Scarica l'app
educalingo
Tratsche

Significato di "Tratsche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRATSCHE IN TEDESCO

[traːt͜ʃə], österreichisch: [trat͜ʃə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRATSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tratsche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRATSCHE IN TEDESCO

definizione di Tratsche nel dizionario tedesco

Qualcuno che pettegola è un bel pettegolezzo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRATSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRATSCHE

Trassierung · Trastevere · Trasteveriner · Trasteverinerin · trat · trätabel · träte · Träteur · trätieren · Tratsch · tratschen · Tratscherei · Tratte · Trattoria · Traualtar · Träubchen · Traube · Traubenernte · traubenförmig · Traubenholunder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRATSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinonimi e antonimi di Tratsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRATSCHE»

Tratsche · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · tratsche · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Tratschen · wiktionary · Präsens · tratschst · tratscht · Präteritum · tratschte · Konjunktiv · Imperativ · Singular · Plural · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Übersetzungen · PONS · tattler · snitch · such · tattle · tale · kostenlosen · viele · weitere · übersetzen · dieser · Seite · enthalten · tratschen · Ähnliche · teoretyczny · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · schreibt · http · sche · derb · Klatschbase · Heimatbund · allgäu · wander · aktion · „hatsche · latsche · Unter · Motto · „Hatsche · Hochdeutsch · etwa · langsam · gehen · gemütlich · wandern · sich · unterhalten · wollen · eigens · universal · lexikon · deacademic · Berliner · Wappen · Berlin · Stadtstaat · Blasonierung · Landeswappen · zeigt · silbernem · weißem · Schild · einen · bewehrten · gezungten · aufrecht · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · canoo · Alle · Wortformen · canoonet ·

Traduzione di Tratsche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRATSCHE

Conosci la traduzione di Tratsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tratsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tratsche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tratsche
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tratsche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tratsche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tratsche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tratsche
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tratsche
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tratsche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tratsche
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tratsche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tratsche
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tratsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tratsche
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tratsche
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tratsche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tratsche
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tratsche
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tratsche
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tratsche
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tratsche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tratsche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tratsche
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tratsche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tratsche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tratsche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tratsche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tratsche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tratsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRATSCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tratsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tratsche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tratsche

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRATSCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tratsche.
1
Erhard H. Bellermann
Was in Kinderhand die Ratsche, ist im Treppenhaus die Tratsche.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRATSCHE»

