Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tangieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TANGIEREN

lateinisch tangere = berühren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TANGIEREN IN TEDESCO

tangieren  tangi̲e̲ren [taŋˈɡiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tangieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tangieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TANGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tangieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tangieren nel dizionario tedesco

Toccando qualcuno in un certo modo, nel pensare o nell'agire, influire su una linea curva o un'area in un punto di contatto. toccare qualcuno in un certo modo, influenzare il pensiero o l'azione. jemanden in bestimmter Weise berühren, im Denken oder Handeln beeinflussen eine gekrümmte Linie oder Fläche in einem Punkt berühren. jemanden in bestimmter Weise berühren, im Denken oder Handeln beeinflussenGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «tangieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tangiere
du tangierst
er/sie/es tangiert
wir tangieren
ihr tangiert
sie/Sie tangieren
Präteritum
ich tangierte
du tangiertest
er/sie/es tangierte
wir tangierten
ihr tangiertet
sie/Sie tangierten
Futur I
ich werde tangieren
du wirst tangieren
er/sie/es wird tangieren
wir werden tangieren
ihr werdet tangieren
sie/Sie werden tangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tangiert
du hast tangiert
er/sie/es hat tangiert
wir haben tangiert
ihr habt tangiert
sie/Sie haben tangiert
Plusquamperfekt
ich hatte tangiert
du hattest tangiert
er/sie/es hatte tangiert
wir hatten tangiert
ihr hattet tangiert
sie/Sie hatten tangiert
conjugation
Futur II
ich werde tangiert haben
du wirst tangiert haben
er/sie/es wird tangiert haben
wir werden tangiert haben
ihr werdet tangiert haben
sie/Sie werden tangiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tangiere
du tangierest
er/sie/es tangiere
wir tangieren
ihr tangieret
sie/Sie tangieren
conjugation
Futur I
ich werde tangieren
du werdest tangieren
er/sie/es werde tangieren
wir werden tangieren
ihr werdet tangieren
sie/Sie werden tangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tangiert
du habest tangiert
er/sie/es habe tangiert
wir haben tangiert
ihr habet tangiert
sie/Sie haben tangiert
conjugation
Futur II
ich werde tangiert haben
du werdest tangiert haben
er/sie/es werde tangiert haben
wir werden tangiert haben
ihr werdet tangiert haben
sie/Sie werden tangiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tangierte
du tangiertest
er/sie/es tangierte
wir tangierten
ihr tangiertet
sie/Sie tangierten
conjugation
Futur I
ich würde tangieren
du würdest tangieren
er/sie/es würde tangieren
wir würden tangieren
ihr würdet tangieren
sie/Sie würden tangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tangiert
du hättest tangiert
er/sie/es hätte tangiert
wir hätten tangiert
ihr hättet tangiert
sie/Sie hätten tangiert
conjugation
Futur II
ich würde tangiert haben
du würdest tangiert haben
er/sie/es würde tangiert haben
wir würden tangiert haben
ihr würdet tangiert haben
sie/Sie würden tangiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tangieren
Infinitiv Perfekt
tangiert haben
Partizip Präsens
tangierend
Partizip Perfekt
tangiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TANGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TANGIEREN

tanganjikisch
Tangare
Tangaslip
Tangelo
Tangens
Tangenssatz
Tangente
Tangentenbussole
Tangentenfläche
Tangentenflügel
Tangentenklavier
Tangentenviereck
tangential

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TANGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di tangieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANGIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tangieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di tangieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TANGIEREN»

tangieren anrühren beeindrucken beeinflussen berühren betreffen bewegen ergreifen mitnehmen nahegehen treffen zusetzen peripher mich wiki nomen bedeutet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tangieren wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Hilf bitte verbessern entferne anschließend diese Markierung Folgendes woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict openthesaurus Gefundene angehen uuml hren Zusammenhang stehen jemandes Interessen jucken Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet fremdwörter http Math eine Kurve gekrümmte Fläche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen tangiert redensarten index betrifft Rande umgangssprachlich stammt Griechischen nebensächlich anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere konjugationstabelle tangierst Indikativ Präteritum Aktiv tangierte tangiertest tangiertenSich

Traduzione di tangieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANGIEREN

Conosci la traduzione di tangieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tangieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tangieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

影响
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afectar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को प्रभावित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تؤثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аффект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afetar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভাবিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affecter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjejaskan
190 milioni di parlanti

tedesco

tangieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

影響を及ぼす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mengaruhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có ảnh hưởng đến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिणाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkilemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

influenzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wpłynąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

афект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επηρεάζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påverkar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påvirke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tangieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANGIEREN»

Il termine «tangieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tangieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tangieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tangieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANGIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tangieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tangieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tangieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TANGIEREN»

Scopri l'uso di tangieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tangieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inwieweit tangieren Voraussetzungen des Gedächtnisses die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Improvisation in musikpsychologischer und interkultureller Perspektive, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Bluschke, 2010
2
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
SBP S+P stilK Bali passK TextB and Bed TANGIEREN tangiert — tangierte - hat tangiert tangieren NomE AkkE Der xNomE tangiert den yAkkE. x betrifft y in geringerem Maße [gehoben] NomE x: abstraktes Individuum SE mit stellungsbed.
Helmut Schumacher, 1986
3
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Darum wird der Punkt R zu einem Kegelschnitt gehören, und das Lot TR wird diesen tangieren, ' und umgekehrt. w. z. b. w. PROPOSITION XVIII PROBLEM X Bei einem gegebenen Brennpunkt und gegebenen Hauptachsen konstruiere man ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
4
Lexikon der Reprotechnik
Das Rasier relief ouf der Gel aii ne- folie wind ibeiim Gießen öden durch Prägen hergestellt Zum Tangieren werden mtà roter Abdeokfarbe alle die Stellen abgedeckt, die nicht gerastert kämmen sollen. Darnach wind das TangiierfeU in Raste ...
Hans K. Kerner, 2007
5
Lexikon der Reprotechnik
Das Raste rrelief auf der Gelatine- \fo.lie wind ibeiim Gießen öden durch Prägen hergestellt Zum Tangieren werden, im>Hi roter Abdeokfarbe alle die Stellen abgedeckt, die nicht gerastert kämmen .sollen. Darnach wind das Tangiierfell in ...
Hans R. Kerner, 2007
6
Lehrbuch der darstellenden geometrie
züglichen Mantellinien legt. Die Hilfsebenen, welche den ersten Cylinder berühren, deren erste Spuren also k tangieren, schneiden den zweiten Cylinder in zwei Mantellinien, die von u und deren Projektionen von u' resp. u" berührt werden.
Karl Rohn, Erwin Papperitz, 1901
7
Energie und Ethik: Leitbilder im philosophischen Diskurs
... in Szenario D) und danach scheidet A aus, da es ökologische Rechte tangiert. C bleibt, weil es kein einziges Recht ernsthaft zu tangieren scheint. b. Bewertung aufgrund der Werte und Präferenzrelationen Hier wurden die Werte gewichtet, ...
Heinz-Ulrich Nennen, Georg Hörning, 1999
8
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
Soziale Überlegungen hingegen können weitgehend die von mir vorgenannten lernpsychologischen sowie pädagogischen Zielsetzungen tangieren. (ebd.: 252) Hier finden sich auf engstem Raum verschiedenste vom Schreiber offenbar als ...
Torsten Steinhoff, 2007
9
Lehrbuch der darstellenden Geometrie
Die Hilfsebenen, welche den ersten Cylinder berühren. deren erste Spuren also k tangieren, schneiden den zweiten Cylinder in zwei Mantellinien, die von a und deren Projektionen von u' resp. u” berührt werden. Ebenso schneiden die ...
Erwin Papperitz, Karl Rohn
10
Schädlinge und ihre Kontrolle nach HACCP-Richtlinien
Die Lebensräume tangieren und überschneiden sich im positiven Sinne. Viele Arten und Individuen nutzen diesen Lebensraum gemeinsam; die gegen-und/ oder wechselseitigen Beziehungen sind positiv. Aus Sicht des Menschen wird in  ...
Thomas F. Voigt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tangieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taktiker und Meistermacher: Sigurdssons letzte große Mission
... Dagur Sigurdsson auf seinen letzten großen Wettbewerb mit den deutschen Handballern angesprochen wird, tut er gern so, als würde ihn das nicht tangieren. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Neue Stromtrasse soll Stolberg nur marginal tangieren
Stolberg. Die von der Amprion GmbH und dem belgischen Netzbetreiber Elia geplante Trasse für eine 320-kV-Höchstspannungs-Gleichstrom-Verbindung ... «Aachener Zeitung, gen 17»
3
Mahmoud El Guindi
Auf Ereignisse, welche die Angelegenheiten der Muslime tangieren, reagiert er deshalb prompt: Als kurz vor Weihnachten etwa ein junger Schweizer in ein ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
4
Noch zeigt sich unberührte Natur
Noch zeigt sich hier unberührte Natur – noch, da wir einen Teil des Gebietes tangieren, in dem sich Investoren Windräder vorstellen können. «IKZ, gen 17»
5
Jahresrückblick: Sillenbuch: Ein gutes Jahr dank Sillenbucher Gen
... sich's um die Frage, inwiefern ein Neubau im Gebiet Schwellenäcker die seit Jahrzehnten geplante, aber nicht umgesetzte Filderauffahrt tangieren würde. «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
6
Die Folgen des Terrors
Wir werden den Terrorismus nicht bekämpfen können, ohne dabei die Rechte von unbescholtenen Bürgern oder die Reisefreiheit zu tangieren. Es muss nicht ... «Westfalenpost, dic 16»
7
Rosenheim: Warum tangieren die Güterzug-Kontrollen auch den ...
Rosenheim/Kufstein - Ärgerlich für die Bahnfahrer: Aufgrund der Güterzug-Kontrollen der Bundespolizei muss die Bahnstrecke Rosenheim-Kufstein mehrfach ... «rosenheim24.de, dic 16»
8
Neubau soll Schutzgebiet tangieren
Sie könnte das Vogelschutzgebiet tangieren. Von. Cornelia Kaiser › ... Dabei werde das Vogelschutzgebiet bei Vienau tangiert. Hier regte sich Protest im ... «Volksstimme, nov 16»
9
Kampf gegen Hass im Internet: Facebook soll für den Hass bezahlen
Das steht nicht in den Zehn Geboten, im Grundgesetz steht es auch nicht. Dorthin wird es der Hass auch nicht mehr schaffen, was ihn überhaupt nicht tangieren ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Widerstand gegen Bahntrasse
Gleich mehrere Trassen würden Wächtersbach tangieren. Tunnel sind blau, Brücken rot und freilaufende Strecken grün markiert. Foto: Deutsche Bahn AG. «Gelnhäuser Tageblatt, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tangieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tangieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z