Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halbgott" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALBGOTT

spätmittelhochdeutsch, althochdeutsch halbgot, Lehnübersetzung von lateinisch semideus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALBGOTT IN TEDESCO

Halbgott  [Hạlbgott] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBGOTT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halbgott è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALBGOTT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halbgott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

semidio

Halbgott

Questo articolo è stato inserito nella religione di garanzia della qualità. Aiuta a correggere il contenuto di questo articolo e partecipare alla discussione. Un mezzo dio è, di regola, una creatura derivata da un dio e da un essere non divino. Il concetto può significare, in senso trascendente, potere quasi divino. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Ein Halbgott ist in der Regel ein Geschöpf, das von einem Gott und einem nichtgöttlichen Wesen abstammt. Der Begriff kann im übertragenen Sinn quasi-göttliche Macht bezeichnen.

definizione di Halbgott nel dizionario tedesco

Una figura che viene dalla connessione di un essere divino con un essere umano; La persona potente e influente dell'eroe. Una figura che viene dalla connessione di un essere divino con un essere umano; Ercole di Eros - © henryart - Hercules Fotolia.com - © henryart - Mitologia di uso Fotolia.com. Gestalt, die aus der Verbindung eines göttlichen Wesens mit einem menschlichen stammt; Heros mächtige, einflussreiche Person. Gestalt, die aus der Verbindung eines göttlichen Wesens mit einem menschlichen stammt; HerosHerkules - © henryart - Fotolia.comHerkules - © henryart - Fotolia.comGebrauchMythologie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halbgott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBGOTT


Abgott
Ạbgott
Donnergott
Dọnnergott
Fagott
Fagọtt [faˈɡɔt]
Feuergott
Fe̲u̲ergott
Fürchtegott
Fụ̈rchtegott
Herrgott
Hẹrrgott 
Hühnergott
Hü̲hnergott
Kontrafagott
Kọntrafagott
Kriegsgott
Kri̲e̲gsgott [ˈkriːksɡɔt]
Liebesgott
Li̲e̲besgott [ˈliːbəsɡɔt]
Meeresgott
Me̲e̲resgott
Schutzgott
Schụtzgott [ˈʃʊt͜sɡɔt]
Schöpfergott
Schọ̈pfergott
Sonnengott
Sọnnengott [ˈzɔnənɡɔt]
Totengott
To̲tengott
Traugott
Tra̲u̲gott
Weingott
We̲i̲ngott [ˈva͜inɡɔt]
Wettergott
Wẹttergott [ˈvɛtɐɡɔt]
bigott
bigọtt
helfgott
hẹlfgott

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBGOTT

Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoß
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit
halbhoch
Halbidiot
halbieren
Halbierung
Halbinsel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBGOTT

Bott
Fliegengott
Flussgott
Gott
Hausgott
Himmelherrgott
Hirtengott
Meergott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Sondergott
Trott
Waldgott
bankrott
flott
hott
ogottogott
rott

Sinonimi e antonimi di Halbgott sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALBGOTT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Halbgott» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Halbgott

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBGOTT»

Halbgott Abgott Idol Schwarm achilles halbgott griechischen sage griechisch thor herkules test griech kreuzworträtsel Wörterbuch Dieser Artikel wurde Qualitätssicherung Religion eingetragen Hilf inhaltlichen Mängel dieses Artikels beseitigen beteilige Rätsel Frage Wörterbuch Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechische mythologie wiki Mythologie eine Person welche einen göttlichen einen…Halbgott testedich Tests Quizzes Wolltest schon immer wissen welcher Held verschwundene bist diesem Quiz lässt sich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Diego Maradona wird manchen Leuten verehrt aventurica fanprojekt Technisch

Traduzione di Halbgott in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBGOTT

Conosci la traduzione di Halbgott in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halbgott verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halbgott» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

半仙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

semidiós
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demigod
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف إله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полубог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semideus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপদেবতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demi-dieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setengah dewa
190 milioni di parlanti

tedesco

Halbgott
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반신 반인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demigod
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần trái đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடவுளின் அவதாரமாகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Halbgott
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarı tanrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heros
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівбог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semizeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημίθεος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halfgod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvgud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demigod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halbgott

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBGOTT»

Il termine «Halbgott» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halbgott» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halbgott
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halbgott».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBGOTT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halbgott» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halbgott» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halbgott

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HALBGOTT»

Citazioni e frasi famose con la parola Halbgott.
1
Arnold Schönberg
Aber der Lehrer muß den Mut haben, sich zu blamieren. Er muß sich nicht als der Unfehlbare zeigen, der alles weiß und nie irrt, sondern als der Unermüdliche, der immer sucht und vielleicht manchmal findet. Warum Halbgott sein wollen? Warum nicht lieber Vollmensch?
2
József Eötvös
Die Gesellschaft ist für jedermann ein Bedürfnis, schon deshalb, weil er ohne sie den Maßstab für die Selbstbeurteilung verliert und sich entweder für einen Halbgott hält, oder was noch schlimmer ist, das Selbstvertrauen einbüßt.
3
Erwin Koch
Es ist die Ohnmacht des Arztes vor so manchen medizinischen Problemen, die ihn zum Halbgott in Weiß schrumpfen läßt.
4
Karl Gutzkow
Erst wenn du dich kleiner als das Atom einen Sonnenstäubchens fühlst, ahnst du Gott. Am wenigsten, wenn du dich als sogenannter Halbgott fühlst.
5
Friedrich Hölderlin
O wie hatten die alten Tyrannen so recht, Freundschaften wie die unsere zu verbieten! Da ist man stark wie ein Halbgott und duldet nichts Unverschämtes in seinem Bezirke!
6
Erwin Koch
Dem Halbgott in Weiß wird vieles gutgeschrieben, was die Natur auch ohne seine Hilfe geschafft hätte.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Was ist der Mensch, der gepriesene Halbgott! Ermangeln ihm nicht eben da die Kräfte, wo er sie am nötigsten braucht? Und wenn er in Freude sich aufschwingt, oder in Leiden versinkt, wird er nicht in beiden eben da aufgehalten, eben da zu dem stumpfen, kalten Bewußtsein wieder zurückgebracht, da er sich in der Fülle des Unendlichen zu verlieren sehnte?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBGOTT»

Scopri l'uso di Halbgott nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halbgott e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
CD enthält Tondokumente von 1901-1938.
Matthias Nöther, 2008
2
Der Mensch – „der gepriesene Halbgott“ (S.198): Bedeutung ...
Die zentrale Fragestellung dieser Arbeit ist: Welcher Gottesbezug wird in „Die Leiden des jungen Werthers“ vermittelt und wie ist seine Bedeutung und Funktion?
Sabrina Freitag, 2011
3
Meisternovellen: Isabella von Ägypten, Fürst Ganzgott und ...
Der Kammerherr meldete die Deputationen, und Halbgott winkte gnädig. Das Kammerkollegiumward vorgestellt, undder Direktor freutesich der hohen Gesundheit.»Ihr Herren allein«, sagte Halbgott, »könntmich kurieren; ich bin krank mit ...
Achim von Arnim, 2014
4
Mildernde Umstände
AN. EINEN. HALBGOTT. I. R. Erprob an mir nicht deinen tiefen Blick und sag nicht das intime Schmeichelwort von einst. Leg nicht die Hand in mein Genick! Die du gekannt hast, ist längst fort. Du warst mir einmal fürchterlich vertraut. Ich wäre ...
Brigitte Thurm, 2001
5
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Pädagogik und Ästhetik des Rollentauschs in Achim von Arnims Erzählung Fürst Ganzgott und Sänger Halbgott 1. Die ästhetische und soziale Relevanz des Spiels Nur aus einer innigen Verbindung aus Ernst und Spiel könne „wahre Kunst“ ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
6
Werke
Ueberhaupt aber muß man bei der Vergleichung des leidenden Herkules mit dem leidenden Phi- loktet nicht vergessen, daß Jener ein Halbgott und Dieser nur ein Mensch ist. Der Mensch schämt sich seiner Klagen nie; aber der Halbgott  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1766
7
Ärzte haben immer zu wenig Zeit: Gedanken zum heutigen ...
Schwarzwalddoktor oder Halbgott in Weiß? – der ideale Arzt in den Augen der Menschen Der Begriff „Halbgott“ stammt bekanntlich aus der griechischen Mythologie und findet dort Verwendung für eine menschenähnliche Gestalt, deren ...
Jürgen Dieter Furkert, 2010
8
Der schönste Fehler meines Lebens: Roman
Einladung zur Liebeserklärung des Jahres Meg ist Trauzeugin ihrer berühmten Freundin Lucy und ihres Verlobten Ted, dem strahlenden Halbgott der Welt des Sports, dem charismatischen Helden seiner Heimatstadt, Wynette, Texas.
Susan Elizabeth Phillips, 2011
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) sowie das heroische Men- schenalter in weilre Ferne zurücktritt, steigert sich der einfache Begriff des г'рше vom sterblichen Eiirenmanne zum Helden, ja, zum Halbgott: die älteste Spur davon zeigt sich bey Horn, selbst, 11.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
10
Athanasia, oder Gründe für die unsterblichkeit der seele: ...
... wenn er als ein schöner Halbgott sogar mitten in den Ruinen seines veralteten Körpertempels aufrecht und erhaben steht, die Keule des Todes den Halbgott auf «wig zerschlage j ... Und alle, alle diese Widersprüche müssen wir annehmen, ...
Bernard Bolzano, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBGOTT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halbgott nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Vaiana": Erster langer Trailer zum neuen Disneyfilm mit Dwayne ...
In „Vaiana“ bestehen die wilde, mit dem Ozean im Bunde steckende Titelheldin und ein eher ungewöhnlicher Halbgott ein gemeinsames Abenteuer. «filmstarts, set 16»
2
Fantasma – die Olympia-Kolumne: Mein Sportler, der Halbgott?
Nicht nur beim Schießen ist genügend Distanz gefragt. Auch bei Pressekonferenzen wurde schon manch ein Journalist angesichts großer Stars zum glühenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Deutscher Trailer zum Disney-Abenteuer "Vaiana": Halbgott Maui ...
Sie begibt sich zusammen mit Halbgott-Legende Maui auf eine Seereise, um eine sagenumwobene Insel zu finden. Im Original leihen Auli'i Cravalho und ... «filmstarts, lug 16»
4
Halbgott trifft auf gekröntes Haupt
Detmold. Mächtige, alte Bäume, urige Brunnen und Teichanlagen und natürlich jede Menge Grün und verwunschene Winkel: All das macht den Charme des ... «Lippische Landes-Zeitung, lug 16»
5
Heimspiel für den Halbgott Zlatan Ibrahimovic
Ibrahimovic, dessen französische Heimat vier Jahre lang der Pariser Prinzenpark von PSG war, wird wie ein Halbgott verehrt. Nur mit ihm in Topform kann die ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
6
Thronjubiläum in Thailand: König Bhumibol wird als Halbgott gefeiert
Thailands König Bhumibol ist der am längsten regierende Monarch der Welt – und wird wie ein Halbgott verehrt. Seine angeschlagene Gesundheit stellt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Atlético setzt gegen den FC Bayern auf ihren "Halbgott" Griezmann
Madrid (dpa) - In seinem Heimatland Frankreich wird er als Nachfolger von Franck Ribéry gefeiert, für die Fans von Atlético Madrid ist er so etwas wie ein ... «t-online.de, mag 16»
8
Tatort-Kritik: Halbgott in Weiß
Tatort-Kritik: Halbgott in Weiß. von Oliver Dietrich. Bild vergößern. Wird noch einiges erzählen können: Ballauf und Schenk nehmen Dr. Schmuck in die Zange. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 16»
9
FC Bayern München: "Halbgott" Pep Guardiola geht
München/Düsseldorf. Pep Guardiola wird München wohl verlassen. Für Bayern-Fans ist er mit normalen Maßstäben nicht zu messen. Aber keine Angst: Auch ... «RP ONLINE, dic 15»
10
100. Geburtstag von Frank Sinatra Gauner, Sänger, Halbgott
Las Vegas war sein Wohnzimmer. Frank Sinatra löste Massenhysterien aus, ein Asteroid wurde nach ihm benannt, selbst Gerüchte über seine Verbindungen ... «Hannoversche Allgemeine, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halbgott [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbgott>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z