Significato di "Synalöphe" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYNALÖPHE

griechisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SYNALÖPHE IN TEDESCO

Synalöphe  [Synalö̲phe]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNALÖPHE

Synalöphe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNALÖPHE IN TEDESCO

sinalefe

Synaloiphe

Synaloiphe o Synaloephe, anche Synalophe, nella poesia antica e romana e nell'arte prosa, descrive l'eradicazione di una vocale finale con l'inizio del proverbio a un diphthong. Ad esempio, è stato parlato del gruppo di parole quantico animālia quantòqueanimālia. Ciò vale anche se la prima parola termina con "m" o la seconda con "h". Il Synaloiphe è stato sviluppato nell'antica poesia greca, dove serviva a mantenere i versi. Mezzi stilistici correlati sono la elisione indotta dalla metrica, la kasease, la siniziosi che colpisce diverse sillabe all'interno di una parola e la sineresi. La definizione e l'uso di questi termini spesso si sovrappongono. Quindi, nel sinaloipese italiano, che riguarda solo la pronuncia e Elision, che è contrassegnata da un apostrofo in ortografia, sono due figure diverse, mentre in inglese Synaloiphe indica anche la figura ortografica. Una tecnica correlata è episynaloiphe, una fusione di due vocali all'interno di una parola.

Synaloiphe oder Synaloephe, auch Synalöphe, bezeichnet in der antiken und romanischen Dichtung und Kunstprosa die Verschleifung eines auslautenden Vokals mit dem anlautenden des Folgewortes zu einem Diphthong. So wurde zum Beispiel die Wortgruppe quantōque animālia quantōqueanimālia gesprochen. Dies gilt ebenso, wenn das erste Wort auf „m“ endet oder das zweite mit „h“ beginnt. Die Synaloiphe wurde in der altgriechischen Dichtung entwickelt, wo sie zur Einhaltung des Versmaßes diente. Verwandte stilistische Mittel sind die metrisch bedingte Elision, die Krasis, die Synizese, die verschiedene Silben innerhalb eines Wortes betrifft, und die Synärese. Die Definition und Verwendung dieser Begriffe überschneidet sich oft. So sind im Italienischen Synaloiphe, die nur die Aussprache betrifft, und Elision, die in der Orthographie durch ein Apostroph gekennzeichnet ist, zwei verschiedene Figuren, während im Englischen Synaloiphe auch die orthographische Figur bezeichnet. Eine verwandte Technik ist Episynaloiphe, eine Verschmelzung zweier Vokale innerhalb eines Wortes.

definizione di Synalöphe nel dizionario tedesco

Unione di due sillabe di Elision o Krasis.

Verschmelzung zweier Silben durch Elision oder Krasis.

TRADUZIONE DI SYNALÖPHE

Conosci la traduzione di Synalöphe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Synalöphe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Synalöphe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Synalöphe
• Traduttore italiano - spagnolo: Synalöphe
• Traduttore italiano - inglese: Synalöphe
• Traduttore italiano - hindi: Synalöphe
• Traduttore italiano - arabo: Synalöphe
• Traduttore italiano - russo: Synalöphe
• Traduttore italiano - portoghese: Synalöphe
• Traduttore italiano - bengalese: Synalöphe
• Traduttore italiano - francese: Synalöphe
• Traduttore italiano - malese: Synalöphe
• tedesco: Synalöphe
• Traduttore italiano - giapponese: Synalöphe
• Traduttore italiano - coreano: Synalöphe
• Traduttore italiano - giavanese: Synalöphe
• Traduttore italiano - vietnamita: Synalöphe
• Traduttore italiano - tamil: Synalöphe
• Traduttore italiano - marathi: Synalöphe
• Traduttore italiano - turco: Synalöphe
• Traduttore italiano - italiano: Synalöphe
• Traduttore italiano - polacco: Synalöphe
• Traduttore italiano - ucraino: Synalöphe
• Traduttore italiano - rumeno: Synalöphe
• Traduttore italiano - greco: Synalöphe
• Traduttore italiano - afrikaans: Synalöphe
• Traduttore italiano - svedese: Synalöphe
• Traduttore italiano - norvegese: Synalöphe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYNALÖPHE»

Scopri l'uso di Synalöphe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Synalöphe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Über althochdeutsche Prosodie und Verskunst (1823/24): Mit ...

Synalöphe dagegen Vokalschwächung v_or der Hebung. Die Trennung von „ Synalöphe (in allgemeiner Bedeutung)“ und „Ekthlipsis“ ist insofern notwendig, als die heute übliche Terminologie, die im allgemeinen nur zwischen Elision und  ...

Karl Lachmann, Ursula Hennig, 1990

ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

Also das Zusammensprechen der sich berührenden Vokale zu einer Silbe durch die Synalöphe vollzieht sich in der Regel, indem der erste Vokal Einbusse an seiner .Tondauer erleidet, so dass er verschwindend kurz wird. In der Synalöphe  ...

‎1870

Plautinische Forschungen zur Kritik und Geschichte der Komödie

Hora» Tibull Propers 359 In der Zeit, in der Horaz die Synalöphe des ae aufgab, haben Tibull und Properz gedichtet. Tibull vermeidet bekanntlich in hohem Grade die Synalöphe langer Vokale, völlig vermeidet er die des ae aller Formen:  ...

Friedrich Leo, 1973

Der Hexameter in Rom: Verstheorie u. Statistik

Gelesen wurde wohl so, daß keiner der Laute ganz verschwand (wie sich das anhörte, müssen wir raten), der Begriff Synalöphe trifft deswegen besser als der früher gebräuchliche Ausdruck , Elision' (Nilsson [1952] 5). Um Verwechslungen  ...

Klaus Thraede, 1978

Forschungen zur lateinischen Sprachgeschichte und Metrik

1 ist unsicher je nach iambischer oder trochäischer Rythmisierung). Mit dieser qualitativen Ausbreitung der Synalöphe geht eine quantitative Hand in Hand, denn es ist ebensowenig wahr, dafs die Häufigkeit der Verschleifung sich von Anfang ...

Bertold Maurenbrecher, 1976

Sizilianische Kontrafakturen: Versuch zur Frage der Einheit ...

vorkommt und der als erster die Aufgabe hat, die Aufmerksamkeit auf diese formale Eigenart zu lenken, verschleiert. Wenn Giacomo sich trotzdem an dieser prominenten Stelle den an sich eine Synalöphe erfordernden Hiatus erlaubt, so muß ...

Joachim Schulze, 1989

Prosodie und Metrik der Römer

4,11,12 [теме hodie пес lucernam de jlamma deum VVVU-_V_____\J_ (14 Silben; -que zählt nicht wegen Synalöphe; kurz die Silben 1, 2, 3, 4, 7, 13; die übrigen lang) PLAUT, Aul. 522 _ aut анаша mala crux Semper est quae alíqm'd petat ...

Sandro Boldrini, 1999

Zetemata

DER GEBRAUCH DER SYNALÖPHE (Von der Aphairese des est wird dabei abgesehen: 5,4. Epigramm 26: 1, 19,25.) a) im Hexameter 1. Zwischen der 1. Hebung und 1. Senkung gestatten die strengsten Dichter den Zusammenstoß von ...

Wolfgang Speyer

Griechische Grammatik

Die vorzüglichsten Hülfsmittel dageqen waren >) die Synalöphe oder die Vereinigung bei« der Silben in eine, oder ,) das Einschalten eines Konsonanten ( v s<pe>x. ;c. §. ,9.). z. Die Synaiöphe zerfällt wieder in zwei Arten: 1) wenn der eine ...

Philipp Buttmann, 1810

Sprachkonkurrenz auf Korsika vom 19. zum 20. Jahrhundert

Kurzformen ein, um das gewünschte Versmaß zu erreichen und den Versrhythmus zu beachten. Während die Kurzformen die Synalöphe hervorrufen können (aber nicht zwingend müssen), verhindern Langformen durch den konsonantischen ...

Simona Fabellini, 2010