Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Swinemünde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SWINEMÜNDE IN TEDESCO

Swinemünde  [Swinemụ̈nde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SWINEMÜNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Swinemünde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Swinemünde

Świnoujście

Świnoujście

Świnoujście / i è una città con più di 41.000 abitanti sulle isole di Usedom, Wollin e Kaseburg sullo Stettiner Haff e sulla sponda sud del Mar Baltico ed è la periferia di Szczecin. Świnoujście forma il suo comune nel Voivodato polacco del Pomerania Occidentale. Fino alla seconda guerra mondiale Swinemünde è stata la terza località balneare tedesca più grande nel Mar Baltico e dal 6 ottobre 1945 la città appartiene alla Polonia. La località balneare divenne popolare principalmente per le visite regolari dell'imperatore Guglielmo II durante il Giorno dell'Imperatore dal 1882. È per questo che Swinemünde è a volte chiamato Bansin, Heringsdorf e Ahlbeck anche come il quarto Imperial Bath. Con questi, Swinemünde è collegato al lungomare più lungo dell'Europa, che si estende per oltre 12 km sulle quattro località balneari. La spiaggia di sabbia lunga 12 km da Swinoujscie a Bansin si estende su una media di 40 m di larghezza e poi 42 km da Peenemünde. Il turismo e l'industria portuale sono ora i principali settori economici di Swinoujscie. Świnoujście?/i ist eine Stadt mit über 41.000 Einwohnern auf den Inseln Usedom , Wollin und Kaseburg am Stettiner Haff und am Südufer der Ostsee, und ist Vorhafen von Stettin. Świnoujście bildet einen eigenen Stadtkreis in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Swinemünde war bis zum Zweiten Weltkrieg das drittgrößte deutsche Ostseebad, seit dem 6. Oktober 1945 gehört der Ort zu Polen. Bekannt wurde das Seebad vor allem durch die regelmäßigen Besuche von Kaiser Wilhelm II. während der Kaisertage seit 1882. Deshalb wird Swinemünde mitunter neben Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck auch als Das Vierte Kaiserbad bezeichnet. Mit diesen ist Swinemünde über die längste Strandpromenade Europas verbunden, welche sich auf einer Länge von über 12 km über die vier Seebäder erstreckt. Der 12 km lange feine Sandstrand von Swinemünde bis Bansin zieht sich, durchschnittlich 40 m breit, im weiteren Verlauf 42 km bis nach Peenemünde. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind heute die Hauptwirtschaftszweige in Swinemünde.

definizione di Swinemünde nel dizionario tedesco

Świnoujście polacco. polnisch Świnoujście.
Clicca per vedere la definizione originale di «Swinemünde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SWINEMÜNDE


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Bausünde
Ba̲u̲sünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fanggründe
Fạnggründe
Fischgründe
Fịschgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Jugendsünde
Ju̲gendsünde
Kostengründe
Kọstengründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Sicherheitsgründe
Sịcherheitsgründe
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SWINEMÜNDE

Sweepstake
Sweet
Sweetheart
Swertia
Swift
Swimmingpool
Swine
Swinegel
Swing
Swing-by
swingen
Swinger
Swingerin
Swingerklub
Swingfox
swinging
Swiss
Swissair
switchen
Switchgeschäft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SWINEMÜNDE

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Diätsünde
Ende
Ersparnisgründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
Hauptsünde
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Unterlassungssünde

Sinonimi e antonimi di Swinemünde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SWINEMÜNDE»

Swinemünde swinemünde ferienwohnung polenmarkt ferienhaus fähre einkaufen webcam wetter Wörterbuch sehenswürdigkeiten Świnoujście eine Stadt über Einwohnern Inseln Usedom Wollin Kaseburg Stettiner Haff Südufer Ostsee Vorhafen ostseebad hafenstadt insel usedom Swinoujście etwa Einwohnern größte Stadt Insel Usedom Teile liegen Wollin polen swinoujscie touristische informationen Seebäder Polen Swinoujscie Kurbad Ostseeküste Übersichtseite Reisetipps ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Hotels hotels für urlaub ✓✓✓ Jetzt Hotelbewertungen vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer aktuellen Informationen Tipps Gastronomie Nachtleben mehr Infos Geschichte Świnoujście Urlaub Ostsee Ostseebad liegt östlichen Übergang nach Wolin Buchen hier Hotel exklusiv ausführlicher Beschreibung Belegungskalender Anfrageformular Fotos Meer ferienhausmiete Privat Mieten Vermieter ohne Vermittlungsgebühren świnoujście bewertungen TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote Adler schiffe

Traduzione di Swinemünde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWINEMÜNDE

Conosci la traduzione di Swinemünde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Swinemünde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Swinemünde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斯威诺吉茨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

swinoujscie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swinoujscie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Swinoujscie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوينوجسس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Свиноуйсьце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Swinoujscie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Swinoujscie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Swinoujscie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swinoujscie
190 milioni di parlanti

tedesco

Swinemünde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シチェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시비 노우이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swinoujscie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Swinoujscie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Swinoujscie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्विनूज्सी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Swinoujscie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Swinoujscie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Świnoujście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Свіноуйсьце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Swinoujscie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Swinoujscie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Świnoujście
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Swinoujscie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Swinoujscie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Swinemünde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWINEMÜNDE»

Il termine «Swinemünde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Swinemünde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Swinemünde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Swinemünde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SWINEMÜNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Swinemünde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Swinemünde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Swinemünde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SWINEMÜNDE»

Scopri l'uso di Swinemünde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Swinemünde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nivellement zwishen Swinemünde und Berlin ... Mit einer ...
Urn diesen Zweifel zu heben, wurde aus den neunjährigen Beobachtungen in Swinemünde und am Engen- Oder/frage, bei windstillen Tagen und niedrigem Oderwasser, die Differenz beider Pegelstände ermittelt. 147 Beobachtungen gaben ...
Johann Jacob BAEYER, 1840
2
Mit dem Wohnmobil nach Polen: die Anleitung für einen ...
445 km / 4-5 Tage) Rügenwalde (Dartowo) - Köslin (Koszalin) - Kolberg ( Kotobrzeg) - Treptow (Trzebiatöw) - Rewahl (Rewal) - Swinemünde (Swinoujscie ) - Wollin (Wolin) - Stettin (Szczecin) Freie Übernachtung: Campingplätze: Besichtigen: ...
Helmut Breidenbach, Angelika Breidenbach, 2006
3
Usedom: Wollin, Festlandsküste
Uznam und Wollin - das polnische Usedom und seine Schwesterinsel Für die meisten Gäste der Kaiserbäder gehört eine Tagestour in den polnischen Teil Usedoms, nach Swinoujscie (Swinemünde) zum obligatorischen Ferienprogramm.
‎2006
4
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
FESTUNG SWINEMÜNDE Topographische Karten, Umgebung der Festung Swinemünde und Umgegend В 70172 (Begrenzung: Ahlbeck - Pritten - Garz) kol. Hz., 1843. 1:12.500; 87 x 73,5 cm Grundriss von Swinemünde Swinemünde und  ...
Winfried Bliss, 2008
5
Ostseeküste 1933–1945: Der historische Reiseführer
REGION SWINEMÜNDE Die Geschichte militärischer Festungsbauten in und um Swinemünde begann vor rund 400 Jahren. Einfache Befestigungsanlagen aus dem Dreißigjährigen Krieg wurden um 1848 durch massive Festungen ersetzt ...
Martin Kaule, 2009
6
Brücken und Brückenköpfe: Auf Spurensuche in Hinterpommern
Dievenow. –. Swinemünde: Dem. Kessel. entkommen. Um Mitternacht hatten wir die Ziegelei verlassen. Eingereiht in Kolonnen zu Fuß, teilweise Handwägelchen ziehend oder überladene Fahrräder schiebend, während im Norden an der ...
Wolter v. Egan-Krieger, 2010
7
Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren
ZIELE ▻ Swinoujscie • Swinemünde Swinoujscie • Swinemünde 3 Wojewodschaft: Zachodnio-Pomorskie Höhe: 0 - 5 m ü.d.M. Einwohnerzahl: 41 000 Quirliges Leben und ein betriebsamer Hochseehafen - der EU-Beitritt Polens im Jahr 2004 ...
Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011
8
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
Swinemünde ist das Seebad von Berlin wie Scheveningen vom Haag, Havre de Grace und Boulogne von Paris. Obwohl es etwa dreißig Meilen von Berlin entfernt liegt, so kann man doch mit Schnellpost und Dampfschiff in vierundzwanzig ...
Heinrich Laube, 2012
9
Astronomische Nachrichten
Ingenieur -Geograph1 Herr Bertram, der bid dahin in Neu- Vorpommern beschäftiget War; in Swinemünde an, und am 29**. nahmen die Beobachtungen auf den Stationen Swinemünde und Gollenberg ihren Anfang) Am 24*te,Sept. waren ...
10
Söhne von Soldaten: Schicksale und Betrachtungen der ...
B . die. Zeit. im. ersten. Weltkrieg. 1 . Soldat. in. Swinemünde. am 11.11.1916 wurde ich zum ersatzbataillon Grenadierregiment nr. 2 in Swinemünde eingezogen. Während der Schießübungen wurde meine große treffsicherheit gelobt. Um die ...
Karl Krause, Wolfgang Krause, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWINEMÜNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Swinemünde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei sucht 26-Jährigen nach brutalem Mord
Im polnischen Swinemünde wird ein 26-Jähriger gesucht, der mit drei weiteren Männern am 30. Dezember einen 19-jährigen behinderten Studenten in der ... «Ostsee Zeitung, gen 17»
2
Polnischer Zoll findet Pfeifentabak aus den Emiraten
Swinemünde. Das war der größte Schmuggelversuch in diesem Jahr im polnischen Swinemünde: Zollbeamte entdeckten bei der Kontrolle eines Lkw im ... «Ostsee Zeitung, dic 16»
3
Katrin Sass dreht in Swinemünde fünften Usedom-Krimi
Heringsdorf/Swinemünde (dpa) Im Usedom-Krimi mit Katrin Sass spielt die Handlung auch immer auf dem polnischen Teil der Insel. Am Montag stand die ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
4
Swinemünde: Jetzt wird es mit dem Tunnel ernst
Swinemünde. In der polnischen Stadt Swinemünde auf der Insel Usedom wird nach langen Planungen die Entscheidung für den Bau eines Tunnels unter der ... «Ostsee Zeitung, lug 16»
5
Neuer Tunnel: Usedom droht Verkehrskollaps
In Swinemünde beginnt 2017 der Bau einer Swinequerung. Der Tunnel könnte noch mehr Verkehr auf die Insel bringen. Experten fordern einen Ausbau der ... «Ostsee Zeitung, giu 16»
6
Swine-Tunnelbau wichtig für Nordwestpolen
Das 1,4 Kilometer lange Bauwerk soll Swinemünde (Polen), die mit rund 41 000 Einwohnern die größte Stadt auf der Insel Usedom ist, bis 2022 mit dem ... «Ostsee Zeitung, giu 16»
7
Mehr Verkehr durch Tunnelbau befürchtet
Der geplante Straßentunnel im polnischen Swinemünde (Swinoujscie) soll auch den nächsten Kreistag Vorpommern-Greifswald beschäftigen. Wie ein Sprecher ... «svz.de, mag 16»
8
Fackel über Gasterminal
Das Flüssiggas-Terminal (LNG) im polnischen Swinemünde hat die Nutzungserlaubnis erhalten. Gleichzeitig wurden auch die entscheidenden Betriebstests ... «Ostsee Zeitung, mag 16»
9
Neues Hotel an Swinemünder Promenade geplant
Bis zu 500 Gäste sollen sich in dem neuen Hotelkomplex erholen können, der bis Ende 2018 an der Promenade im polnischen Swinemünde errichtet werden ... «Ostsee Zeitung, apr 16»
10
Tunnelbau nimmt Formen an
Swinemünde. Die Unterlagen und Dokumente für die Errichtung eines 1,4 Kilometer langen Tunnels unter der Swine sind weit gediehen. Nun müsse die ... «Ostsee Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swinemünde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/swinemunde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z