Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unbürokratisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNBÜROKRATISCH IN TEDESCO

unbürokratisch  [ụnbürokratisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBÜROKRATISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unbürokratisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNBÜROKRATISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unbürokratisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unbürokratisch nel dizionario tedesco

veloce e immediato; non ritardato dalla burocrazia e dall'amministrazione Esempi di assistenza burocratica in un modo non burocratico di aiutare qualcuno in modo non burocratico. schnell und unmittelbar; nicht durch Bürokratie und Verwaltung verzögertBeispieleunbürokratische Hilfeein unbürokratisches Vorgehenjemandem unbürokratisch helfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unbürokratisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBÜROKRATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBÜROKRATISCH

unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbildung
Unbill
unbillig
Unbilligkeit
unblutig
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
unbrauchbar machen
Unbrauchbarkeit
unbrennbar
unbrüderlich
unbunt
unbürgerlich
unbußfertig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBÜROKRATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di unbürokratisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBÜROKRATISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unbürokratisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unbürokratisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBÜROKRATISCH»

unbürokratisch anstandslos bereitwillig einfach entgegenkommend großzügig hilfsbereit kurzerhand ohne Weiteres ohneweiters schnell selbstverständlich unbesehen unkompliziert widerspruchslos Wörterbuch geld leihen bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unbürokratisch woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene kurzen Dienstweg uuml rokratisch auml ufige Erweiterung Verlautbarungssprache umkompliziert deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ụn tisch 〈Adj nicht bürokratisch eine Sache regeln behandeln unmittelbar durch

Traduzione di unbürokratisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNBÜROKRATISCH

Conosci la traduzione di unbürokratisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unbürokratisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unbürokratisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

非官僚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin burocracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unbureaucratic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unbureaucratic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير بيروقراطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

небюрократизированной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desburocratizada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unbureaucratic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non bureaucratique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unbureaucratic
190 milioni di parlanti

tedesco

unbürokratisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unbureaucratic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관료적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unbureaucratic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unbureaucratic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unbureaucratic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unbureaucratic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bürokratik olmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

non burocratica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebiurokratyczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

небюрократізірованной
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nebirocratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη γραφειοκρατική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbureaucratische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obyråkratiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubyråkratisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unbürokratisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBÜROKRATISCH»

Il termine «unbürokratisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unbürokratisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unbürokratisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unbürokratisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNBÜROKRATISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unbürokratisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unbürokratisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unbürokratisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBÜROKRATISCH»

