Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sección" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECCIÓN

La palabra sección procede del latín sectĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECCIÓN IN SPAGNOLO

sec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sección è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sección» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sezione

Sección

La sezione termine può riferirsi a: ▪ Sezione, piccola unità militare. ▪ Sezione, in geometria, intersezione di un solido con un piano. ▪ Sezione conica, in geometria, incrocio di curva di un cono con un piano che non passa attraverso il suo vertice. ▪ Sezione efficace, nella fisica nucleare, probabilità di interazione tra due particelle. ▪ Sezione femminile, istituzione creata in Spagna nel 1934, ramo femminile della Falange spagnola. ▪ Sezione critica, nella programmazione concorrente, parte di codice di un programma di computer che accede a una risorsa condivisa che non deve essere raggiunta da più thread di esecuzione. ▪ Sezione, concetto di topologia algebrica. ▪ Sezione, ceppo o serie di frasi musicali incorniciate. ▪ Sezione sindacale, insieme di lavoratori in un centro di lavoro che sono affiliati alla stessa unione. ▪ Sezione nazionale, in una mostra internazionale, insieme di elementi che costituiscono la rappresentanza ufficiale di uno Stato partecipante. El término sección puede referirse a: ▪ Sección , pequeña unidad militar. ▪ Sección , en geometría, intersección de un sólido con un plano. ▪ Sección cónica, en geometría, curva intersección de un cono con un plano que no pasa por su vértice. ▪ Sección eficaz, en física nuclear, probabilidad de interacción entre dos partículas. ▪ Sección Femenina, institución creada en España en 1934, la rama femenina de la Falange Española. ▪ Sección crítica, en programación concurrente, porción de código de un programa de computador el cual accede a un recurso compartido que no debe de ser accedido por más de un hilo en ejecución. ▪ Sección , concepto de topología algebraica. ▪ Sección , strain o serie de frases musicales enmarcadas. ▪ Sección sindical, conjunto de trabajadores de un centro de trabajo que están afiliados a un mismo sindicato. ▪ Sección Nacional, en una exposición internacional, conjunto de elementos que conforman la representación oficial de un Estado participante.

definizione di sección nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sezione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la separazione che è fatta in un corpo solido con uno strumento o qualcosa di tagliente. Un altro significato della sezione nel dizionario è ciascuna delle parti in cui un oggetto, un insieme di oggetti, un'azienda, un'organizzazione, ecc. È diviso o considerato diviso. Sezione di pubbliche relazioni, profumeria. La sezione è anche nei media, spazio riservato per un argomento specifico. Sezione di sport, di economia. La primera definición de sección en el diccionario de la real academia de la lengua española es separación que se hace en un cuerpo sólido con un instrumento o algo cortante. Otro significado de sección en el diccionario es cada una de las partes en que se divide o considera dividido un objeto, un conjunto de objetos, una empresa, una organización, etc. Sección de relaciones públicas, de perfumería. Sección es también en los medios de comunicación, espacio que se reserva para un tema determinado. Sección de deportes, de economía.
Clicca per vedere la definizione originale di «sección» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECCIÓN

secante
secapelos
secar
secaral
secarral
secarrón
secarrona
secatón
secatona
secatura
seccionador
seccionar
sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Sinonimi e antonimi di sección sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sección» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sección

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECCIÓN»

sección amputación apartado clase cortadura corte departamento división escisión extirpación grupo hendidura mutilación negociado parte ramo sajadura sector tajo zona cónica término primera lengua separación hace cuerpo instrumento algo cortante otro cada partes divide considera dividido objeto conjunto objetos empresa organización relaciones públicas perfumería también medios comunicación espacio reserva para tema determinado deportes economía catálogo códices hidalguía inventario congreso panamericano ferrocarriles importancia irrelevancia crónica tiempo óptica clínica volumen correspondiente curso ciencias básicas clínicas tiene como objetivo proporcionar usuario información necesaria manejar conceptos principios fundamentales giran entorno cirugía refractiva oftalmología pediátrica estrabismo requiere unos conocimientos específicos dentro ello títulos esta avalada centra manera íntegra subespecialidad oftalmológica mancomunidades normas funcionamiento otros entes supramunicipales diciembre capitulo generales artículo amparo previsto nbsp enfermedades superficie ocular córnea

Traduzione di sección in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECCIÓN

Conosci la traduzione di sección in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sección verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sección» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

部分
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

section
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुभाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

section
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seksyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abschnitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セクション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섹션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bagean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiết diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sekcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розділ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τμήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

artikel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsnitt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sección

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECCIÓN»

Il termine «sección» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sección» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sección
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sección».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sección» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sección» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sección

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECCIÓN»

