Scarica l'app
educalingo
Trichter

Significato di "Trichter" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRICHTER

mittelhochdeutsch trihter, trahter, trehter, spätalthochdeutsch trahtare, trahter, træhter < lateinisch traiectorium, eigentlich = Gerät zum Hinüberschütten, zu: traiectum, 2. Partizip von: traicere = hinüberwerfen; hinüberbringen; hinüberschütten, -gießen, zu: trans = hinüber und iacere = werfen, schleudern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRICHTER IN TEDESCO

Trịchter 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRICHTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trichter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRICHTER IN TEDESCO

imbuto

Un imbuto è un dispositivo attraverso il quale fluidi o sostanze a grani piccoli vengono introdotti in recipienti con una piccola apertura, Ad esempio, bottiglie senza spargimento. Nel caso di imbuti di alta qualità, il collo è fornito sul lato esterno con una tacca o un tallone, che serve per consentire l'esaurimento dell'aria dalla vasca da riempire. Se si devono separare piccole quantità di solidi da una sospensione in laboratorio, l'imbuto Hirsch viene utilizzato con tubi di aspirazione. Per la separazione di quantità leggermente più grandi di solidi, viene impiegato in laboratorio un imbuto di Büchner o una lastra di filtro in vetro. Conica imbuto terra sono ideali per il riempimento reagenti liquidi o in polvere nel pallone a più colli, come il corpo tramoggia lateralmente appiattita e il gambo terminare ogni tagli NS NS conici 14/23, NS adattato 19/26 o 29/32 NS. I distributori di polveri hanno uno stelo molto largo, a pochi centimetri di lunghezza e sono idonei per il riempimento di materiali solidi in bottiglie di stoccaggio o vasche di reazione. Nel laboratorio chimico, imbuti di scarico con smussature standard sono spesso parte di apparecchi per la sintesi preparativa delle sostanze.

definizione di Trichter nel dizionario tedesco

Dispositivo di forma conica, che si fonde in un tubo stretto all'estremità inferiore Abbreviazione di: campana ad imbuto a campana Forma corta per: imbuto a guscio, cratere a imbuto di bomba di un vulcano. Dispositivo di forma conica, che si fonde in un tubo stretto all'estremità inferiore © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImages versare un imbuto di vetro in un imbuto e riempirlo con un imbuto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRICHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRICHTER

Trichomonas · Trichomoniase · Trichomykose · Trichophytie · Trichophytose · Trichoptilose · Trichose · Trichosporie · Trichotillomanie · Trichotomie · trichotomisch · Trichozephalus · Trichterbrust · Trichterfeld · trichterförmig · Trichterling · Trichtermündung · trichtern · Trichuriasis · Trichuris

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRICHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Umrichter · Wechselrichter

Sinonimi e antonimi di Trichter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRICHTER»

Trichter · schauberger · trichter · wilster · gebärmutterhals · schwangerschaft · volumen · hyperbolischer · nürnberger · Gerät · dessen · Hilfe · Flüssigkeiten · oder · kleinkörnige · Stoffe · Gefäße · kleiner · Öffnung · Flaschen · einfüllen · kann · ohne · dabei · etwas · minecraft · wiki · Tagen · Transport · Gegenstände · zwischen · diversen · Behältern · Truhen · Öfen · Werfern · Spendern · Amazon · küchenhelfer · kochzubehör · küche · haushalt · Ergebnissen · Küchenhelfer · Kochzubehör · großen · Auswahl · Küche · Haushalt · aussuchen · weitere · Artikel · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hotel · garni · Herzlich · Willkommen · Ihrem · Zuhause · Nürnberg · Fühlen · sich · wohl · unseren · freundlichen · modernen ·

Traduzione di Trichter in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRICHTER

Conosci la traduzione di Trichter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Trichter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trichter» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

漏斗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

funnel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воронка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

funil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফানেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entonnoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

corong
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Trichter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

漏斗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깔때기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crobong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống khói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புனல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फनेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

воронка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pâlnie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωνί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tregter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tratt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trichter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRICHTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trichter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trichter».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trichter

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRICHTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Trichter.
1
Abraham a Sancta Clara
Das Wort Esel, wann es zurückgelesen wird, so heißt es: Lese! Wahr ist es, wann jemand kein unverständiger Esel bleiben will, so muß er die Bücher lesen, sonst wird ihm der Trichter von Nürnberg schlechte Doktorkonzepten mitteilen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Kirchtürme: umgekehrte Trichter, das Gebet in den Himmel zu leiten.
3
Karl Kraus
Was hat Sprung ohne Ursprung? Was ist haltloser und ungreifbarer, grundloser und unberechenbarer als das Gerücht? Die Zeitung. Sie ist der Trichter für den Schall.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Kirchtürme sind umgekehrte Trichter, das Gebet in den Himmel zu leiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRICHTER»

Scopri l'uso di Trichter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trichter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nadel, Rille, Trichter: Kulturgeschichte des Phonographen ...
Der Autor entwirft ein umfangreiches Bild von der Geschichte dieses neuen Mediums und zeigt es in seiner unauflöslichen Verwobenheit mit den zeitgeschichtlichen Kontexten.Stefan Gauß lehrt Kultur- und Designgeschichte an der Universität ...
Stefan Gauss, 2009
2
Kletterführer Bayerische Alpen, Nordtirol: 123 ausgewählte ...
84 Hoher Göll 2522 m Westwand, »Kleiner Trichter«, VII od. V+/A0 (eVI) Platten und Risse, Risse und Platten, zuerst noch etwas geneigt, im Kernbereich senkrecht, und das alles in einer beachtlichen Dimension. Ganz wird die Größe der ...
Richard Goedeke, 2009
3
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Christian Morgenstern (1871-1914) Die Trichter^ (d: 1905) Zwei Trichter wandeln durch die Nacht. Durch ihres Rumpfs verengten Schacht fließt weißes Mondlicht still und heiter auf ihren Waldweg u.s. w. Morgenstern, Sohn eines ...
Hans Hiebel, 2005
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei s scheint eine Mundöffnung befindlich zu sein. 7. Derselbe Keim, welcher in ?>'A. 6 abgebildet, ist im Zustande der Bewegung. Der Trichter »I hat sich eingezogen und ist breit geworden. Er macht eine dem Schlucken ähnliche Bewegung; ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
5
Controlling-Instrumente von A - Z: Die wichtigsten Werkzeuge ...
Das Spektrum der Möglichkeiten öffnet sich wie ein Trichter. Die verschiedenen Zukunftsbilder befinden sich in diesem Trichter. Wenn die vorhandenen Einflussfaktoren berücksichtigt werden, ergibt sich ein Trend-Szenario, das durch die ...
Hilmar J. Vollmuth, 2007
6
Der erfahrne Weinkellermeister
Trichter,, wenn er mit einer Luftröhre und einem kegelförmigen Stop« sel versehen ist , selbst ein nicht sehr achtsamer Arbeiter keinen Tropfen verschütten kann; denn sobald das Faß voll ist, bleibt der übrige Wein im Trichter stehen, und man ...
André Jullien, Eduard Roßnagel, 1833
7
Flora Danica oder Verzeichniss der in den Königreichen ...
Trichter mit jungen beseht, HezShnt, blättrigt und mit Warzen. r. 1 4, t. 9. / Z 19. tt. 1926. Becher anssen mit jungen besetzt. Z2o. tt. 1917. Trichter mit jungen und mit scharlachrothen Schwämmgen besetzt. Dill. t. 14. f. 7. Vergl. mir 269. Z?1. tt.
Georg Christian Oeder, 1770
8
Experimente für den Sachunterricht: Einfach - originell - ...
o Magische Flasche 0 Das brauchst du: 1 Flasche 1 Trichter mit dünner Auslauföffnung Knete Messbecher Wasser Dünner Stroh- oder Trinkhalm fl So geht es: 1 . Stecke den Trichter in die Flasche. 2. Befestige ihn mit der Knete und  ...
Ilona Gröning, 2008
9
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
5Venn der Trichter ver Mine schr weit wird. Gesetzt, daß in der mSten Figur die Druckkugel einer Mine, so in c lieget, gerade bis an den Horizont st, reichet, so entsteh« kein Trichter, wie man aus der Figur stehet, wenn man den mit «ck ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Der neue Lampenfüll.' Trichter. Die Klagen überOelverschüttung und Ueberfüllung der Lampen sind so allgemein, daß ich mich entschloß, diesem Uebel durch einen eigens hiezu eonstruieren Trichter abzuhelsen; indessen war dieß doch mit ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRICHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trichter nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Twist“-Rutsche im Osnabrücker Nettebad eröffnet
Mit 9 Metern pro Sekunde werden Rutschende in den Trichter befördert. Bädertechnik-Chef Jürgen August traute sich als einer der ersten. Foto: Swaantje ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»
2
Italiener macht den „Trichter“ wieder auf
Zwei Jahre war der „Trichter“ des Colosseums Wilster außer Betrieb. Jetzt hat hier wieder ein italienisches Restaurant eröffnet. Hier gibt es ab sofort nicht nur ... «shz.de, ott 16»
3
Trichter und Gartenschlauch überführen Dieseldieb
Mit einem Trichter und einem Gartenschlauch wollte ein 37-jähriger Slowake im Burgenland Diesel aus den Fahrzeugtanks saugen, um sich dann mit seiner ... «Heute.at, set 16»
4
Großaufgebot im Einsatz: Möglicher Badeunfall am Konstanzer ...
Zahlreiche Feuerwehrleute, Wasserschutzpolizeibeamte und DLRG-Kräfte haben am Dienstagabend im Konstanzer Trichter und im Seerhein nach einem ... «SÜDKURIER Online, set 16»
5
Hochwasser: Berg liegt im Trichter
„Wir haben den Nachteil, dass Berg in einem Trichter liegt“, meinte Ortsvorsteher Norbert Zimmermann. Das Hochwasser betraf fünf Haushalte und einige ... «Südwest Presse, giu 16»
6
Wetterphänomen über der Region: Ein Trichter, aber kein Tornado
Solche Trichter aus Wolken sprechen für einen Wirbel aus Winden. Man sieht sie deshalb auch bei den zerstörerischen Tornados, Wirbelstürmen, bei denen ... «Pforzheimer Zeitung, giu 16»
7
Er brachte Böhmermann auf den Trichter mit dem Dichter
Christian Ehring war mit dem Kabarettprogramm „Keine weiteren Fragen“ zu Gast in der Münchner Lach & Schieß. Christian Ehring ist ein Spitzbub. «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»
8
Sulz: Gedicht "Der Trichter"
das Waschbecken) Der Trichter hat ( weil er nicht rostet ?) glatt d r e i ß i g Pfennige gekostet. Die „W a s c h l a w o r - Re-pa-ra-tur gar schlappe 20 Pfennig - nur ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
9
Auf den Trichter gekommen
Ikea und namhaftes Design – das schien lange undenkbar. Seit das schwedische Unternehmen mit Marcus Engman einen neuen Designchef hat, passt beides ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
10
Trichter statt Säcke
Von einem Bekannten haben wir einen ausgedienten Düngerstreuer bekommen, den wir soweit demontierten, dass nur noch der Trichter vorhanden war. «top agrar online, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trichter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trichter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT