Scarica l'app
educalingo
Tresse

Significato di "Tresse" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRESSE

französisch tresse, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRESSE IN TEDESCO

Trẹsse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRESSE IN TEDESCO

treccia

Una treccia è un tessuto in oro e fili d'argento, o seta, striscia di nastro Lahn e Kantille o l'assetto per il taglio di capi di abbigliamento, raccordi murali e simili. La collana è di solito di seta gialla o bianca, il colpo d'oro o d'argento. I pezzi migliori sono su entrambi i lati sulla destra. Dopo i vari campioni, visitare: ▪ garza, Galonen- e il lavoro corallo e treccia solida o filo, tutto trasparente e leggera, nella catena della seta e l'impatto della sottile d'oro o argento legature di filo ▪ nastro di Tress, il diritto di oro o argento, a sinistra ▪ interamente di seta cappio trecce, in cui sul lato destro, dopo due trame di ricchi web solo un filo di seta può essere visto trecce della Marina Militare, aeronautica e l'aviazione civile sono comuni in costumi uniformi e raffigurano il rango. Nell'arte del parrucchiere, una striscia di capelli artificiali, che può essere incorporata nei capelli naturali per l'estensione dei capelli o per le acconciature individuali, è anche intesa come una tresse.

definizione di Tresse nel dizionario tedesco

come guarnizione decorativa su indumenti, livree o per la designazione di uniformi, per lo più con fili metallici attraversati, bordo stretto e piatto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRESSE

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kaufinteresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRESSE

Treppenwange · Treppenwitz · très vite · Tresen · Tresor · Tresorfach · Tresorraum · Tresorschlüssel · Trespe · trespig · Tressenrock · Tressenstern · Tressenwinkel · tressieren · Trester · Tresterbranntwein · Tresterschnaps · Tresterwein · Tretauto · Tretbalg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRESSE

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kompresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

Sinonimi e antonimi di Tresse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRESSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tresse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRESSE»

Tresse · Besatz · Bordüre · Borte · Litze · tresse · kreuzworträtsel · borte · livreen · africaine · industrie · echthaar · perücke · metallique · forissier · Eine · Gold · Silberfäden · oder · auch · Seide · Lahn · Kantille · gewebter · Bandstreifen · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · band · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · pons · PONS · naut · peche · tresser · Afro · belle · elga · lehnigk · haarschnitt · frisur · leipzig · trendige · Belle · Elga · Lehnigk · Haarschnitt · Frisur · Leipzig · Frisuren · Schnitt · Farbe · Flechten · Johannisplatz · Haarverlängerung · forum · gofeminin · Hallo · zwar · trage ·

Traduzione di Tresse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRESSE

Conosci la traduzione di Tresse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tresse» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

辫子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trenza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

braid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جديلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оплетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিনুনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

galon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tocang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tresse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

組紐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

드리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

braid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bím tóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பின்னல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

örgü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

treccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

warkocz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обплетення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tresă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεξίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fläta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRESSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tresse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tresse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRESSE»

Scopri l'uso di Tresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Il existerait aussi une légende de la tresse d'Hathor, comme GEORGES POSENER l'a montré en la reconstituant sous une forme fragmentaire22. A partir d'un texte magique datant du Moyen Empire23, ce savant a dressé un inventaire des ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
2
Gerichtshalle: Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle aus älterer ...
Wir wollen nicht gegen die Wirkung eine Strenge kehren, deren wir uns für jetzt gegen die Ursache enthalten müssen. Die Zeugin Tresse wird eingeführt. Präs. Was ist zwischen dem Angeklagten und zwischen Euch anr 16. April vorgefallen ?
3
Neue physikalische und mathematische belustigungen
Knecht von Tresse j Kauf des zweyten. Z2. Knecht von Herz ^ Wenn die^ Karten in dieser Ordnung liegen, und allezeit ztvey Blätter auf einmal «„«gegeben » erden, so werden folgende Spiele erhalten wer; den. Spiel Spiel 5 eS ersten in der ...
Guyot, Edme Gilles Guyot, Guillaume Germain Guyot, 1772
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
„Tresorier, fr. Schatz-, Rent-, SS. ckclmeister. „Tresor-Schein, v. fr. — Schayschein, Gchatzkammerschein, -anmeisung ie. (eine Art Papiergeld im Preußischen, zu 25«, io«, 50 und S Thalcr seit .806 gangbar). „Treß' , s. Tresse. „ Trcß' d'xällj, s.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
5
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
Die Tressen waren 1 Zoll breit (2,36 cm) mit einem Vorstoß in Doblürenfarbe ( schwarz, von der Breite eines „Strohhalms”). Die erste Tresse wurde 1 Zoll (2,36 cm) über dem Ärmelaufschlag an der inneren Naht des Rockärmels angesetzt und ...
Jörg Titze, 2013
6
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
Die erste Tresse wurde 1 Zoll (2,36 cm) über dem Ärmelaufschlag an der inneren Naht des Rockärmels angesetzt und lief schräg aufsteigend bis zur äußeren Naht . Die zweite Tresse sollte mit einem Zwischenraum von 1⁄8 Zoll (0,3 cm) ...
Jörg Titze, 2013
7
Bayreuther Zeitung
D» Hüthe haben bloß einen Cordon und goldene Schleife, ohne Tresse. Die Gallauniform ist nach dem gegebe» nen Muster mit Gold gestickt, und die Hüthe sind mit einer breiten goldnen Tresse besetzt. Des General -Adjutanten von der ...
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. föttert. 2. Er wirb mit einem Bande versehen, welche, entweder eine Schnur, oder eine Tresse ist. z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
9
Von der Papyrologie zur Romanistik
Er schrieb (die Rechtschreibung ist modernisiert): Grundlegend für jede etymologische Erklärung von fr. tresse ist der spätgriechische Beleg τριχία ' Palmbast zur Anfertigung von Stricken' (1. Jh., RLiR 17, 207). Ein Zusammenhang dieses ...
Johannes Kramer, 2011
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
... daß daS Mach dem dritte» Signalschuß avancir« übersetzte Kapitel den grossen Vo«ug « das erste Tresse» einige isso. Schrit, zeige, den TacituS de« Deutschen vor «e, und jwar so gerade, als wenn eine den Patthern und Ärsaciden gebe, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tresse: Le choix tendance pour les froides journées d'hiver
Afin d'éviter une catastrophe capillaire, pourquoi ne pas opter pour la tresse ? On ne parle pas ici de la traditionnelle tresse que faisaient nos mères lorsque ... «Al Huffington Post, gen 17»
2
Coiffure : les plus incroyables tresses repérées sur Pinterest
Depuis maintenant plusieurs années, la tresse est devenue la star des réseaux sociaux en matière de coiffure. Déclinable à l'infini, elle a donné naissance à de ... «Puretrend.com, gen 17»
3
ENTREPRISES Nimesis Technology à Mécleuves : ici, on tresse ...
ENTREPRISES Nimesis Technology à Mécleuves : ici, on tresse votre stent à la main. Cachée au fond d'une impasse, dans un discret entrepôt, aux confins de ... «Le Républicain Lorrain, nov 16»
4
Elle tresse ses cheveux sous son menton et retourne ses cheveux ...
Double couronne, boxer braids, aujourd'hui les tresses ont la cote et nous sommes nombreuses à rêver d'adopter une coiffure semblable aux incroyables ... «Terrafemina, ott 16»
5
Cette jeune femme réalise une magnifique tresse grâce à une très ...
Vous avez toujours rêvé de tresser vos longs cheveux de manière originale mais ceci ne donne jamais rien de très glamour ? Cette fille a trouvé pour vous LA ... «Ohmymag, set 16»
6
L'Instagram beauté de l'été : la tresse sur le côté de Sara Sampaio
Avant de partir se ressourcer, la belle Sara Sampaio, l'un des Anges Victoria's Secret, a gratifié ses abonnés d'une nouvelle coiffure, une tresse sur le côté, ... «ladepeche.fr, ago 16»
7
Tendance coiffure : la tresse
Parce qu'en été, elle est pratique, facile à faire et un peu plus stylée qu'une simple queue de cheval et terriblement féminine, on craque toutes pour la tresse ! «RTBF, giu 16»
8
Coiffure : 12 idées de tresses faciles à réaliser cet été
Plutôt que de faire une simple queue de cheval, nous vous proposons une sélection de plusieurs tresses tendances très faciles à réaliser et pour lesquelles les ... «dh.be, apr 16»
9
Les Tutos : la tresse cornrow ou coiffure Kardashian en 6 gifs
Les Kardashian-Jenner ne quittent plus leur coiffure préférée. Kendall, Kylie, Khloe, Kim... Elles arborent toutes la "cornrow braid", ces deux tresses plaquées de ... «Puretrend.com, apr 16»
10
10 idées de tresses (ultra) originales pour votre fille !
"Elle a toujours eu les cheveux tressés depuis qu'elle est enfant" raconte Shelley, ajoutant, "elle est parfaite, elle s'assoit et reste tranquille. C'est son moment de ... «Magic Maman, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tresse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT