Scarica l'app
educalingo
Totenbett

Significato di "Totenbett" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOTENBETT

mittelhochdeutsch tōtbette.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOTENBETT IN TEDESCO

To̲tenbett [ˈtoːtn̩bɛt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTENBETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Totenbett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTENBETT IN TEDESCO

letto di morte

Un letto di morte è l'ultimo campo in cui un uomo handicap o vecchio si ritiri quando la sua vita si conclude. Il termine "letto di morte" è spesso usato in un contesto simbolico e si riferisce al tempo immediatamente prima della morte in cui la persona morente ancora fa o riceve cose importanti per lui, come l'eredità o rituali religiosi. Alcuni individui morenti hanno una storia di errori o errori nell'ultima fase della vita. Parenti e amici, il letto morente offre un'ultima occasione per visitare l'uomo morente. In termini giuridici, per quanto sono mentalmente in grado di farlo, le persone possono regolare la loro proprietà fino all'ultimo momento della loro morte. Secondo la loro affiliazione religiosa, i riti differenti si svolgono sul letto di morte, come la malattia e la comunione dei fedeli cattolici, o l'orientamento della persona morente verso la Mecca con i musulmani. Il letto di morte è un motivo spesso illustrato delle arti visive del Medioevo e dei tempi moderni.

definizione di Totenbett nel dizionario tedesco

Deathbed Esempio sul letto di morte del padre sul letto di morte per fare una promessa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOTENBETT

Babybett · Daunenbett · Doppelbett · Ehebett · Eisenbett · Etagenbett · Flachbett · Flussbett · Fremdenbett · Gitterbett · Gästebett · Himmelbett · Hünenbett · Kinderbett · Klappbett · Krankenbett · Puppenbett · Schienenbett · Wochenbett · Zahnbett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOTENBETT

Totenacker · totenähnlich · Totenamt · Totenbahre · Totenbaum · Totenbeschau · Totenbeschwörung · totenblass · Totenblässe · totenbleich · Totenbrett · Totenbuch · Totenehrung · Totenfeier · Totenfest · Totenflaute · Totenfleck · Totenfrau · Totenfrieden · Totengedächtnis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOTENBETT

Bachbett · Deckbett · Einzelbett · Federbett · Feldbett · Fußbett · Gleisbett · Holzbett · Hotelbett · Kiesbett · Kindbett · Krankenhausbett · Nagelbett · Oberbett · Schrankbett · Sorbett · Sterbebett · Stockbett · Unterbett · Wasserbett

Sinonimi e antonimi di Totenbett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOTENBETT»

Totenbett · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Sterbebett · wird · letzte · Lager · bezeichnet · sich · schwerkranker · oder · altersschwacher · Mensch · zurückzieht · wenn · sein · Leben · Ende · geht · Begriff · häufig · einem · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · deutschen · Sprache · „Totenbett · canoo · Duden · totenbett · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Dict · dict · Abschied · nehmen · rituale · hilfen · praxis · Lamp · Karolin · Küpper · Popp · Rituale · Hilfen · Praxis · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Praktische · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises ·

Traduzione di Totenbett in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOTENBETT

Conosci la traduzione di Totenbett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Totenbett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Totenbett» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

临终
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lecho de muerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deathbed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मृत्युशय्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فراش الموت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смертное ложе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

leito de morte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মৃত্যুশয্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lit de mort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ranjang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Totenbett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

臨終
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

죽음의 자리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deathbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường người chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரணப்படுக்கையிலிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मृत्युशय्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölüm döşeği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

letto di morte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łoże śmierci
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смертне ложе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

patul de moarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιθανάτιος κλίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterfbed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödsbädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødsleie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Totenbett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTENBETT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Totenbett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Totenbett».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Totenbett

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TOTENBETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Totenbett.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Newton, Pascal, Racine, Bossuet, Fénélon, also die aufgeklärtesten Köpfe des philosophischesten aller Jahrhunderte, haben in der Vollkraft ihres Geistes und Lebens an Jesus Christus geglaubt, und der große Condé wiederholte auf dem Totenbett die Worte: Ja, wir werden Gott schauen wie er ist, sicuti est, facie ad faciem.
2
Anonym
Der Meister zeigt sich in der Beschränkung. Friedrich Torbergs Tante Jolesch wußte dies: Wenn sie sich entschloß, ihre berühmten Krautfleckerln zu machen, reiste die Sippe aus allen Himmelsrichtungen der k.u.k.-Monarchie an - und ein Genuß war's jedesmal aufs Neue, ein noch nie dagewesener Genuß. Warum nur waren deine Krautfleckerln so gut? wurde Tante Jolesch auf dem Totenbett gefragt. Da antwortete sie mit dem letzten Atemzug: Weil ich nie genug gemacht hab'!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOTENBETT»

Scopri l'uso di Totenbett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Totenbett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schutz der Privatsphäre im Zivilrecht: eine ...
Gegenstand des Urteils sind Photographien von Fürst Otto von Bismarck (1815- 1898) auf seinem Totenbett.109 Diese waren von zwei Hamburger Photographen aufgenommen worden, die gegen den Willen der Kinder Bismarcks nachts in ...
Stephan Balthasar, 2006
2
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
Totenbett. –. Aussegnung. Die spirituelle Begleitung hat nicht nur den Patienten im Blick, sondern sie gilt, direkt oder indirekt, auch den Angehörigen. Solche Unterstützung wirkt sich nicht nur auf die Sterbezeit aus, sondern auch auf die Zeit ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
3
Das Totenbett des Kapitäns: Essays
Die beiden Textsammlungen ›Granit und Regenbogen‹ (Bd. 092568) und ›Das Totenbett des Kapitäns‹ (Bd. 092560), ausgewählt aus dem immensen essayistischen Werk, bilden den Abschluss der Ausgabe der Gesammelten Werke von Virginia ...
Virginia Woolf, Klaus Reichert, 2014
4
Auf meinen Spuren: Übungen zur Biografiearbeit
Material Papier und Stift. Totenbett Ziel Das eigene Leben noch mal aus einer anderen Perspektive überschauen. Ansatzpunkte für Veränderungen gewinnen. Durchführung DieTn setzen oder legen sich bequem hin und schließen die Augen.
Herbert Gudjons, Birgit Wagener-Gudjons, Marianne Pieper, 2008
5
Joomla! 1.5: Websites organisieren und gestalten mit dem ...
Das klingt ja wie auf dem Totenbett getextet. Da muss wesentlich mehr Produktaussage rein. Ja, wir finden auch, dass man über die Copy noch mal reden softe. Das hier kann esjedenfafe nicht sein. Das klingt ja wie auf dem Totenbett getextet ...
Hagen Graf, 2007
6
Webseiten professionell erstellen: Programmierung, Design ...
Das klingt ja wie auf dem Totenbett getextet. Da muss wesentlich mehr Produktaussage rein. Ja, wir finden auch, dass man über die Copy noch mal reden sollte Das hier kann es jedenfalls nicht sein. Das klingt ja wie auf dem Totenbett ...
Stefan Münz, 2008
7
Professionelle Websites: Programmierung, Design und ...
... amputiert Ein Mord am Wort Produkt -Aussage Ja. wir finden auch, dass man uöer die Copy noch mal reden sollte Das hier kann es jedenfalls nicht sein Das klingt ja wie auf dem Totenbett getextet Da muss wesentlich mehr Produktaussage ...
Stefan Münz, 2005
8
Drei Totenpapyri aus einer thebanischen Werkstatt der ...
Sonst keine bemerkenswerten ikonographischen Unterschiede 408 Totenbett ( Szene 6)409 P. 3158: Ohne diese Szene. ABDUA: Grünes Totenbett mit Löwenfußen und Löwenkopf. Mähne und Schwanzquaste sind blau. Die Mumie auf dem ...
‎2009
9
Offener Himmel - weiter Raum: Inhalte christlichen Glaubens
Die Taufe wurde erst auf dem Totenbett vollzogen. Denn da — so wurde argumentiert — war es ja nicht mehr möglich, Sünden zu begehen — zumindest keine Sünden in Form von Werken. Im Sündenbekenntnis heißt es: „Ich bekenne,  ...
Hans-Christoph Goßmann, 2013
10
Der Wille zum Wissen bei James Joyce
Das Stück selbst führt diesen profanen Beichtwunsch auf ein sakralisiertes Vorbild zurück - das Totenbett von Richards Mutter. Die Mutter starb, "fortified by the rites of the holy church" (E26), zu denen die letzte Ölung und die Beichte gehören.
Wolfgang Streit, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTENBETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Totenbett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wertvolles Cranach-Bild in Sondershausen entdeckt
Februar 1546 ein heute unbekannter Maler aus Eisleben vor das Totenbett des Reformators hintrat und seinen Auftrag erfüllte. "Luther wurde gemalt, um dem ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
2
Todeskandidat in Alabama ringt nach Luft
Seine Hinrichtung im US-Bundesstaat Alabama löst Fragen aus: Ronald Smith soll auf dem Totenbett nach Luft gerungen haben. (Archivbild) | KEYSTONE/AP ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
3
Verwandtschaft schlägert am Totenbett
Verwandtschaft schlägert am Totenbett. Eigentlich wollten sie im Schwandorfer Krankenhaus Abschied vom Großvater nehmen. Doch statt Trauer gab es eine ... «Mittelbayerische, ott 16»
4
Schockierende Bilder auf Zigarettenpackungen... Aber: "Keine ...
Nachrodt-Wiblingwerde - Geteerte Lungen und Raucherbeine, schwarze Zähne, Eltern, die am Totenbett ihres Kindes stehen: Schlimmer geht es nimmer. «Meinerzhagener Zeitung, lug 16»
5
Chaplin's World Vevey: Auf dem Totenbett spielen die Kinder
Charlie Chaplin war der größte Star des frühen Kinos: An seinem Sterbeort ist nun eine „Chaplin's World“ entstanden. Noch nie konnte man einer Filmlegende ... «DIE WELT, giu 16»
6
Die Wahrheit am Totenbett
Es sind die Geschichten über die Folgen und Traumata des Zweiten Weltkrieges, die Hans-Ulrich Treichel immer wieder aufgreift, die er ausfaltet in seinen ... «NDR.de, mag 16»
7
Bizarrer Streit um Zugang zum Totenbett
Bielefeld/Halle. Als Manfred W. (alle Namen geändert) den in der Haller Friedhofskapelle aufgebahrten Leichnam seines Vaters im Mai 2014 ein letztes Mal ... «Haller Kreisblatt, mar 16»
8
Aliens, Morde und Nazi-Gold: 8 Geständnisse auf dem Sterbebett
... der zu den Waggons führen sollte, habe ihm ein deutscher Bahnarbeiter, aus Angst dass er sonst ermordet wird, erst auf dem Totenbett verraten. «Blick am Abend, feb 16»
9
Expertin erklärt: Müssen sich Kinder am Sterbebett mit ihren Eltern ...
Hat man überhaupt eine Chance, so eine Beziehung auf dem Totenbett noch wiederherzustellen? Und was passiert, wenn das nicht gelingt? Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
Bilder, die (wie auch immer) lügen
... Schlafzimmer eindrangen, den ehemaligen Reichskanzler auf seinem Totenbett wirkungsvoll drapierten, das Foto später noch – ohne Photoshop – nach allen ... «docma, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Totenbett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/totenbett>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT