Scarica l'app
educalingo
testieren

Significato di "testieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTIEREN

lateinisch testari = bezeugen, Zeuge sein, zu: testis = Zeuge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TESTIEREN IN TEDESCO

testi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
testieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo testieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TESTIEREN IN TEDESCO

definizione di testieren nel dizionario tedesco

costruire una volontà.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TESTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich testiere
du testierst
er/sie/es testiert
wir testieren
ihr testiert
sie/Sie testieren
Präteritum
ich testierte
du testiertest
er/sie/es testierte
wir testierten
ihr testiertet
sie/Sie testierten
Futur I
ich werde testieren
du wirst testieren
er/sie/es wird testieren
wir werden testieren
ihr werdet testieren
sie/Sie werden testieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe testiert
du hast testiert
er/sie/es hat testiert
wir haben testiert
ihr habt testiert
sie/Sie haben testiert
Plusquamperfekt
ich hatte testiert
du hattest testiert
er/sie/es hatte testiert
wir hatten testiert
ihr hattet testiert
sie/Sie hatten testiert
Futur II
ich werde testiert haben
du wirst testiert haben
er/sie/es wird testiert haben
wir werden testiert haben
ihr werdet testiert haben
sie/Sie werden testiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich testiere
du testierest
er/sie/es testiere
wir testieren
ihr testieret
sie/Sie testieren
Futur I
ich werde testieren
du werdest testieren
er/sie/es werde testieren
wir werden testieren
ihr werdet testieren
sie/Sie werden testieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe testiert
du habest testiert
er/sie/es habe testiert
wir haben testiert
ihr habet testiert
sie/Sie haben testiert
Futur II
ich werde testiert haben
du werdest testiert haben
er/sie/es werde testiert haben
wir werden testiert haben
ihr werdet testiert haben
sie/Sie werden testiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich testierte
du testiertest
er/sie/es testierte
wir testierten
ihr testiertet
sie/Sie testierten
Futur I
ich würde testieren
du würdest testieren
er/sie/es würde testieren
wir würden testieren
ihr würdet testieren
sie/Sie würden testieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte testiert
du hättest testiert
er/sie/es hätte testiert
wir hätten testiert
ihr hättet testiert
sie/Sie hätten testiert
Futur II
ich würde testiert haben
du würdest testiert haben
er/sie/es würde testiert haben
wir würden testiert haben
ihr würdet testiert haben
sie/Sie würden testiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
testieren
Infinitiv Perfekt
testiert haben
Partizip Präsens
testierend
Partizip Perfekt
testiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TESTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TESTIEREN

testen · Tester · Testergebnis · Testerin · Testesser · Testesserin · Testfahrer · Testfahrerin · Testfahrt · Testfall · Testfeld · Testflug · Testfrage · Testgelände · Testgerät · Testi · Testierer · Testiererin · testierfähig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TESTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di testieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «testieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TESTIEREN»

testieren · attestieren · beglaubigen · bescheinigen · bestätigen · beurkunden · bezeugen · konzedieren · quittieren · zertifizieren · zugestehen · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Testieren · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Erblasser · kann · nach · zwei · ordentlichen · Formen · Form · öffentlichen · notariellen · Testaments · oder · holographischen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · etwas · durch · Testament · letztwillig · verfügen · Testat · über · geben · schriftlich · eine · Vorlesung · bedeutet · fremdwörter · http · testari · Dict · dict · konjugationstabelle · testiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · testierte · testiertest · testierten · testiertet · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Sich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · sich · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Jahresabschluss · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · jahresabschluss · Suchmaschine · Millionen · deutsches · verb ·

Traduzione di testieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTIEREN

Conosci la traduzione di testieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di testieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

证明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

certificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

certify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रमाणित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصديق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удостоверять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

certificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সত্য করিয়া বলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

certifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengesahkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

testieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

証明します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nandhakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng nhận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சான்றளிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onaylamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

certificare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poświadczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засвідчувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

certifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βεβαιώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sertifiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

certifiera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sertifisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «testieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su testieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TESTIEREN»

Scopri l'uso di testieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Institutiones: Auszug vn[d] anzaigung etlicher geschriben ...
Schnffrlich« SchmäDcr/sSnden nit Testieren (»7.S Uvogtbarepersonen/alssoain knab vber»4. vn medlin vder , ». jhsr ist / mögen alters Halden «ol testieren. <5>D lvarumd vnuogtbsrekind/nit Testieren mögen. Rinder/so vnd« väterlichem gwalr ...
Andreas Perneder, 1544
2
Institutionen
testieren zu können '. Der wesentliche Inhalt des Testaments ist die Erbeseinsetzung. Fehlt die Erbeseinsetzung oder wird die Erbeseinsetzung durch Tod oder Ausschlaguug der Erben oder sonst entkräftet, so ist das ganze Testament ung ...
Rudolph Sohm, 2013
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(an einer Hochschule) testieren |Vb.| ein Testat erteilen Vgl. testieren unter Testament TestameÇnt, das; -(e)s, -e 1. Verfügung, in der jmd. die Verteilung seines Vermögens nach seinem Tode festlegt: sein T. machen; Jur. ein T. eröffnen, ...
Gerhard Augst, 2009
4
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Das gemeine Recht behandelte die Testierfähigkeit grundsätzlich entsprechend dem römischen Recht, das heißt, die Testierfähigkeit richtete sich vor allem nach der Mündigkeit.3908 Das Lehnwort testieren im Sinne von „vermachen" kann ...
Ulrike Köbler, 2010
5
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Wenn der Betreffende gar nicht testieren darf, so wird er viel schlechter gestellt als die übrigen Familienangehörigen. Siber: Daß er gar nicht testieren kann, will wohl keiner. Er soll nur über das, was ihm anfällt, nicht testieren können.
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
6
Satz- und Ordnungen meiner gnädigen Herren Klein- und ...
10. c> T. <Aube/ wie testieren mögen, s. Dsiament/wasesseye?z. Gattungen es zuhalten? 3 s. Wie/wann dieselbe auf gewüsse Zeit geschehen? ,s. Wie man sie wider aufheben möge?; 6. Dem etwas vermacht/ muß die Schulden nicht zahlen,  ...
7
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Lebensjahr sind zu testieren unfähig; Minderjährige, die das 18. Lebensjahr noch nicht zurückgelegt haben, können nur mündlich vor Gericht testieren. Das Gericht muss durch eine angemessene Erforschung sich zu überzeugen suchen,  ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
8
Der Einfluß Dumoulins auf die Entwicklung des Kollisionsrechts
Das Statut, das dem filius familias zu testieren gestattet, nennt VOET personal 22; der filius familias, der sich außerhalb des Bereichs des Statuts befindet, kann über Grundstücke im Bereich testieren; nicht kann er das jedoch hinsichtlich ...
Franz Gamillscheg, 1955
9
Verkürtzte Gerichts-Satzung der Statt Bern, sammt einem ...
2. 1'cNieren/ wann man könne testieren/ 11 5. 2.!,. wer keiner Freyheit bedörffe zu testieren/ ii5. b. wer nicht testieren kone/ i i6.2.l,. Eheleut können einanlxren testieren/ 1 1 6. l,. Eiteren können ihren unehlichen Kinderen vertestteren/ 117.
10
Deutsches internationales Privatrecht im 16. und 17. ...
Ein Familiensohn kann nach Statut in Padua testieren; es fragt sich, ob jemand aus Padua über in einem auswärtigen Gebiet belegene Güter, und umgekehrt, ob ein auswärtiger Familiensohn in Padua testieren kann. Ich antworte, daß die ...
Christian von Bar, Peter Dopffel, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
CFOs und Controller sollten Rollenwechsel durch Digitalisierung ...
Angesichts der sich verändernden Datenlage kommt z. B. diese Frage auf: Welche Daten muss und kann ein Wirtschaftsprüfer zukünftig testieren? «Haufe - News & Fachwissen, dic 16»
2
Amazon Web Services erhält das BSI C5-Testat
Die erfolgreiche C5-Testierung betont das Commitment von AWS zu diesem ... mit geringem Mehraufwand die Erfüllung der Anforderungen testieren zu lassen. «it-daily.net, dic 16»
3
Der Winter kann kommen
... das konnten die Seilbahnsachverständigen des TÜV Thüringen den bisher geprüften Skiliftanlagen testieren. Sesselliftanlagen wie in Oberhof und Steinach ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
4
Vernichtendes Gutachten aus Verkehrsministerium Teslas Autopilot ...
Sie testieren dem Fahrzeug in einem Gutachten eine "erhebliche Verkehrsgefährdung", die insbesondere von seinem umstrittenen Autopiloten ausgehe. «manager-magazin.de, ott 16»
5
Deloitte gewinnt Tui-Mandat
Ab 2017 wird Deloitte die Bilanzen von Tui testieren. In der verpflichtenden Rotation der Abschlussprüfer kann Deloitte seinen zweiten Erfolg verbuchen: Die ... «Finance Magazin, ott 16»
6
Staatskonzern beharrt auf vertrautem Wirtschaftsprüfer Berlin ...
Die Kontrolleure mit Utz-Hellmuth Felcht (69) an der Spitze nickten beifällig. Man kennt sich, man schätzt sich: PwC und ihre Vorgängergesellschaften testieren ... «manager-magazin.de, set 16»
7
Frankfurter Flughafen: Diese Hunde sollen am Flughafen ...
Von Mitte Juni an solle es eine offizielle Prüfungsordnung geben. Zudem will das Unternehmen seinen Expertenstatus vom Umweltbundesamt testieren lassen. «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
8
Readly: Flatrate-Kiosk will in die IVW / 560.000 Abrufe pro Quartal
Nun peilt Readly an, die Nutzung seiner PDF-Magazine von der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) testieren zu ... «Horizont.net, mar 16»
9
Gothaer-Vorstand: Die Versicherungsbranche hat ein Imageproblem
Resultierend daraus hat sich auch der Gothaer Konzern die Anwendung des GDV-Kodex durch ein unabhängiges Wirtschaftsprüfungs-Unternehmen testieren ... «versicherungsbote.de, feb 16»
10
Welche Bankbilanz ist die richtige?
Für Wirtschaftsprüfer ist klar: Sie müssen die Konzernbilanzen ihrer Bankkunden testieren, wie sie nach IFRS ermittelt wurden. Wenn die Bankenaufsicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. testieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/testieren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT