Scarica l'app
educalingo
Tisch

Significato di "Tisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TISCH

mittelhochdeutsch tisch, althochdeutsch tisc = Tisch; Schüssel < lateinisch discus = Wurfscheibe; flache Schüssel, Platte < griechisch dískos = Wurfscheibe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TISCH IN TEDESCO

Tịsch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TISCH IN TEDESCO

tavolo

Un tavolo è un mobile che può essere caratterizzato da una superficie accessibile, piuttosto piana e orizzontale che poggia su una o più gambe. Le categorizzazioni più comuni sono probabilmente l'archiviazione, la tavola da pranzo e l'area di lavoro. Il design delle tavole è estremamente variabile, ad esempio una tavola orizzontale a parete può essere utilizzata come tavola. Di conseguenza, è difficile derivare una definizione dalla struttura di una tabella. Il tavolo è un classico mobili da ponte. A differenza di mobili da scatola, si estende alla stanza invece di circondarla.

definizione di Tisch nel dizionario tedesco

Mobile composto da un piatto che giace orizzontalmente su un supporto, di solito su quattro zampe, su cui può essere mangiato, lavorato, su cui può essere posato qualcosa, intere persone sedute a un tavolo. Mobile composto da un piatto orizzontale appoggiato su un supporto, solitamente su quattro gambe, che può essere mangiato, lavorato e posizionato su qualcosa © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEsempiUn tavolo rotondo, allungabileIl tavolo è stato riccamente apparecchiato, il tavolo ha oscillato, si è tolto dal tavolo, si è coperto, si è asciugato qualcuno si è seduto al tavolo, si è seduto a un tavolo e ci si è seduti sul tavolo, leggendo il cibo sul tavolo ci siamo seduti intorno a un grande tavolo e ci siamo alzati dal tavolo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TISCH

Englisch · Fisch · Fleisch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · englisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · italienisch · praktisch · russisch · spanisch · technisch · telefonisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TISCH

Tischabendmahl · Tischbein · Tischbesen · Tischblatt · Tischchen · Tischcomputer · Tischdame · Tischdecke · Tischdekoration · Tischecke · tischen · Tischende · Tischfernsprecher · tischfertig · Tischfeuerzeug · Tischfußball · Tischfußballspiel · Tischgebet · Tischgerät

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TISCH

Fetisch · agrarisch · arabisch · chinesisch · dänisch · elektronisch · griechisch · historisch · japanisch · klassisch · kritisch · luxemburgisch · malaiisch · nauruisch · polnisch · schwedisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

Sinonimi e antonimi di Tisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TISCH»

Tisch · Anrichte · Tafel · minecraft · tisch · gebraucht · ikea · grüner · ebay · höhe · Möbelstück · sich · durch · eine · zugängliche · meist · ebene · waagerechte · Fläche · charakterisieren · lässt · einem · oder · mehreren · Beinen · ruht · häufigsten · auftretenden · Kategorisierungen · sind · stühle · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Stühle · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Esszimmergruppen · esszimmergarnituren · JOKKMOKK · Antikbeize · Tischlänge · Tischbreite · Tischhöhe · INGATORP · INGOLF · weiß · Länge · tische · schöner · wohnen · massivem · Holz · Anschaffung · fürs · Leben · stellen · Tische · Esstische · Glas · Metall · für · Wohnzimmer · Esszimmer · möbel · shop · clever · roller · kaufen · Tischgruppe · Stuhl · Deko · passenden · Beleuchtung · einfach · Gesamtkunstwerk · schon · fast · schade · nicht · täglich · Amazon · accessoires · küche · haushalt · weitere · Ergebnissen ·

Traduzione di Tisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TISCH

Conosci la traduzione di Tisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mesa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

table
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तालिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стол
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mesa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টেবিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

table
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rajah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テーブル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

