Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trott" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROTT

wohl aus dem Romanischen, vgl. italienisch trotto, französisch trot = Trab, zu italienisch trottare = traben bzw. französisch trotter = traben, vielleicht verwandt mit ↑treten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROTT IN TEDESCO

Trott  [Trọtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROTT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trott è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROTT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trott nel dizionario tedesco

andatura lenta sempre lo stesso, processo monotono. passo lento Esempio I cavalli vanno di fila. langsame Gangart immer gleicher, eintöniger Ablauf. langsame Gangart Beispieldie Pferde gehen im Trott.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TROTT


Alltagstrott
Ạlltagstrott [ˈaltaːkstrɔt]
Elektronikschrott
Elektro̲nikschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Marschfoxtrott
Mạrschfoxtrott
Platinenschrott
Plati̲nenschrott
Raumfahrtschrott
Ra̲u̲mfahrtschrott
Schrott
Schrọtt 
Sprott
Sprọtt
Staatsbankrott
Sta̲a̲tsbankrott [ˈʃtaːt͜sbaŋkrɔt]
Weltraumschrott
Wẹltraumschrott [ˈvɛltra͜umʃrɔt]
bankerott
bankerọtt, Bankerọtt
bankrott
bankrọtt 
rott
rọtt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TROTT

Trottbaum
Trotte
Trottel
Trottelei
trottelhaft
Trottelhaftigkeit
trottelig
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TROTT

Bott
Boykott
Gott
Halbgott
Komplott
Kompott
Nouakchott
Pott
Ruhrpott
Schott
Scott
Spott
Traugott
Wettergott
bigott
flott
helfgott
hott
polyglott
sott

Sinonimi e antonimi di Trott sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROTT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trott» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Trott

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TROTT»

Trott Alltagstrott Einerlei Einförmigkeit Eintönigkeit Gleichförmigkeit Langeweile Monotonie Tramp Tretmühle matthias trott judi heather karin marco gottmadingen magda Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen home Straßenzeitung Südwesten bieten Menschen sozialen Notlagen durch Zeitungsverkauf eine Beschäftigung extrem niedrigen Herren Schicksals mehr Zeitung Perspektive Stiftung adam imshausen Adam trauert ihren Vorsitzenden Reinhard Höppner nach langer schwerer Krankheit Alter Jahren Jonathan england cricket players officials England Full name Leonard Born April Cape Town Province Current years days Major teams Biographie solz erhält Cecil Rhodes Stipendium studiert Universität Oxford Philosophie Politik Wirtschaftslehre Großbritannien knüpft für schule sontra

Traduzione di Trott in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROTT

Conosci la traduzione di Trott in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trott verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trott» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发情期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rodera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борозда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rut
190 milioni di parlanti

tedesco

Trott
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンネリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dính chặt nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்ததியினருக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाकोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azgınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carreggiata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bekowisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борозна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

făgaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυλάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trott

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROTT»

Il termine «Trott» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trott» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trott
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trott».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROTT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trott» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trott» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trott

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TROTT»

Citazioni e frasi famose con la parola Trott.
1
Eugen Bleuler
Autistisches Denken sucht nicht nach Wahrheit, sondern nach Erfüllung von Wünschen. Vage Analogien ersetzen Erfahrungsassoziationen und es fehlt die Kontrolle der Resultate an der Wirklichkeit. Der Arzt, der einmal in einen gedankenlosen Trott hineingekommen ist, verliert die Fähigkeit, sich in eine andere Art der Behandlung hineinzudenken.
2
Gordon Brown
Es besteht aktuell die Gefahr, dass wir wieder in den alten Trott verfallen, von der übertriebenen Angst hin zu einer irrationalen Übertreibung.
3
Michael Rumpf
Er lebte im Trott und hielt das für Konsequenz.
4
Graham Greene
Wer sich Gott vermählt, kann auch verbürgerlichen. Was kommt dabei heraus? Täglicher Trott, wie in jeder Ehe.
5
Anonym
Wer sich nach einer schweren Krankheit wieder im alten Trott bewegt, der ist ein Trottel.
6
Kurt Tucholsky
Trott von Gefangenen im Hof – so ist mein Leben nicht.
7
Walter Ludin
Nicht nur Trottel haben ihren Trott.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TROTT»

Scopri l'uso di Trott nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trott e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die 'Außenpolitik' des Kreisauer Kreises - Moltke und Trott ...
Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges taten sich auf der Suche nach Kontakten mit den angloamerikanischen Alliierten aus dem deutschen Widerstand Mitglieder des Kreisauer Kreises maßgeblich hervor.
‎2003
2
Neuropsychotherapie der ADHS: das Elterntraining für Kinder ...
In jahrzehntelanger Arbeit mit ADHS-Kindern und ihren Familien hat sich gezeigt, dass häufig auch ein Elternteil von ADHS betroffen ist.
Götz-Erik Trott, Annette Berger-Eckert, Sabine Townson, 2009
3
"Doppelspiel": Adam von Trott zu Solz im Widerstand gegen Hitler
Biografie über Adam von Trott zu Solz, den äAussenministerä unter den Verschwöreren vom 20. Juli 1944. - Vgl. TV-Dokumentation.
Henric L. Wuermeling, 2004
4
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: Vollständigste ...
Nie, nie? Doch bore nie, wa« Dir «in Andrer sagt. Zwölfter Nuftrirl. Die Vorigen. Trott, Trott. Den schlepp' ein Andrer her, da« lst^ein Schrank für Vier«. Gilfen. Vergieb mir, lieber Freund! hier fand ich die Papiere. Trott (wlrft sich auf einen Ttuhl>.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
5
Möglichkeiten der Haftungsbeschränkung für Geschäftsführer - ...
Wird einem Geschäftsführer folgende Frage gestellt: Kennen Sie die Gemeinsamkeiten von ARAG, Milupa, Lufthansa, Philipp Holzmann AG, Plettag AG, Intershop AG, Trump Deutschland GmbH, Daimler Chrysler AG und VW AG? und beantwortet er diese ...
Tanja Trott, 2007
6
Wirtschaftskriminalität und Wirtschaftsprüfung. ...
Aufgrund teilweise spektakulärer Betrugsfälle, sind Verstöße in den letzten Jahren immer häufiger Gegenstand öffentlicher Diskussion geworden.
Tanja Trott, 2007
7
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
fragte Trott, ein wenig verwundert über des Menschen Benehmen. "Bekümmern's sich um sich selber, Schatz, und sagen's Niemand nichts," antwortete der Hausknecht, und fing wieder zu pfeisen an. "Hört," rief Trott, der das Possenspiel  ...
8
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1864/66,2
Tic Verfammlung befehloß diefes. Es wurde hierauf zur geheimen Abftintmnng über den Gefeßentwurf gefchritten und derfelbe dabei mit 29 gegen 18 Stimmen angenvuunen. Herr von Trott, Zeh erkläre meinen Tiffens zu dent xben gefaßten ...
Hessen-Kassel Landtag, 1866
9
Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...
Trotte starb 1660 als kurbrandenburg. General-Major u. Gouverneur von Peitz und später, 1730, ist der alte Stamm mit Friedrich Wedige v.Trott, Herrn auf Badingen, Bredereiche, Himmelpforth, Mildenberg, Ruthenberg, Stegelitz, Storkow und ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1870
10
Verworfene Schauspiele
So ein zartes Band zerreissen zu wollen, Trott. Sich so barbarischer Mittel zu bedienen, und in unserem aufgeklärten Iahrhundert ! Es ist ein offenbarer Friedenstrnch , eine Nebellion gegen die Cnltnrgesetze ! O v e r m a n n. Eine Arroganz ...
Ludwig Foglar, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROTT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trott nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabbaticals: Jeder Fünfte Beschäftigte will mal raus aus dem Trott
Eine Auszeit zum Entspannen, für eine Reise oder für mehr Zeit mit den Angehörigen – für viele Berufstätige hört sich das geradezu traumhaft an. Diese Studie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Lecture erinnert an Adam von Trott
Mit der ersten Adam-von-Trott-Lecture hat die Universität Göttingen das Kooperationsvorhaben „Demokratie – Widerstand – Internationalität“ mit der Stiftung ... «Göttinger Tageblatt, ott 16»
3
Laura Trott and Jason Kenny share intimate shots from inside their ...
Husband and wife: A delighted Laura Trott and Jason Kenny take to the dance ... Country wedding: Trott looked radiant in a white gown with sweetheart bodice, ... «Daily Mail, set 16»
4
Jonathan Trott questions Michael Vaughan's neutrality and suggests ...
Former England captain Michael Vaughan hit back after Jonathan Trott cast aspersions on his neutrality as a cricket analyst in the media, suggesting the ... «Daily Mail, set 16»
5
Trott's story emerging with happy ending
Jonathan Trott will leave the game with a smile on his face and many good memories. From the position he was in not so long ago, that is something to be ... «ESPNcricinfo.com, set 16»
6
Stiftung Adam von Trott will bauen
Imshausen. Über die Baupläne der Stifung Adam von Trott wird am Samstag, 3. September ab 16.30 Uhr der Architekt Max von Trott zu Solz (Eisenach) in einer ... «Hessischer Bote, ago 16»
7
Stiftung Adam von Trott will in Imshausen bauen
Imshausen. Über die Baupläne der Stifung Adam von Trott wird am Samstag, 3. September ab 16.30 Uhr der Architekt Max von Trott zu Solz (Eisenach) in einer ... «HNA.de, ago 16»
8
Laura Trott is picked up by fiance Jason Kenny after their record ...
Trott, 24, who became Britain's most decorated female Olympian with wins in the Omnium and the Team Pursuit, touched down at Manchester Airport and was ... «Daily Mail, ago 16»
9
Laura Trott makes British Olympic history with fourth gold medal in ...
Laura Trott became the first woman in British history to win four Olympic gold medals and it took her only four events across two Games to do so. The 24-year-old ... «The Guardian, ago 16»
10
Rio 2016: Who are Laura Trott and Jason Kenny? Meet the golden ...
Trott, 24, became the first British woman to win four gold medals after winning the ... Trott declared that Kenny was her superhero on Twitter as the cycling ... «Express.co.uk, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trott [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trott>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z