Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Inferno" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFERNO IN TEDESCO

Inferno  [Infẹrno ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFERNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inferno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFERNO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Inferno» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Inferno nel dizionario tedesco

Inferno, mondo sotterraneo Luogo di un disastroso, terribile evento che spesso e direttamente colpisce una folla più grande allo stesso tempo: evento minaccioso e terribile che spesso e direttamente colpisce una folla più grande di orribili tormenti di proporzioni inimmaginabili. Hell, underworldfutureitalian inferno \u0026 lt; infernum tardo-latino. Hölle, Unterwelt Ort eines unheilvollen, entsetzlichen Geschehens, von dem oft eine größere Menschenmenge gleichzeitig und unmittelbar betroffen wird unheilvolles, entsetzliches Geschehen, von dem oft eine größere Menschenmenge gleichzeitig und unmittelbar betroffen wird Zustand entsetzlicher Qualen von unvorstellbarem Ausmaß. Hölle, UnterweltHerkunftitalienisch inferno < spätlateinisch infernum.

Clicca per vedere la definizione originale di «Inferno» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFERNO


Adorno
Adọrno 
Arno
Ạrno
Brno
[ˈbɪrnɔ] 
Corno
Cọrno
Gewaltporno
Gewạltporno
Hardcoreporno
Hardcoreporno
Kinderporno
Kịnderporno
Locarno
Locạrno
Mezzogiorno
[…ˈd͜ʃɔrno] 
Notturno
Nottụrno
Perno
Pẹrno
Porno
Pọrno [ˈpɔrno]
Ristorno
Ristọrno
Softporno
Sọftporno
Storno
Stọrno
Terno
Tẹrno

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFERNO

Infektionsabteilung
Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
Inferiorität
infernal
infernalisch
Infernalität
infertil
Infertilität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFERNO

Albino
Bagno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Sinonimi e antonimi di Inferno sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFERNO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Inferno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Inferno

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFERNO»

Inferno Abyssus Armageddon Drama Erebos Fegefeuer Gehenna Hades Hölle Katastrophe Nobiskrug Orkus Purgatorium Schrecken Tartaros Totenreich Tragödie Unglück Unheil Unterwelt Verhängnis inferno taschenbuch dante botticelli leseprobe amazon brown axel merz rainer schumacher Brown Axel Merz Rainer Schumacher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane triathlon August Herzlich willkommen einem schönsten spektakulärsten Ausdauerwettkämpfen Schweizer Bergen Details krimi couch Rezension Fait accompli Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch books Amazon shipping qualifying offers international blockbusters Vinci Code Angels Demons Lost Bücher bastei lübbe details Alighieris Teil seiner Göttlichen Komödie gehört geheimnisvollsten Schriften Weltliteratur Text vielen Lesern noch heute rennen mürren internationale Rennen erstmals ausgetragen wurde gilt grösste Amateurrennen weltweiten Skisportes browns kann überbevölkerung vernichten Juli Browns will Irrer Menschheit dezimieren Weltuntergang aufzuhalten

Traduzione di Inferno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFERNO

Conosci la traduzione di Inferno in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Inferno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inferno» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地狱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inferno
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جحيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inferno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inferno
190 milioni di parlanti

tedesco

Inferno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インフェルノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inferno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa ngục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நரகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नरक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cehennem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inferno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piekło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inferno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inferno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inferno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inferno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFERNO»

Il termine «Inferno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Inferno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inferno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inferno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFERNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Inferno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Inferno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inferno

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INFERNO»

Citazioni e frasi famose con la parola Inferno.
1
August Strindberg
Die Hölle ist kein Ort, sondern ein Zustand des Gemüts, der alles um sich her in ein Inferno verwandelt.
2
Arthur Schopenhauer
Das ganze Inferno des Dante ist recht eigentlich eine Apotheose der Grausamkeit, und hier, im vorletzten Gesange, wird besagterweise noch die Ehr- und Gewissenlosigkeit dazu verherrlicht.
3
Christian Morgenstern
Wir sind nie wirklich aus dem Paradiese vertrieben worden. Wir leben und weben mitten im Paradiese wie je, wir sind selbst Paradies, – nur seiner unbewußt, und damit mitten im – Inferno.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFERNO»

Scopri l'uso di Inferno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inferno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inferno: Roman
Und das schnell, denn die Metropole des Satans will sie willkommen heißen... Edward Lee ist der Meister der Gothic Fantasy – Fans von Anne Bishop werden begeistert sein!
Edward Lee, 2009
2
Das Inferno: Roman
Nach der Katastrophe beginnt das Grauen Ein schweres Erdbeben erschüttert Los Angeles.
Richard Laymon, 2010
3
Inferno - Höllensturz: Roman
Und Cassie und Walter erkennen, dass sie ein ganz besonderes Opfer bringen müssen, um Luzifer zu entkommen ... Nach Inferno setzt Edward Lee mit Inferno – Höllensturz seine erfolgreiche Gothic-Kultserie aus den USA fort.
Edward Lee, 2009
4
Inferno (Erweiterte Ausgabe)
Nach der Ehe mit Frida Uhl durchlebte Strindberg eine ausgesprochen düstere Phase seines Lebens, in der er unter Wahnvorstellungen, Realitätsverlust und Depressionen litt.
August Strindberg, 2012
5
Desaster Inferno: An Der Schwelle Des Seins
Zahlreiche Atomversuche unternahmen die Supermachte wahrend des Kalten Krieges.
Jens K. Berg, 2008
6
Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"
Eine aufregende Jagd beginnt ... Dieses E-Book enthält zusätzlich eine Leseprobe von Dan Browns neuem Roman "Inferno". Lesen Sie bereits jetzt den Anfang des neusten Romans um den Symbolforscher Robert Langdon!
Dan Brown, 2010
7
Canto 33 dell`inferno: Zum 33. Höllengesang aus Dante ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Corinna Baspinar, 2010
8
Dantes Inferno als Spiegelbild seiner Gerechtigkeit
Bei Lebensdaten und historischen Ereignissen beziehe ich mich - falls im Zweifel - auf A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante, hrsg. von Charles Singleton, Oxford 1968.
Tobias Budke, 2005
9
Star Wars. Wächter der Macht 6. Inferno
Die Pflicht eines Jedi .
Troy Denning, 2012
10
Die Wahrheit hinter Dan Browns Inferno: Auf den Spuren von ...
Da Brown Dantes Hölle auch allegorisch beschreibt, ist sein Inferno ebenfalls eine Allegorie. Neben Zobrists Inferno ist auch Dantes Inferno ein Eponym ( Namensgeber) für Browns Werk. Der Roman stelltnichtnur eine räumliche, sondern ...
Dan Burstein, Arne de Keijzer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFERNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inferno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Home Aktien Rheinische Post: Menschenrechtsausschuss ...
"Das Inferno in Aleppo ist zum Heulen", sagte Brand der in Düsseldorf erscheinenden "Rheinischen Post" (Dienstagausgabe). "Und jeder, der nur ein Stück ... «Finanzen.net, set 16»
2
Bücher von und über Trump: Vom Sturz in Dantes Inferno
„Diesen Stapel zu lesen, bedeutet den Sturz in eine Bizarro-Welt, eine Spielart von Dantes Inferno”, meint die „Washington Post”. Und ergänzt, Philip Roth habe ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Inferno Triathlon Mürren 2016: Schweizer Doppelsieg über 5.500 ...
Schwimmen, Radfahren, Laufen - so einfach hört sich Triathlon an. Beim Inferno Triathlon in Mürren gesellen sich allerdings zu den 155 Triathlon-Kilometern ... «Runnersworld.de, ago 16»
4
Inferno: Deswegen mussten die Fans so lange warten
Oktober ist es soweit: Mit "Inferno" kommt endlich wieder eine Verfilmung von Erfolgsautor Dan Brown, 52, in die Kinos. Doch das Warten hatte gute Gründe, wie ... «Gala.de, ago 16»
5
"Inferno!" - Rapid- Ultras drohen eigenem Neuzugang
Ein Spruchband der Rapid- Fans gibt der derzeitigen Situation allerdings einen bitteren Beigeschmack: "M. Entrup - Die grüne Hölle wird für dich zum Inferno!" ... «Krone.at, lug 16»
6
Gefangen im Inferno Aleppo
Die Menschen in Aleppo sind eingekesselt, die letzte Verbindungsstraße nach draußen ist dicht. Wer sich ihr dennoch nähert, gerät ins Schussfeuer. Es droht ... «tagesschau.de, lug 16»
7
"Inferno": Neuer deutscher Trailer veröffentlicht
Oktober ist Tom Hanks wieder als Harvard-Symbologe Robert Langdon im Kino zu sehen. Nach "The DaVinci Code - Sakrileg" und "Illuminati" folgt mit "Inferno" ... «Prisma, giu 16»
8
Inferno - Gruseliger Trailer zur Dan Brown-Verfilmung mit Tom Hanks
Wir haben heute den brandneuen Trailer zum Mystery-Thriller Inferno mit Tom Hanks und Felicity Jones für euch. Auch in der dritten Dan Brown-Adaption von ... «MOVIEPILOT NEWS, giu 16»
9
Falter Inferno mit sechs Cannes Shortlists
Außerdem ist man gespannt, ob es die Arbeit noch in weiteren Kategorien auf die Shortlist oder sogar zu mehr schaffen wird. Eingereicht ist das Falter Inferno ... «derStandard.at, giu 16»
10
Inferno: Erster Trailer zeigt Tom Hanks in dritter Dan-Brown-Verfilmung
Bei “Inferno” handelt es sich um das vierte und bislang letzte Werk von Dan Brown um den Symbologen Robert Langdon, der erneut von Tom Hanks gespielt ... «Kino.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inferno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inferno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z