Scopri l'uso di unbürokratisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unbürokratisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatik und vieles mehr: linguistische Grundlagen und ...
Wir gehen von dem folgenden Beispielsatz aus: „Die kompetente Beraterin verhilft der alten Frau äußerst unbürokratisch zu einer Rente. " Am Beispiel dieses Satzes werden wir zwei wichtige Verfahren vorstellen, mit deren Hilfe man die ...
Martin Wachtel, 2005
2
Was Sie Sagen, Ist Nicht Wichtig!
Unbürokratisch ist klasse, denn unbürokratisch ist genial wenig Aufwand, unbürokratisch geht schnell, unbürokratisch ist in einem Büro Arbeit von der schnellen Sorte. Ein Lächeln huschte ob der leicht zu erledigenden Sache über des ...
Bernd W. Dresia, 2011
3
Baby - Cutter: 3
1992 Das Engagement kapitalistischer Unternehmer im einstigen Nord- Ostpreußen ist bislang wegen Rechtsunsicherheiten und bürokratischer Hemmnisse gering- unbürokratisch: Lokal- Am. 22. 7. 1933 der Unbekannte, der da im Namen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
1 - 2 - 3 schuldenfrei: wie Langenfeld aus Amtsschimmeln ...
Auch. unbürokratisch. zum. Ziel. Wollen wir bestimmte Unternehmen gerne in unserer Mitte sehen, dann gehen wir in Langenfeld gerne auch unbürokratische Wege. So geschah es etwa im Fall eines mehrgeschossigen Bürogebäudes für ...
Magnus Staehler, 2008
5
Unterrichtsentwicklung: Ergebnisse der empirischen ...
Ganz unbürokratisch w tterweise von Claudia Wagne lt. Ganz unbürokratisch wie ü eise von Claudia Wagner vom anz unbürokratisch wie üblich von Claudia Wagner vom Le unbürokratisch wie üblich. Vi Claudia Wagner vom Lehrstu ...
Georg von Schorlemer, 2007
6
Haupt- und Ehrenamtliche, freiwilig [freiwillig] Engagierte: ...
... mir Spaß macht, gemeinsam mit anderen Probleme zu lösen“ ⇒ „Um meine persönlichen Fähigkeiten einzubringen“ ⇒ „Weil ich gerne frei und unbürokratisch arbeite“ Für die Hauptamtlichen: ⇒ „Weil es ihnen Spaß macht, gemeinsam mit ...
Christian Waterkamp, 2007
7
Das Vorschlagswesen: Von der Mitarbeiteridee bis zur ...
sonderlich einfach noch direkt, schnell oder besonders unbürokratisch. Diese Bewertung ist vermutlich dadurch zu begründen, dass die genannten Schlagworte grundsätzlich kaum mit einem Instrument wie dem Vorschlagswesen in ...
Wolf-Bertram von Bismarck, 2000
8
Umsatz steigern - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
Wer Umsatz machen will, muss den Willen dazu haben und vor allem zeigen und leben: Entwickeln Sie (mehr) Willensstärke! Unbürokratisch verkauft es sich besser In umsatzstarken Unternehmen geht es überraschend unbürokratisch zu.
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2004
9
Schadenmanagement: Maßnahmen zur Schadenminderung – ...
Gegen Vorlage einer Quittung erhalten Sie dafür unbürokratisch finanziellen Ausgleich11 (bitte am Werkstor der Beschilderung folgen). Betroffenes Obst und Gemüse sollte nicht verzehrt werden. Es kann abgeerntet und innerhalb eines ...
Bernhard J. G. Leidinger, 1998
10
Projektmanagement: Leitfaden zum Management von Projekten, ...
unbürokratisch. erledigt. Durch. die. Arbeit. in flexiblen, kurzfristig zusammengesetzten Teams werden Organi- Ste||ung'en werden sationsabläufe deutlich rascher abgewickelt und Problemstellungen ef- eifiliel1lßrgelösl fizienter gelöst.
Gerold Patzak, Günter Rattay, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBÜROKRATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unbürokratisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junge Mütter in Scheeßel organisieren unbürokratisch Fahrdienst ...
Dass das ganz unbürokratisch klappt – Benzin und Versicherung trägt die Flüchtlingshilfe –, liegt auch daran, dass sich die drei jungen Mütter, die sich vom ... «kreiszeitung.de, gen 17»
2
Belmer Nachbarschaft hilft Flüchtlingsfamilie aus dem Sudan
... Familie Omar Hilfe benötigte, wurde ihre Nachbarschaft in der Kurt-Schumacher-Straße in der Gemeinde Belm aktiv – schnell und unbürokratisch. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
3
Hager hilft Beratungsstellen schnell und unbürokratisch
Pforzheim (pm). Mit einer Sofortentscheidung möchte Pforzheims Oberbürgermeister Gert Hager dem Bürgerhaus Buckenberg-Haidach, der Stadtjugendring ... «Mühlacker Tagblatt, dic 16»
4
Unbürokratisch unterstützen
IPE (Industrieplanung für den Mittelstand) spendet nach eigenen Angaben für die BZ-Aktion, „weil wir die örtlichen Organisationen schnell und unbürokratisch ... «Südwest Presse, dic 16»
5
„Lichtblick hilft so wunderbar unbürokratisch
„Lichtblick hilft so wunderbar unbürokratisch“. Der Pirnaer Verein Lebenswerte unterstützt Krebskranke. Die Hilfsaktion der SZ lehnte nur einen von 177 ... «sz-online, nov 16»
6
Bedarfsprüfung abschaffen: Rot Rot Grün möchte Plätze in Hort und ...
Mehr Berliner Kinder sollen unbürokratisch Plätze in Hort und Kitas bekommen. SPD, Linke und Grüne wollen die Bedarfsprüfungen großteils abschaffen, wie ... «BerlinOnline, nov 16»
7
Steuerhinterziehung unbürokratisch und wirkungsvoll bekämpfen
Bei einer öffentlichen Anhörung im Finanzausschuss des Bundestags zum Gesetzentwurf zum Schutz vor Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen ... «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, ott 16»
8
Ausschank soll schnell und unbürokratisch kommen
... empfindet Juwelier Alfred Weber die „Freihandelszone“: „Es ist an der Zeit, dass juristische und gesetzliche Hemmnisse mal unbürokratisch verändert werden. «Derwesten.de, ott 16»
9
Ebersberg - Schnell und unbürokratisch
... neue Brille, für Zahnersatz oder ein neues Hörgerät, dann muss es eine Möglichkeit geben, sie schnell und unbürokratisch zu unterstützen", so Niedergesäß. «Süddeutsche.de, set 16»
10
KRESTA-Insolvenz: Arbeiterkammer Kärnten hilft Pleiteopfern ...
„Unser Ziel ist es in jedem Fall, schnell und unbürokratisch zu helfen“, sagt Helmuth Vorauer vom Insolvenzschutzverband. Über den Insolvenzschutzverband: «APA OTS, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unbürokratisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unburokratisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z