테이블
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அட்டவணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टेबल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tablo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tavolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stół
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стіл
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tabel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραπέζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tisch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Tisch.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Nichts macht uns geneigter, an ein gutes Essen zu denken, als ein leerer Tisch.
2
Angelika Niebler
Insofern zeigt sich, dass diese Entscheidung vor allem ideologisch und am grünen Tisch gefällt worden ist.
3
Antoine de Saint-Exupery
Ich weiß dir Dank dafür, dass du mich so hinnimmst, wie ich bin. Was habe ich mit einem Freund zu tun, der mich wertet? Wenn ich einen Hinkenden zu Tisch lade, bitte ich ihn sich zu setzen, und verlange von ihm nicht, dass er tanze.
4
Carl-Heinz Schroth
Die Welt ist ein gedeckter Tisch, von dem man nicht zu früh aufstehen sollte.
5
Christoph Douglas
Für mich ist das vollkommene irdische Glück, hungrig und durstig, von der Arbeit erschöpft, unter einem schattigen Apfelbaum einen vollgedeckten Tisch zu finden.
6
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
7
Elsa Rentrop
Nach jedem Kriege muß verhandelt werden, setzen sich die Gegner an einen Tisch; warum nicht vorher?
8
Gloria Macapagal-Arroyo
Mit Waffen erlangt man keinen Frieden. Er beginnt eher damit, indem man einem Menschen Arbeit, Essen auf dem Tisch und Menschenwürde gibt. Um dieses Ziel [Anm: den Frieden] zu erreichen, kommen dabei Investitionen in Menschen die zentrale Rolle zu - in Bildung, Gesundheitswesen, Straßen, Brücken und Schulen - diese tragen zur Problemlösung bei und wir tätigen diese Investitionen.
9
Herbie Hancock
Man kann mit allem Musik machen. Man kann auf einem hölzernen Tisch oder mit einer Zeitung ein Lied spielen. Es zählt nur, ob es musikalisch ist - nicht ob das Instrument eine Mechanik oder eine Elektronik hat.
10
Hugh Grant
Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TISCH»