Scopri l'uso di sección nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sección e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Óptica clínica. 2011-2012: Sección 3
El volumen correspondiente a la Sección 3 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO tiene como objetivo proporcionar al usuario la información necesaria para manejar los conceptos y principios fundamentales que giran entorno a ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Neal H Atebara, 2012
2
Cirugía refractiva. 2011-2012: Sección 13
Cirugía refractiva. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Christopher J. Rapuano, 2012
3
Oftalmología pediátrica y estrabismo. 2011-2012: Sección 6
La oftalmología pediátrica requiere de unos conocimientos específicos dentro de la Oftalmología y por ello uno de los títulos de esta serie avalada por la AAO se centra de manera íntegra a esta subespecialidad oftalmológica.
American Academy of Ophthalmology (AAO), Edward L. Raab, 2012
4
Sección de Mancomunidades
NORMAS DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA SECCIÓN DE MANCOMUNIDADES y otros entes supramunicipales Diciembre de 2002 CAPITULO I. Principios Generales. Artículo 1. Al amparo de lo previsto en el artículo 43 de ...
‎2003
5
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012: Sección 8
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), James J Reidy, 2012
6
Catálogo Sección Historia, Archivo Nacional de Asunción: ...
La Sección Historia del Archivo Nacional de Asunción contiene, en sus 449 volúmenes, documentos fundamentales para el estudio de la historia del país y la región, desde el Título de Gobernador y Capitán General otorgado a Pedro de  ...
Andrea Tutté, Norma Ibáñez de Yegros, 2008
7
Retina y vítreo. 2011-2012: Sección 12
Retina y vítreo. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Carl D Regillo, 2012
8
Neuroftalmología. 2011-2012: Sección 5
La Sección 5 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO hace un recorrido por las principales cuestiones que giran hoy en día entorno a la neuroftalmología, un área en la que además se han producido avances muy significativos ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Lanning B. Kline, 2012
9
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
José Martínez Calvo. 851 852 853 854 855 RAMON BERENGUER Proyecto de una granja. Fachada y planta. Dibujo al lavado sobre cartulina. 0'33 x 0'45 m. Procedencia: Donado al Museo por Pedro A. Berenguer. Número de Inventario ...
José Martínez Calvo, 1987
10
Ofimática Profesional WORD 2007
Presentaciones diversas Crear y aplicar formato a una sección Una sección es una parte del documento que posee un formato específico (por ejemplo, una disposición en columnas, una orientación diferente, etc.). Para diferenciar las ...
Vv.aa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sección nel contesto delle seguenti notizie.
1
México: La sección 22 de la CNTE repudia la violencia policial ...
Después de que el gobierno del estado de Oaxaca, encabezado por Gabio Cué, reprimiera la manifestación pacífica que se llevaría a cabo en el zócalo de la ... «kaosenlared.net, set 16»
2
Sección 7 del SNTE suspende paro de labores en Chiapas
Luego de acordar la suspensión del paro de labores que iniciaron el 15 de mayo para exigir la abrogación de la reforma educativa, maestros de la sección 7 ... «La Jornada en linea, set 16»
3
Marcha Sección 22 en Oaxaca para protestar contra reforma ...
Integrantes de la Sección 22 del SNTE realizaron una marcha en Oaxaca en protesta por la Reforma Educativa, también participaron elementos de ... «El Financiero, set 16»
4
La CNTE votará mañana martes si regresa a clases: Sección 22
Francisco Durán, vocero de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE) afirmó que es probable que profesores ... «Informador.com.mx, set 16»
5
La CNTE alista relevo de Núñez en sección 22
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó la madrugada de este sábado mantener su ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
Juchitán, sin clases por paro de Sección 22 de CNTE
Los maestros de la Sección 22 de la CNTE no iniciaron clases este lunes en las 143 escuelas del nivel básico de Juchitán, informó el regidor de Educación del ... «El Universal, ago 16»
7
Sección 22 acuerda no iniciar ciclo escolar 2016-2017
Entre los acuerdos de la Asamblea Estatal Mixta Permanente se determinó impedir que se entregue documentación oficial de las escuelas de la Sección 22 al ... «El Financiero, ago 16»
8
Sección 22 incrementa las acciones en Oaxaca; toma comercios ...
OAXACA.- Este lunes integrantes de la Sección 22 adherida a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), incrementaron las acciones, ... «El Financiero, ago 16»
9
¿Hubo acuerdo con Gobernación? Liberaron a dos integrantes de ...
Rubén Núñez, secretario general de la sección 22, y Francisco Villalobos, secretario de la organización, abandonaron la penitenciaria de Oaxaca durante la ... «Sopitas.com, ago 16»
10
Profesores de la Sección 22 bloquean accesos a la Guelaguetza
Los asistentes a las fiestas del 'Lunes de Cerro' está ingresando a pie por las escaleras del Cerro del Fortín hasta el auditorio, pues no hay acceso a vehículos. «El Financiero, ago 16»

FOTO SU «SECCIÓN»

sección

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sección [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z