Scarica l'app
educalingo
System

Significato di "System" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYSTEM

spätlateinisch systema < griechisch sýstēma = aus mehreren Teilen zusammengesetztes und gegliedertes Ganzes, zu: synistánai = zusammenstellen; verknüpfen, zu: sýn = zusammen und histánai = stellen, aufstellen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SYSTEM IN TEDESCO

Syste̲m 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYSTEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
System è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYSTEM IN TEDESCO

sistema

Il termine sistema si riferisce generalmente ad un insieme di elementi così interrelati e interrelati in modo tale da poter essere considerati come un compito, un significato o uno scopo. Inoltre, vengono proposti, discussi e applicati più specifici usi concettuali in varie discipline. Oltre all'utilizzo di "sistema" per le strutture funzionali di singoli corpi e applicazioni scientifiche specifiche, l'uso del sistema per "una sistemazione uniforme di una varietà di intuizioni effettuate secondo un certo principio, un metodo e un'intuizione metodica porta ad una visione complessiva giustificata , un edificio educativo in cui ciascuna parte occupa il suo posto razionale ". Un concetto simile a questo è il costrutto.

definizione di System nel dizionario tedesco

Schema of Science, Principio di Lehrgebäude, secondo il quale qualcosa di strutturato, ordinato, forma lo stato, l'economia, l'organizzazione sociale; Forma di governo, regime Entità di oggetti, che si trovano in un contesto olistico e in base al quale le interrelazioni devono essere delimitate dal loro ambiente Unità di installazioni tecniche, elementi costruttivi che hanno una funzione comune Quantità di elementi tra i quali esistono determinate relazioni in modo definito o. Ä. per la registrazione e la definizione di un insieme di segni da utilizzare secondo determinate regole, disposte secondo il grado di parentela, la raccolta sistematica di animali, le piante in un »sistema periodico«. Schema scientifico, edifici didatticiEsempi un sistema filosofico che porta la conoscenza in un sistema.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYSTEM

Antiblockiersystem · Baukastensystem · Betriebssystem · Bewertungssystem · Filtersystem · Handelssystem · Heizsystem · IT-System · Immunsystem · Kommunikationssystem · Komplettsystem · Navigationssystem · Redaktionssystem · Schulsystem · Sicherheitssystem · Sonnensystem · Start-Stopp-System · Steuersystem · Subsystem · Ökosystem

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYSTEM

Systemabsturz · Systemadministration · Systemadministrator · Systemadministratorin · Systemanalyse · Systemanalytiker · Systemanalytikerin · Systemanbieter · Systemanbieterin · Systemanforderung · Systematik · Systematiker · Systematikerin · systematisch · systematisieren · Systematisierung · Systembauweise · systembedingt · Systemcharakter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYSTEM

Alarmsystem · Bremssystem · Computersystem · Finanzsystem · Informationssystem · K.-o.-System · Kamerasystem · Koordinatensystem · Kühlsystem · Life-Support-System · Managementsystem · Nervensystem · PAL-System · Park-and-ride-System · Periodensystem · Punktesystem · Rechtssystem · Transportsystem · Wirtschaftssystem · Überwachungssystem

Sinonimi e antonimi di System sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYSTEM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «System» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYSTEM»

System · Aufbau · Doktrin · Geflecht · Gesellschaftsform · Gesellschaftsordnung · Gliederung · Gliederungsprinzip · Herrschaftsform · Lehre · Lehrgebäude · Methode · Netz · Netzwerk · Ordnung · Ordnungsprinzip · Organisation · Praktik · Praxis · Regierung · Regierungsform · Regime · Schema · Staatsform · Strategie · Struktur · Systematik · Taktik · griech · Allg · Einheit · Ganzheit · mehreren · Beziehung · stehenden · Elementen · zusammengesetzt · Spez · manual · When · allowing · user · supplied · data · passed · this · function · escapeshellarg · escapeshellcmd · ensure · that · users · cannot · trick · into · Home · alliance · europe · cargo · network · Alliance · Europe · zukunftsorientierte · Kooperation · führenden · mittelständischen · Sammelgut · Speditionen · ganz · Europa · Hochschul · informations · organisation · Organisation · Informations · unterstützt · Hochschulen · sowie · staatliche · Hochschulpolitik · Bereich · grüne · punkt · duales · deutschland · gmbh · Duales ·

Traduzione di System in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYSTEM

Conosci la traduzione di System in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di System verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «System» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

系统
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sistema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

system
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रणाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

система
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sistema
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদ্ধতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

système
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sistem
190 milioni di parlanti
de

tedesco

System
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

システム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sistem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ thống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रणाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sistem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sistema
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

system
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

система
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sistem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stelsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systemet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

system
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di System

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYSTEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di System
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «System».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su System

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SYSTEM»

Citazioni e frasi famose con la parola System.
1
Boris Nemzow
Gerechtigkeit ist Ungleichheit - ein System, in dem sich jeder verwirklichen kann.
2
Charles Darwin
Wenn zwei Menschrassen zusammentreffen, verhalten sie sich genauso wie zwei Tierarten: Sie kämpfen, sie fressen einander auf, stecken einander mit Krankheiten an usw., und dann kommt der tödlichste Kampf, darum nämlich, welche das geeignetere System oder die besseren Instinkte [im Falle des Menschen Intelligenz] besitzt, um den Sieg davon zu tragen.
3
Charles Péguy
Die Freiheit ist ein System der Tapferkeit.
4
Charly Leitner
Die Grazer mit dem Schoko System, dem zuckersüßen Vierer-Riegel.
5
Desmond Tutu
Wir kämpfen für die Menschenrechte, für ein politisches System, in dem die Menschen die Freiheit haben, sich für eine Ideologie ihrer Wahl zu entscheiden.
6
Douglas Coupland
Alte Leute werden immer gewinnen. Das System ist völlig zu ihren Gunsten ausgerichtet.
7
Ernst Haeckel
Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.
8
Ernst Ludwig Alfred Hegar
Wie oft sieht man, wie der Parteistandpunkt die Menschen gegen die einfachsten Wahrheiten blind macht, wenn diese gegen ihr System sprechen.
9
Eugène Devéria
Man muß lernen zu arbeiten aus Pflichtgefühl, anstatt die launenhafte Inspiration abzuwarten. Das ist das beste System, und Rubens arbeitete regelmäßig wie die Uhr.
10
Friedrich August von Hayek
Die heute praktizierte Form der Demokratie ist zunehmend ein Synonym für den Prozess des Stimmenkaufs und für das Schmieren und Belohnen von unlauteren Sonderinteressen, ein Auktionssystem, in dem alle paar Jahre die Macht der Gesetzgebung denen anvertraut wird, die ihren Gefolgsleuten die größten Sondervorteile versprechen, ein durch das Erpressungs- und Korruptionssystem der Politik hervorgebrachtes System mit einer einzigen allmächtigen Versammlung, mit dem Wortfetisch Demokratie belegt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYSTEM»

Scopri l'uso di System nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con System e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
System der subjektiven öffentlichen Rechte
English summary: Georg Jellinek's System of Subjective Public Rights is a classic of constitutional law which continues to influence the historical development, the dogmatic structure and the political issues in our understanding of ...
Georg Jellinek, Jens Kersten, 2011
2
Handbuch Politisches System der Bundesrepublik Deutschland
Das Buch vermittelt in ausfuhrlicher Form Grundkenntnisse uber das politisch-administrative System der Bundesrepublik Deutschland.
Oscar W. Gabriel, Everhard Holtmann, 2005
3
Das politische System der Bundesrepublik Deutschland
Das Studienbuch führt ein in Selbstverständnis, institutionellen Aufbau und Praxis des politischen Systems der Bundesrepublik unter Berücksichtigung seines Wandels im Zuge der europäischen Integration.
Wolfgang Rudzio, 2011
4
Das politische System Deutschlands: Institutionen, ...
Dieses Buch informiert die Leser über die Grundzüge des politischen Systems der Bundesrepublik Deutschland.
Manfred G. Schmidt, 2011
5
Sensomotorisches System: Physiologisches Detailwissen für ...
Alles über die enorme Anpassungsfähigkeit des sensomotorischen Systems - Maßgeschneiderte Informationen für Physiotherapeuten: Kenntnisse aus Physiologie, Trainingswissenschaften und Biomechanik zum Verständnis von Wirkungsprinzipien - ...
Wolfgang Laube, 2009
6
Das Politische System Polens: Eine Einführung
Dieser Band stellt die wichtigsten politischen Institutionen Polens vor und behandelt die Dynamik ihrer Interaktionen.
Klaus Ziemer, 2012
7
Mobile System Design:
Das Buch richtet sich sowohl an Designer, als auch an Programmierer und bietet einen berblick aktueller Forschung rund um das Thema Mobile System Design.
Dennis Krannich, 2010
8
Das Politische System Der Niederlande: Eine Einführung
Die politische Geschichte der Niederlande war im Vergleich zu der anderer europäischer Staaten über Jahrzehnte hinweg durch ein hohes Maß an Kontinuität gekennzeichnet.
Markus Wilp, 2012
9
Das System der Sittenlehre nach den Principien der ...
Da wir das System unserer Naturtriebe gesetzt ha- ben als Naturproduct, und Naturtheil, müssen wir es notli\vendig auch als Materie setzen. Jenes System unserer Naturtriebe wird ein materieller Leib. In ihm concentrirt sich, und ist enthalten ...
Johann Gottlieb Fichte, 1798
10
Das System der Äpfel: Kurzgeschichten
Mit nuchternem Blick beschreibt Christian Helm Menschen in einer mitleidlosen Gesellschaft: Die Protagonisten sind psychisch Kranke, Manner, die den Halt verloren oder ihn noch nicht gefunden haben, berechnende Ehefrauen, Alkoholiker, ...
Christian Helm, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYSTEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino System nel contesto delle seguenti notizie.
1
QIAGEN kündigt zahlreiche Erweiterungen für das GeneReader ...
"Wir freuen uns sehr über die positive Kundenresonanz auf das GeneReader NGS System. Sie bestärkt unsere strategische Entscheidung, Laboren weltweit ... «AktienCheck, gen 17»
2
Homeland Security expands its power to help states with election ...
Following an extremely contentious election cycle, the Department of Homeland Security (DHS) will label election systems in the U.S. as “critical infrastructure. «TechCrunch, gen 17»
3
Sen. Calls Russian Malware Code Found in Utility System Direct ...
A Vermont utility discovered malware tied to Russian hackers in its system, it confirmed in a statement Friday night following a report by the Washington Post. «NBC Boston, dic 16»
4
Amadeus Buchungscodes: Angeblich Sicherheitslücke bei Flugtickets
Ein paar Buchstaben und Zahlen, mehr braucht es nicht. Für Flugreisende sind Buchungscodes praktisch. Laut Medienberichten hat das System aber einen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
5
Fußball WM: WM 2022: Katar schafft "Kafala-System" ab
Ursprünglich hatte das Emirat auf internationalen Druck versprochen, das System bis Ende 2015 abzuschaffen, die Gesetzesänderung wurde aber verschoben. «Handelsblatt, dic 16»
6
Bayern München: Ancelottis wackliges System
„Ob es im heutigen Fußball noch sinnvoll ist, immer nur ein System zu spielen“, bezweifelte Kahn und bekam von seinem alten Boss Uli Hoeneß prompt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
7
San Francisco Rail System Hacker Hacked
On Friday, The San Francisco Examiner reported that riders of SFMTA's Municipal Rail or “Muni” system were greeted with handmade “Out of Service” and ... «Krebs on Security, nov 16»
8
Kanton Freiburg ist sehr zufrieden mit neuem E-Voting-System
Für Auslandschweizer gab es heute gute Nachrichten aus dem Kanton Freiburg: Das von der Post unterstützte neue E-Voting-System hat den ersten Test ... «swissinfo.ch, nov 16»
9
Tesla announces update to self-driving system after fatality in May
Tesla Motors chief executive Elon Musk said on Sunday the carmaker was updating its semi-autonomous driving system Autopilot with new limits on hands-off ... «The Guardian, set 16»
10
BA check-in system checks out: Staff flung back to cruel '90s world of ...
One tweeter in San Francisco scanned a letter from BA staff blaming “computer system” problems and saying staff were falling back on manual check in. «The Register, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. System [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/system>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT