Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pott" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTT

mittelniederdeutsch pot < mittelniederländisch pot < französisch pot < spätlateinisch potus = Trinkbecher , Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POTT IN TEDESCO

Pott  [Pọtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pott è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Pott nel dizionario tedesco

Vaso, vaso a forma di vaso nave vaso, piroscafo. Vaso, uso vascolare a forma di vaso colloquiale. Topf, topfartiges Gefäß Nachttopf Schiff, Dampfer. Topf, topfartiges GefäßGebrauchumgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POTT


Bott
Bọtt
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Gott
Gọtt 
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Ruhrpott
Ru̲hrpott
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
bankrott
bankrọtt 
bigott
bigọtt
flott
flọtt 
helfgott
hẹlfgott
hott
họtt
polyglott
polyglọtt
rott
rọtt
sott
sott

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POTT

Poterne
Potiphar
Potitze
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potschamber
Potsdam
Potsdamer
Potsdamerin
Pottasche
Pottbäcker
Pottbäckerin
Pottharst
potthässlich
Potthast
Pottsau
Pottwal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POTT

Abgott
Alltagstrott
Boykott
Elektronikschrott
Fagott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kohlenpott
Kompott
Kriegsgott
Rhabarberkompott
Schafott
Schamott
Schutzgott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott

Sinonimi e antonimi di Pott sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pott» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pott
Hafen · Tasse · Topf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POTT»

Pott Hafen Tasse Topf pott architects oliver reifen wohnwagen assheuer gmbh julia lindy besteck shop Besteck Shop BONITO Edelstahl Kinderbesteck Geschenkkarton Inkl MwSt zzgl Versandkosten Für Fans Followers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für anspruchsvolle genießer Jahre gründete Kapitän Handelsfahrer Hans Hinrich Flensburg damaligen Zentrum Rumhandels kleines wiktionary einen heißen Kaffee bitte rostige schwimmt kaum noch „Den Pötten waren kleinen Schleusen schon längst schmal Punk Infos Festival Kartenvorverkauf Innenausbau Willkommen Firma

Traduzione di Pott in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTT

Conosci la traduzione di Pott in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pott verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pott» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

olla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горшок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Pott
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냄비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pentola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garnek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kruka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pott

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTT»

Il termine «Pott» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pott» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pott
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pott».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pott» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pott» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pott

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POTT»

Citazioni e frasi famose con la parola Pott.
1
Heide Simonis
Politik besteht darin, dass Sie in Verhandlungen sitzen und nicht immer auf den Pott können.
2
Manni Breuckmann
Der Pott geht in den Pott und heute Abend spielen wir Doppel-Pott!
3
Waldemar Hartmann
Die Pötte im Pott wurden schwer angekratzt von Trier.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POTT»

Scopri l'uso di Pott nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pott e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologische forschungen auf dem gebiete der ...
mit besonderem bezug auf die lautumwandlung im sanskrit, griechischen, lateinischen, littauischen und gothischen August Friedrich Pott. nicht « bezeichnet« Seiten hatte; der einzige Ausweg bliebe, daß Viereck Grundbedeutung sei, welche ...
August Friedrich Pott, 1836
2
Machli Pott und die Zepse
Dein Horatio Lithe' Keiner hört oder sieht etwas von Machli Pott. Auch nicht Horatio. Machlis Mutter hüllt sich in Schweigen. Heißt es. Wilde Gerüchte gehen um: Machli Pott ist völlig abgedreht, sitzt im Irrenhaus. Was auch niemanden wundert.
Heiderose Kesselring, 2012
3
Poetiken: poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...
Review text: "Sandra Potts Poetiken sind in mehrerlei Hinsicht ein beeindruckendes Werk: wegen der Fülle an angebotenem Material, der systematischen Durchdringung desselben und der Klarheit der Thesen, dann auch wegen seines schichtenweise ...
Sandra Pott, Sandra Richter, 2004
4
Reformierte Morallehren und deutsche Literatur von Jean ...
Max Weber referred to Reformed religion and life-style as 'interior asceticism'.
Sandra Pott, 2003
5
Ethnizität und Raum im Aufstiegsprozess: Eine Untersuchung ...
Das Buch untersucht die erfolgreichen Bildungskarrieren in der zweiten türkischen Migrantengeneration.
Andreas Pott, 2002
6
"Krusti das Wanderschwein "
Bauer Georg z chtet Schweine und seine Frau Rosa ist ber hmt f r ihre wunderbaren pfel und Birnen.
John Pott, 2011
7
"Einleitung in Die Allgemeine Sprachwissenschaft" (1884 ...
This volume contains August Friedrich Pott's "Einleitung in de Allgemeine Sprachwissenschaft," which appeared between 1884 and 1890 in F. Techmer's "Internationale Zeitschrift fur Allgemeine Sprachwissenschaft" (Leipzig).
August Friedrich Pott, Ernst F. K. Koerner, 1974
8
Code-switching in Internetforen am Beispiel von "Polen im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Beata Bönisch, 2008
9
Allgemeine Geobotanik: Biogeosysteme und Biodiversität
Diese Softcover- Ausgabe, die ein unveränderter Nachdruck der 1. Auflage (2005) ist, hält das nachgefragte Lehrbuch weiterhin verfügbar. Der Autor Richard Pott ist Professor am Institut für Geobotanik der Universität Hannover.
Richard Pott, 2005
10
“Herrn Percival Pott ...” Abhandlung von der Mastdarmfistel
Percivall Pott Joseph Jacob “von” Plenck. i Siebender Abfrhnict. 10; N Man_ hat gewifiermafien mit der Methode und Arzneymittelnl vermoge welcher man die böfe Leibsbefchafi'enheit des Kranken zu verbefiern getrachtetlwah. “render ...
Percivall Pott, Joseph Jacob “von” Plenck, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pott nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karneval "Geierabend" macht den Pott zum Programm
Dortmund (dpa/lnw) - Der Pott lacht über sich selbst: Wie in dieser Session der Ruhrpott-Karneval «Geierabend» gefeiert werden soll, gaben die Macher des ... «DIE WELT, nov 16»
2
Rock und Pop im Pott - 60 Jahre Musik im Ruhrgebiet von Heinrich ...
Nicht nur in den Metropolen gibt es eine Musikgeschichte, sondern auch im Ruhrgebiet. Der Pott schaut dabei auf sechzig Jahre Rock- und Popgeschichte ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»
3
Aus für das Pott-Festival: Bei "Rock im Revier" wird der Stecker ...
Für das Ruhrgebiet ist es nach "Rock im Pott" (2012/2013) schon das zweite große Rock-Festival, das sich nur über zwei Jahre bewähren durfte. Dabei waren ... «Abendzeitung München, ott 16»
4
Pott hat feines Gespür für die Malocher
Dann beginnt für den „Co“ von Schalkes neuem Übungsleiter Markus Weinzierl wie für „Tobi“ Zellner der zweite Abschnitt des Groß-Unternehmens im Pott. «FuPa - das Fußballportal, ott 16»
5
Sigmar Gabriel poltert im Pott gegen die Rente mit 69
Mitten in der Sommerpause tourt Sigmar Gabriel durch den Pott. Hier im Ruhrgebiet, direkt an der Basis will sich der SPD-Chef für den Wahlkampf warmlaufen ... «Handelsblatt, ago 16»
6
Kohle für den Pott: Bundesbank baut größten Geldspeicher
Dortmund. Bundesbank legt Grundstein für Filiale in Dortmund. Größter Geldspeicher Deutschlands soll zwölf Millionen Menschen ab 2019 mit Bargeld ... «Derwesten.de, lug 16»
7
EM 2016: "Wir holen uns den Pott": So klingt der EM-Song aus ...
"Wir holen uns den Pott" heißt der Beitrag des Augsburger Duos "ER & Band" zur Europameisterschaft. Das Video wurde auf der Facebook-Seite des Duos ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
8
Umbruch im Pott: BVB sticht Schalke aus
26 Punkte trennten Borussia Dortmund und Schalke 04 in der abgelaufenen Bundesligasaison. Und auch bei den aktuellen Personalplanungen ist der BVB ... «sport.de, giu 16»
9
Fußball: Spvg. Steinhagen will nach 24 Jahren den Pott – gegen ...
Die Schützlinge von Daniel Keller gehen als Favorit ins Duell mit dem Bezirksligisten und haben die Chance, den »Pott« nach 24 Jahren wieder an den ... «Westfalen-Blatt, mag 16»
10
Ausstellung "Pop im Pott" - Wie das Ruhrgebiet rockt
Die Macher der Ausstellung "Rock & Pop im Pott" in Essen behaupten sogar, hier sei die Neue Deutsche Welle erfunden worden. Bei ihren Auftritten ziehen sie ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pott [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pott>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z