Scopri l'uso di Tratsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tratsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friesenrecht - Akt II: Im Netz der Macht
Ihr Name variierte, ebenso wie ihr gesamtes Erscheinungsbild weshalb sie alle nur „Tratsche“ nannten, sie selbst eingeschlossen. Tratsche war eine gut gebaute Frau mit einem trainierten, hochgewachsenen Körper und vollen Lippen .
Gerd Freimuth, 2012
2
Friesenrecht - Akt Iii
Tratsche hingegen gönnte sich nur ein kurzes Lächeln: Sie war immer noch die Meisterin ihres Faches. Wenn es um Kinder ging regte dies immer die Gemüter und ließ sie völlig durchdrehen. Genau das brauchten sie jetzt. Sie hatte erneut ...
Gerd Freimuth, 2013
3
Marlies-eine Frau wie ein Orkan: Was Mann nicht alles für ...
Reicht schon, das die alte Tratsche mich gestern noch gesehen hat wie ich bei dir los bin.“ „Ja nun mach mal halblang undfahre etwas runter. Du weißt schonwer ichbinoder hast du etwa was vergessen?“ O das jetztwieder. „Nein Herrin, ich ...
Thomas Schlenther, 2014
4
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
S. 260, und nach dem mecklenburgischen Particularrechte, Tratsche, Materialien zu einem Handbuche des mecklenburgisch - schwerinischcn Particuiarcivilprozess.es, Güftrov 1837. S. 40S, und Gleiches lehrt die Theorie des gemeinen ...
Julius Weiske, 1839
5
Betthupferl: Gutenachtgeschichten für Junge und Junggebliebene
Dabeikomme ich am Bäcker vorbei,und dort hole ich mireine frische Semmel, dem Schuster strecke ich die Zunge raus und der Tratsche Frau Surbier, der zeig ich einen Vogel", erklärte sie dem überaus korrekten Herrn Rattewitz.
Bettina Wiedig, Helga Rikken, Renate Becker, 2009
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tratsche», unth. un» «h. 3., in »er Schweiz, Mi« dem Fuße treten , stampfen , « uch unruhige Bl—'l'gungen machen l «uf eine lang« NN» bro!« Art schwatzen, « uch tlotschen l Tratsch iq, <5. u. u. ».< in der Schweiz, geschwätzig , llatschhafl.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Tanz mit dem Tod (19): Roman
»Ich tratsche nicht gerne über meine Freundinnen.« »Ich bin Polizistin. Ich tratsche ganz sicher nicht.« Louise atmete hörbar aus. »Nun, wie ich bereits erwähnt habe, stammt sie aus einer wohlhabenden, konservativen Familie, die mit ihrem ...
J.D. Robb, 2011
8
Jetzt ist Krippen-Spielkreiszeit!: Gestaltung regelmäßiger ...
Tritsche, tratsche, tritsche, tratsche, tritsche, tritsche, tratsch. Einmal klatschen, dann verstecken, Kinder, was ein Quatsch! die Hände vor dem Körper klatschend von oben nach unten bewegen mit den Händen winken, Hände hinter dem ...
Elke Gulden, 2011
9
Prairie-Rosen: Gedichte und Prosa
Das will ich, Freunde, euch schnell sagen, Das hatte s o sich zugetragen : Hans Leichtfuß, der mit Gretchen jüngst versprochen, Hat gestern ihr das Ehrenwort gebrochen; Frau Tratsche that nun in dies Feuer blasen, Da fuhr ihr ecklich Asche ...
Alexander Berghold, 1880
10
Haus der Schatten: Roman - Die Hudson-Saga
»Ich tratsche nicht,aberwenn du möchtest, schwöre ich.« »Er ließmich aneinerSeite des Zimmers stehen undstellte sichauf die andere Seite. Dann zoger seine Hose aus, ummirdie Gummiunterhose zu zeigen, und dannzogerdie herunter, um ...
V.C. Andrews®, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRATSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tratsche nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Lehrer haben im Klassen-Chat nichts zu suchen»
«Ich sitze ja in der Pause auch nicht zu den Schülern und game mit ihnen oder tratsche über Lehrer und Mitschüler. Das ist ihre Welt, da hab ich nichts zu ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
2
„Heiß wie Friteusenfett“
Doch von nun an, so ist man sich einig, soll der Tratsche Babette endlich „das Maul gestopft“ werden. Es gelingt, die alte Quatschweib in den angeblichen ... «Schwäbische Zeitung, gen 17»
3
Harmonika-Verein Maisach führte Schwank auf
Ein anderer Unruheherd kocht derweil bereits hoch, Georg Bruders agile Freundin Kathi (Natalie Huber) und die nichts dem Zufall überlassende Tratsche Zenz ... «baden online, gen 17»
4
KulTOUR Michendorfer Mietskasernen-Pastorale
Das 1960 in Flensburg uraufgeführte Stück „Tratsch im Treppenhaus“ hat nur ... War hier etwa die intrigante Tratsche Boldt (Anna Haack) die „Führungsfigur“ ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 16»
5
Theresa May und der Brexit: Was will sie?
"ich tratsche nicht über Leute beim Lunch", sagt sie über sich. Als Charakter findet sie Anerkennung, doch es bleibt die Frage: Wie will sie Großbritannien nach ... «Deutsche Welle, ott 16»
6
Die Eiskönigin kommt im Sommer
"Ich tratsche nicht über Leute beim Lunch. Ich trinke nicht in den Bars des Parlamentsgebäudes. Ich trage auch nicht mein Herz auf der Zunge. Ich mach einfach ... «Wiener Zeitung, lug 16»
7
Tratsch im Treppenhaus« feiert am 23. Juli Premiere : Kahle Wart ...
Tratschen, das ist ja ihre Sache nicht, aber... Meta Boldt alias Elke Aulfes weiß ziemlich genau, was im Haus so vor sich geht. Auch Nachbar Ewald Brummer ... «Westfalen-Blatt, lug 16»
8
„Kaffeebude“ in Nierenhof als Jugendtreff für Erwachsene
Wie ein Seelsorger fühle ich mich manchmal.“ Wer nicht tratsche, sondern es clever anstelle, könne sogar ein bisschen handeln. „Es soll ja auch Spaß machen ... «Derwesten.de, apr 16»
9
In Serm kommt der „Dorfklatsch“ jetzt sogar auf die Bühne
Beim aktuellen Stück geht es um die Leiterin der Poststelle und Dorf-Tratsche „Heidi Laber“ (gespielt von Tanja Terörde), die über alles in ihrem Dorf informiert ... «Derwesten.de, feb 16»
10
Harald Schmidt hat für drei „Tatorte“ unterschrieben
“Man hat mir das Drehbuch noch nicht gezeigt, in der Angst, dass ich was verrate, weil ich so eine Tratsche bin.”, scherzte der 58-Jährige wie gewohnt süffisant. «klatsch-tratsch.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tratsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tratsche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT