CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERGIPSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übergipse
du übergipst
er/sie/es übergipst
wir übergipsen
ihr übergipst
sie/Sie übergipsen
Präteritum
ich übergipste
du übergipstest
er/sie/es übergipste
wir übergipsten
ihr übergipstet
sie/Sie übergipsten
Futur I
ich werde übergipsen
du wirst übergipsen
er/sie/es wird übergipsen
wir werden übergipsen
ihr werdet übergipsen
sie/Sie werden übergipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergipst
du hast übergipst
er/sie/es hat übergipst
wir haben übergipst
ihr habt übergipst
sie/Sie haben übergipst
Plusquamperfekt
ich hatte übergipst
du hattest übergipst
er/sie/es hatte übergipst
wir hatten übergipst
ihr hattet übergipst
sie/Sie hatten übergipst
Futur II
ich werde übergipst haben
du wirst übergipst haben
er/sie/es wird übergipst haben
wir werden übergipst haben
ihr werdet übergipst haben
sie/Sie werden übergipst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übergipse
du übergipsest
er/sie/es übergipse
wir übergipsen
ihr übergipset
sie/Sie übergipsen
Futur I
ich werde übergipsen
du werdest übergipsen
er/sie/es werde übergipsen
wir werden übergipsen
ihr werdet übergipsen
sie/Sie werden übergipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergipst
du habest übergipst
er/sie/es habe übergipst
wir haben übergipst
ihr habet übergipst
sie/Sie haben übergipst
Futur II
ich werde übergipst haben
du werdest übergipst haben
er/sie/es werde übergipst haben
wir werden übergipst haben
ihr werdet übergipst haben
sie/Sie werden übergipst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übergipste
du übergipstest
er/sie/es übergipste
wir übergipsten
ihr übergipstet
sie/Sie übergipsten
Futur I
ich würde übergipsen
du würdest übergipsen
er/sie/es würde übergipsen
wir würden übergipsen
ihr würdet übergipsen
sie/Sie würden übergipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übergipst
du hättest übergipst
er/sie/es hätte übergipst
wir hätten übergipst
ihr hättet übergipst
sie/Sie hätten übergipst
Futur II
ich würde übergipst haben
du würdest übergipst haben
er/sie/es würde übergipst haben
wir würden übergipst haben
ihr würdet übergipst haben
sie/Sie würden übergipst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übergipsen
Infinitiv Perfekt
übergipst haben
Partizip Präsens
übergipsend
Partizip Perfekt
übergipst
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERGIPSEN»
Scopri l'uso di
übergipsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
übergipsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Übergipsen. D. — ung. Übergittern, v. r«. ich übergittere, übergittert, zu
übergittern, mit einem Gitter, oder auch, wie mit einem Gitter über seiner
Oberfläche versehen, verschränken. S. Übergattem. AZie ist all Ding so gar
verbittert, Mit Trug ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... übergössen); insbes. so begießen, dass das Gegossene einen bleibenden
Überzug bildet (Backwerk mit Zucker— ; «vergossene Früchte); uneig. f. völlig
bedecken, überschütten; die Übergießung , das Übergießen. übergipsen, untrb.
ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. Übergipsen, THZ., einen Fußboden ,c. mit angefeuchteten Gips überziehen,
— Auch sH. o. Mh. Übergittern, THZ., mit einem Gitter auf der Oberfläche
versehen; dadurch bildl. überdecken; Hans Sachs „Wie ist all Ding so gar
verbittert.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... überschütten; die Übergießung , das Übergießen'. Übergipsen, untrb. ziel. Zw.,
mit Gips überziehen (z. B. eine Wand), übergittern, untrb. ziel. Zw., s. Übergattern,
überglänzen, untrb. ziel. Zw., mit Glanz bedecken od. gleichsam überziehen (,.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
setmaS) auf der ganzen Oberfläche begießen; daher der Überguß, womit ein
Ding übergössen wild; 2s tr., so gießen, daß etwas überläuft, Übergipsen, hinbez.
Z., untr,, mit Gipse lWypses überziehen. Übergolden, hinbez, Z„ untr. üblicher: ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Das Einbalsamiren der Leichen in alter und neuer Zeit
III. 24. » Wenn sie den Leichnam ausgetrocknet haben, so übergipsen sie ihn
durchaus, malen ihn schön a_n und geben ihm so viel als möglich das alte
Ansehen; darauf stellen sie ihn in eine hohle Säule hin— ein, welche von Krystall
(einer ...
7
Des Herodotos Geschichte
Wenn sie den Leichnam ausgetrocknet haben, sei es nun nach Art der Aegyptier
oder anderswie, übergipsen sie ihn durchaus, malen ihn alsdann schön an, und
geben ihm so viel möglich das alte Aussehen. Daraus stellen sie ihn in eine ...
Herodotus, Adolf Schöll, 1855
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... übergössen); inöbes. so begießen, dass das Gegossene einen blei» benden
Überzug bildet (Backwerk mit Zucker— ; übergossene Früchte); uneig. f. völlig
bedecken, überschütten; die Übergießung, das Übergießen. übergipsen, untrb.
ziel.
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Deutsches Aussprachewörterbuch
_tuber'geen llbergenug' '.y:berge'nu:k übergießen l. y=ber|gi:san; 2. guber'gimen
übergipsen y:ber'g1peen überglasen y:ber'gla.=zen; «мы «'glasste überglileklleh
'y:bor' lrklrç тает-вошел y:`ber'gol en übel-greifen 1. y:ber|graifen; ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
10
Germania: zwei Jahrtausende deutsche Kulturgeschichte
... ging das Nutoto gegen die Werke und die Heber- liefcrungen der Gothit und
der Renaissance zcrüörerisch vor, wo es kannte, um das schönere Alte durch
feine lminifchcn Schnür- keleicn zu ersetzen oder wenigstens zu übergipsen.
