaltung mit Gesimsen bis hin zu großflächigen, plastischen Wand- und Deckengestaltungen mit opulenten, plastischen Formen des Barock und Rokoko. Seit der Wende zum 20. Jahrhundert werden Fertigstuckteile in Katalogen angeboten, die in Gießformen in Serie hergestellt werden. Stuck wird vom Stuckateur angefertigt.

definizione di Stuckdecke nel dizionario tedesco

Soffitto stuccato di una stanza. mit Stuck verzierte Decke eines Raumes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stuckdecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUCKDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUCKDECKE

Stuck
Stück
Stuckarbeit
Stückarbeit
Stuckateur
Stuckateurin
Stuckator
Stuckatorin
Stuckatur
Stückchen
stückchenweise
stückeln
stückelos
Stückelung
stucken
stücken
Stücker
stuckerig
stuckern
Stückeschreiber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUCKDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinonimi e antonimi di Stuckdecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUCKDECKE»

Stuckdecke stuckdecke styropor kosten lampe selber machen Wörterbuch streichen Stuck wird plastische Ausformung Mörteln aller Allgemeinen verputzten Wänden Gewölben Decken bezeichnet Seit Antike heute eine wichtige Technik für Gestaltung Innenräumen stuck werner Werner Söhne Seit Stuckgeschäft Gipsereibetrieb Ausstellung Beratung Verkauf Stuckelementen Gips Zement Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee erste Etage wurde komplett gefliest besteht Eingangshalle einem Schlafzimmer Vorderseite Immobilie entfernen wikihow Stuckdecken sind schnelle billige Methode Fertigstellung Decken Gipskartonplatten waren letzte französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Architektur Düsseldorf Geschichte reicht Mittelalter Jahrhundert Zahlreiche typische Bauwerke restaurierung anstrich Falle vollständigen Freilegung unbemalten kann entsprechend vorgefundenen historischen Bindemittel oder deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ideen suche schon lange nach passenden vielleicht habt Ideen Problem haben Küche zwei

Traduzione di Stuckdecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUCKDECKE

Conosci la traduzione di Stuckdecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stuckdecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stuckdecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

粉刷天花板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

techo de estuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stucco ceiling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السقف الجص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лепной потолок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tecto em estuque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টাকো সিলিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plafond en stuc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stuko siling
190 milioni di parlanti

tedesco

Stuckdecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漆喰の天井
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치장 천장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stucco langit-langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trần vữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டக்கோ உச்சவரம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंत कमाल मर्यादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıva tavan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffitto a stucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sufit stiuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліпна стеля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plafon stuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώτατο όριο στόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisterwerk plafon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stuckatur tak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stukkatur i tak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stuckdecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUCKDECKE»

Il termine «Stuckdecke» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stuckdecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stuckdecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stuckdecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUCKDECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stuckdecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stuckdecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stuckdecke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUCKDECKE»

Scopri l'uso di Stuckdecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stuckdecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
den, besondere Vorsicht wegen der kostbaren Stuckdecke des Kirchenschiffes walten zu lassen und die Imprägnierungsarbeiten hierauf einzustellen. Da sich zwischen den Plafondbrettern, an denen die Stuckdecke hing, 13 — 17mm breite  ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976
2
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
BGH VersR 1971, 807 (Stuckdecken-Fall): Der Versicherungsnehmer hatte die Sanierung des Dachstuhls einer Kirche übernommen. Dabei war ihm aufgegeben worden, wegen der kostbaren Stuckdecke besondere Vorsicht walten zu lassen ...
Carmen Hugel, 2006
3
Italienische Stukkateure zwischen Elbe und Ostsee: ...
Schon Irmgard Schlepps vertritt die Ansicht, daß die in der Nordwestecke des Westflügels erhaltene Stuckdecke älter als die beiden Stuckdekorationen des Nordflügels ist.655 Die vierte Stuckdecke im südwestlichen Abschluß des Westflügels ...
Barbara Rinn, 1999
4
Schloss Malberg in der Kyllburger Waldeifel
Schloss Malberg, Neues Haus, Wandbespannung Mitte 18. Jh. Aus: Gamer2 1978, Abb. 15. Schloss Malberg, Neues Haus, Stuckdecke Gartensaal. Foto: Ralph Foss. Schloss Malberg, Neues Haus, Stuckdecke Gartensaal. Foto: Ralph Foss.
Ralph Foss, 2007
5
Einführung in die Haftpflichtversicherung
Das lmprägnierungsmittel drang in die Stuckdecke des Kirchenschiffes ein, an deren Unterseite sich braune Streifen zeigten, die durch die Deckenfresken verliefen. Der VN hatte den Auftrag, das gesamte Holzwerk des Dachstuhls mit einem ...
Bruno Heimbücher, 2003
6
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Zu beiden Seiten dieses Querflurs wurde ursprünglich wohl eine Art Appartement eingerichtet:Je einem großen, repräsentativen Raum mit Stuckdecke (Abb. 43), einer davon das Erkerzimmer, war ein kleinerer, schlichter Raum zugeordnet.
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2014
7
Pompejanische Kopien aus Dänemark
Bleistift, Wasserfarbe auf kräftigem Zeichenpapier. Auf Pappe montiert. Text: oben, Bleistift, "Maaske mörkt graagrönt (vielleicht dunkles Graugrün)", unten links auf dem Passepartout, „Tenne di Stabia". Motiv: Stuckdecke in der Vorhalle 1 des ...
Margareta Staub Gierow, 2008
8
Renaissance in Köln: Architektur und Ausstattung 1520-1620
Stuckdecke. um 1600 Geschichte /Lage: Die flache Decke aus dem Haus Eigelstein Nr. 56 /Ecke Unter Krahnen- bäumen ist um 1600 in das spätgotische Haus eingebaut worden. Mit dem Abriß des Hauses 1912 ging auch die Decke verloren ...
Isabelle Kirgus, 2000
9
Schaffhauser Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
Stuckdecke mit * Deckengemälde «Diana» im zweiten Obergeschoß des Diamantstein . Vorstadt 44, um 1760. — Stuckdecke mit * Deckenbild «Auszug der Diana zur Jagd» im zweiten Obergeschoß der «Drei Könige», Platz 7, um 1746.
10
Johann Conrad Schlaun
Chinesisches Kabinett, Mittelstück der Stuckdecke 44.77 Hauptpavillon Südflügel , Erdgeschoß. Chinesisches Kabinett, Detail der Stuckdecke 44.78 Hauptpavillon Nordflügel, Erdgeschoß. Kabinett, Detail der Stuckdecke 44.79 Hauptpavillon ...
‎1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUCKDECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stuckdecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zittauer Handwerker-Haus gerettet
Im zweiten Obergeschoss sind Teile einer Stuckdecke und Reste von Blümchentapete erhalten. Foto: Rafael Sampedro. © Rafael Sampedro. Kai Grebasch und ... «sz-online, dic 16»
2
Warum eine Emmericher Stuckdecke in Zons zu bewundern ist
Emmerich/Zons. Einer wertvollen Stuckdecke aus dem 17. Jahrhundert trauert man heute in Emmerich hinterher. Doch die Decke ist gerettet worden - nur weit ... «WR, dic 16»
3
Dormagen: Professor schlägt Bogen vom Louvre zur barocken ...
Und doch gibt es zwar wenige, aber einzigartige Zeugnisse der Kunst und Literatur. Die im Kreismuseum Zons aufbewahrte Stuckdecke von 1652 gehört dazu. «RP ONLINE, nov 16»
4
Decke über dem Weißen Saal zu erhalten ist die Herausforderung
Den Beton so herauszubrechen, dass die damit verbundenen Erschütterungen der Stuckdecke aus dem 18. Jahrhundert nicht schaden, darin besteht vor allem ... «Osthessen News, nov 16»
5
Wo Beethoven wohnen wollte
In der Beletage gibt es Stuckdecken, deren Leimfärbelung man erst mühsamst abwaschen müsste, bevor neu gestrichen werden kann. Glücklicherweise sieht ... «DiePresse.com, lug 16»
6
Riesen-Gitter gehört in Staatsoper zum guten Ton
Die Bauleute erreichten den guten Ton durch zwei Tricks: Zunächst wurde die innere Stuckdecke um fünf Meter angehoben. Dadurch vergrößerte sich das ... «B.Z. Berlin, giu 16»
7
In einem 400 Jahre alten Haus: Spurensuche nach versteckten ...
„Um 1730 stattete der Eigentümer seine Räume einheitlich neu aus“, sagte der Bauhistoriker. „Stuckdecken, verzierte Zimmertüren mit geohrten Rahmen zeigen ... «shz.de, mag 16»
8
Staunen über Stuckdecken: Tour durch durchs Munderkinger ...
Prächtige Stuckdecken im Munderkinger Pfarrhaus. Die Besucher hatten etwas zum Staunen. "Das hätten wir gar nicht gedacht, dass so viele Leute Interesse ... «Südwest Presse, mag 16»
9
Alte Mauern in neuem Glanz
Das rote Allianzwappen in der Stuckdecke, das auf die Reichlin-Meldegg zurückgeht, stellt ein mit drei roten Ringen belegter silberner Balken dar. «Südwest Presse, apr 16»
10
Kölnische Rundschau Aktuelle Nachrichten aus Köln, der Region ...
Der Putz bröckelt von der einst so schmucken Stuckdecke in der Offizin. ... Die historische Stuckdecke im Apotheken-Museum wird zurzeit aufwendig restauriert. «Kölnische Rundschau, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stuckdecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stuckdecke>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z