Scopri l'uso di Tisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu Tisch bei den alten Römern: eine Kulturgeschichte des ...
Rezepte - Wein - Essen - Trinken.
Gudrun Gerlach, 2001
2
Unter dem Tisch
Magdeburg wahrend des Zweiten Weltkriegs. Ein Madchen beschreibt aus ihrer Perspektive die Geschehnisse des Krieges. Sie erfahrt vieles dadurch, dass sie haufig unter dem Tisch sitzt, wahrend die Erwachsenen sich unterhalten.
Karin Rothe, 2011
3
Abrahamische Lauber-Hütt Ein Tisch mit Speisen in der Mitt, ...
denen Juden zum Trutz, denen Christen zum Nutz ... Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.) Das Lob das rhu ich nicht verschweigen/ DieweildieUhrthutsiebne zeigen. Oannes schreibt von Joanne / Joannes nemblichen der ...
Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.), 1721
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zeche: die Zeche zahlen/ bezahlen (müssen) table at table Tafel: während der Tafel • Tisch: bei Tisch to ask s.o. to table Tafel: zur Tafel bitten • Tisch: zu Tisch bitten to clear the table Tisch: den Tisch abdecken to drink s.o./everyone/... under  ...
Hans Schemann, 1997
5
Schnelle Abendessen: Neue Rezepte von kalt bis warm - ...
Bildkochbuch mit über 80 Rezepten für 2 Personen: raffiniert belegte Brote, pfiffige Salate, vegetarische Speisen, schnelle Gerichte mit Fisch und Fleisch, Pasta und Suppen und Leckeres aus dem Ofen sowie Tipps zu Organisation und ...
‎2009
6
Filetieren Einer Forelle Müllerin Am Tisch des Gastes
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 94 Punkte, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Exemplar ist ein Unterweisungsplan fur die ...
Susanne Herrmann, 2011
7
Sprache als Kommunikationsmittel - Die Kurzgeschichte "Ein ...
Bei der vorliegenden Arbeit handelt sich um einen Unterrichtsentwurf, den die Autorin im Rahmen des Referendariats vorzubereiten hatte.
Hendrikje Schulze, 2007
8
Öffnen einer Rotweinflasche am Tisch des Gastes ...
Richtlernziel: Erwerb von Fertigkeiten und Kenntnissen im Ausbildungsberuf Hotelfachfrau / Hotelfachmann, die sie für ihren Abschluss und die Ausübung des Berufes benötigt.
Stefanie Heße, 2006
9
Mediationsverfahren am Fallbeispiel 'Runder Tisch Detmolder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Mediation als kommunikativer Ansatz zur Losung von Konflikten, 11 ...
Dennis Bockholt, 2007
10
Lüften von Rotwein - Präsentieren und Öffnen einer ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende X. ist 31 Jahre alt, hat die Realschule besucht und mit ...
Anonym, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ring frei!: Hier bewirft ein Boxer seinen Gegner mit einem Tisch
Doch der 32-Jährige lieferte sich erst ein Wortgefecht mit seinem Gegner – und warf dann in einem Wutanfall einen Tisch auf seinen Kontrahenten. Der Termin ... «DIE WELT, dic 16»
2
Snowboarder (22) auf Piste von Tisch getroffen
Der 110 Zentimeter hohe und 15 Kilogramm schwere Tisch rollte daraufhin unkontrolliert - immer schneller werdend - die gut besuchte Skipiste hinunter. «Krone.at, dic 16»
3
Anwesende gehen vor: Am Tisch gehört das Handy in die Tasche
Wenn das Handy aus Jobgründen unverzichtbar ist, gehört es dennoch nicht auf den Tisch. "Die klassische Tischetikette besagt: Auf dem Tisch hat nichts zu ... «RTL Online, nov 16»
4
BSN Medical: Börsengang für Leukoplast-Hersteller vorerst vom Tisch
FrankfurtEin Börsengang des Hamburger Medizinprodukte-Herstellers BSN medical ist Insidern zufolge vorerst vom Tisch. Der schwedische Papier- und ... «Handelsblatt, nov 16»
5
Pläne für Autobahn-Teilprivatisierung sind vom Tisch
Überlegungen innerhalb der Bundesregierung für eine Teilprivatisierung der geplanten Betreibergesellschaft für Autobahnen sind vom Tisch. Regierungskreise ... «tagesschau.de, nov 16»
6
Ein Tisch für zwei, bitte!
Für gemütliche Kaffeepausen, einen Lunch mit Aussicht oder ein romantisches Abendessen zu zweit hilft ein kleiner Tisch mit zwei Stühlen, an einem guten Ort ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Schulministerin Löhrmann bittet zu Tisch
Schulministerin Sylvia Löhrmann lädt für den kommenden Dienstag (25.10.2016) zum "Runden Tisch" in der Debatte um eine Reform des umstrittenen ... «WDR Nachrichten, ott 16»
8
Audi-Chef Stadler: "Zuerst müssen alle Fakten auf den Tisch"
Es zitierte Stadler dazu mit den Worten: "Zuerst müssen alle Fakten auf den Tisch, dann werden sie bewertet." Der Manager habe zudem erklärt, es sei auch ... «manager-magazin.de, set 16»
9
Türkei und EU: Brok: Wiedereinführung der Todesstrafe vom Tisch
„Die Todesstrafe scheint vom Tisch zu sein, da wird nichts mehr vorbereitet“, sagte Brok. Mehr zum Thema. Umgang mit Türkei: „Mit Todesstrafe ist rote Linie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
10
Blaue Plakette ist vom Tisch
Aber damit ist das Problem der Luftverschmutzung durch Stickoxide aus Dieselfahrzeugen nicht vom Tisch. Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) nannte ... «Eurotransport, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT