Scarica l'app
educalingo
Thrombose

Significato di "Thrombose" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THROMBOSE

griechisch thrómbōsis, eigentlich = das Gerinnen, zu: thrómbos = Klumpen, Pfropf.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI THROMBOSE IN TEDESCO

Thrombo̲se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI THROMBOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thrombose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THROMBOSE IN TEDESCO

trombosi

La trombosi è una condizione vascolare in cui si forma un coagulo di sangue in un vaso.

definizione di Thrombose nel dizionario tedesco

occlusione completa o parziale di un vaso sanguigno da coaguli di sangue.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THROMBOSE

Arbeitslose · Arthrose · Atherothrombose · Chose · Desoxyribose · Diagnose · Dose · Hose · Hypnose · Hypotrichose · Nose · Pose · Prognose · Ribose · Rose · Sinusthrombose · Sorbose · Virtuose · Viskose · lose

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THROMBOSE

Thrombasthenie · Thrombektomie · Thromben · Thrombin · Thromboarteriitis · Thrombogen · Thrombolyse · Thrombolytikum · Thrombopenie · Thrombophlebitis · Thromboseneigung · thrombotisch · Thrombozyt · Thrombozytolyse · Thrombozytose · Thrombus · Thron · Thronanwärter · Thronanwärterin · Thronbesteigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THROMBOSE

Acidose · Annerose · Blechdose · Borreliose · Brucellose · Christrose · Couperose · Dermatose · Dextrose · Fruktose · Gehörlose · Hyperhidrose · Ketose · Matrose · Neurose · Osteoporose · Religiose · Sporthose · Steckdose · Unterhose

Sinonimi e antonimi di Thrombose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THROMBOSE»

Thrombose · thrombose · erkennen · wadenschmerzen · Wörterbuch · schmerzen · wade · symptome · behandlung · schwangerschaft · vorbeugen · anzeichen · Eine · eine · Gefäßerkrankung · sich · Blutgerinnsel · einem · Gefäß · bildet · apotheken · umschau · bedeutet · Blutgerinnsel · Blutgefäß · sind · Beinvenen · betroffen · Erfahren · hier · mehr · über · Venöse · einer · immer · Notfall · daher · sollte · bald · möglich · begonnen · werden · Schließlich · primäre · Therapie · blutgerinnsel · onmeda · Juni · entsteht · woran · erkennt · welche · hilft · Informieren · Onmeda · doccheck · flexikon · Unter · versteht · lokalisierte · intravasale · Blutgerinnung · Bildung · eines · Blutgerinnsels · Thrombus · Kreislaufsystem · führt · ursachen · Woran · wird · behandelt · wann · muss · Arzt · Wissen · netdoktor · Verschluss · Blutgefäßes · durch · Meist · tiefen · Bein · Beckenvenen · für · kann · tödlich · enden · wenn · nicht · rechtzeitig · erkannt · medizin · Gumpert · Viele · hilfreiche · Informationen · Thema · verständlich · erklärt · beschreibt · ratgeber · behandeln · Ratgeber · stellen · Gesellschaft · Angiologie · bayer · healthcare · Gefäßerkrankung · Gefäß ·

Traduzione di Thrombose in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI THROMBOSE

Conosci la traduzione di Thrombose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Thrombose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thrombose» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

血栓形成
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trombosis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thrombosis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घनास्त्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тромбоз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trombose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্তের ঘনীভবন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

thrombose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trombosis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Thrombose
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

血栓症
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혈전증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thrombosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyết khối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரத்த உறைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रक्त गोठणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tromboz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trombosi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakrzepica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тромбоз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tromboză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρόμβωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trombose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trombos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Thrombose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THROMBOSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Thrombose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Thrombose».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Thrombose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THROMBOSE»

Scopri l'uso di Thrombose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thrombose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infektion und Thrombose: Transformation der Wahrheit des ...
Die Thrombose ist eine angeborene Abwehr gegen Infektionen.
Dr. med. Friedrich Flachsbart, Dr. med. Heinrich Flachsbart, 2011
2
Venenleiden: Visite-Gesundheitsbibliothek ; [Beschwerden ...
Von einer Thrombose spricht man, wenn sich in einer Vene ein Blutgerinnsel bildet, ein sogenannter Thrombus, der dieses Gefäß teilweise oder komplett verschließt. Meist entsteht ein Blutgerinnsel an der innersten Schicht der Gefäßwand.
Cornelia Fischer-Börold, Friederike Krumme, 2008
3
Diagnostik und Therapie der Krampfadern
Tomas Stritecky. Ambulante Behandlung der Thrombose unter Einsatz niedermolekularer Heparine C Grundsätze der operativen Therapie. Das Ziel der Thrombosebehandlung sollte die Beseitigung des Thrombus aus der betroffenen Vene ...
Tomas Stritecky, 2004
4
VenenChirurgie: Leitfaden für Gefäßchirurgen, Angiologen, ...
Wichtig ist die Thrombose der tiefen Arm-Schulter- Venen. 11.1 Paget-von- Schroetter- Syndrom Die Thrombose der Arm-Schulter- Venen wird im Vergleich zu den Bein- und Beckenvenenthrombosen seltener beobachtet. Insgesamt betreffen ...
‎2007
5
Geometrie und Erbarmen: Was hat die venöse Thrombose und ...
Essay aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Medizin - Diagnostik, Note: "keine," -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die venose Thrombo-Embolie ist sehr haufig.
Friedrich Flachsbart, 2011
6
Ueber Carcinomatöse Thrombose der Pfortader
Reinhold Findeisen. ινΜά ιιιιἔειιιιι ιΙοδοιιοι·Μ, εο Ιπιιιιι οε εοΙΙιει, Ιιοεοιιάσε ποι Ιάοἱιιοι·οιι νοιιοιιϋειοιι, Μιιι νοΙΙπζοιι νοι·εοπννἱιιάοιι ποι·εοΙιιοιι ἱιι άοι· Κι· οΙιειιιιιεεο Κοιιιιιιοιι. Ιιιι θοεοιιεπιπ ιιο άιοεοι· οι·ειοιι άιιι·οπ ΠοΒοι·8·ι·οιΐοιι ! ιοιιιιοΙιΒιιι·ιοι· ...
Reinhold Findeisen, 1863
7
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
Charakteristische sonographische Zeichen einer Thrombose der V. portae, der V. lienalis oder der V. mesenterica superior sind anfänglich echoarme oder inhomogene Thrombusmassen mit Dilatation des befallenen Gefäßabschnitts ( Abb.
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
8
Die Durch Eitrige Mittelohrentznndung Verursachte ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arthur Af Forselles, 2009
9
Das Venenbuch: wirksame Hilfe bei Besenreisern, Krampfadern, ...
Ratgeber zu Venenerkrankungen, der vor allem die chirurgischen Verfahren der Behandlung darstellt.
Florian J. Netzer, 2010
10
Praktische Phlebologie: Empfehlungen zur differenzierten ...
Tiefe Thrombose und Lungenembolie Nach neueren epidemiologischen Erkenntnissen liegt die Inzidenz einer tiefen Thrombose um 1,6/1000/Jahr mit einer Häufigkeit von nichttödlichen symptomatischen Lungenembolien von 0,2 Promille.
Eberhard Rabe, Horst-Eberhard Gerlach, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THROMBOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thrombose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die internationale Gesellschaft für Thrombose- und ...
Die internationale Gesellschaft für Thrombose- und Hämostaseforschung geht Partnerschaft mit Wiley zum Start eines neuen und frei zugänglichen Journals ein ... «Finanzen.net, gen 17»
2
Thrombose im Bein! Eisbären lange ohne Jonas Müller
Bei einer Thrombose bildet sich in der Vene ein Blutgerinnsel. In den meisten Fällen entsteht dies durch eine Quetschung der Gefäßwände. Das kann durch ... «B.Z. Berlin, nov 16»
3
Service: Thrombose
Schmerzen in den Beinen sowie angeschwollene, verfärbte und/oder erwärmte Beine können auf eine Thrombose hindeuten. Deshalb sollte bei Verdacht auf ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
4
Bekommen Raucherinnen durch die Pille Thrombose?
Berlin (dpa/tmn) - Frauen, die rauchen und die Pille nehmen, bekommen Thrombose - heißt es zumindest häufig. Aber stimmt das eigentlich? Natürlich nicht ... «Merkur.de, ott 16»
5
Thrombose: Hausärzte haben Schlüsselrolle
Beim Welt-Thrombose-Tag 2016 steht die Umsetzung der neuen Leitlinien im Blickpunkt. Dabei geht es vor allem um die Dauer der medikamentösen Therapie. «Ärzte Zeitung, ott 16»
6
Verhütung: So stark erhöht die Anti-Baby-Pille das Risiko auf ...
Denn in dieser Zeit ist das Risiko für eine Bildung eines Blutgerinnsels in den Venen, also einer Thrombose, besonders hoch. Die Krankenkasse AOK hat nun in ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
7
Borussia Dortmund: Neven Subotic fällt bis Saisonende aus
Neven Subotic wird Dortmund in dieser Spielzeit nicht mehr zur Verfügung stehen. Der Abwehrspieler muss wegen einer Thrombose kürzer treten. Dafür könnte ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Thrombose: Wenn die Antibabypille Frauen krank macht
Damit reagiert das BfArM auf Hunderte Fälle junger Frauen, die nach der Einnahme einer Antibabypille schwere Thrombosen und in der Folge Lungenembolien ... «DIE WELT, mar 16»
9
Venenerkrankung: Thrombose sollte nicht unterschätzt werden
Wenn die Beine plötzlich warm und schwer werden, ziehen oder sich prall anfühlen, können aber ernsthafte Erkrankungen wie Thrombose dahinterstecken. «Augsburger Allgemeine, dic 15»
10
Pille: Ist Antibabypille wie Yasminelle gefährlich, verursachen sie ...
... ihrer Pillen – sie beschuldigten die Konzerne, für lebensgefährliche Schäden wie Thrombosen (Blutgerinnsel) verantwortlich zu sein (SPIEGEL ONLINE). «bento, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thrombose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thrombose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT