Scarica l'app
educalingo
unerbeten

Significato di "unerbeten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNERBETEN IN TEDESCO

ụnerbeten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNERBETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unerbeten è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNERBETEN IN TEDESCO

definizione di unerbeten nel dizionario tedesco

Non chiedere ad esempio l'incoraggiamento non richiesto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNERBETEN

Rosenkranzbeten · anbeten · anbieten · antreten · auftreten · beten · bieten · erbeten · gebeten · gesundbeten · herbeten · herunterbeten · mieten · nachbeten · treten · um Antwort wird gebeten · ungebeten · vermieten · vertreten · vorbeten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNERBETEN

unerachtet · unerbittlich · Unerbittlichkeit · unerfahren · Unerfahrenheit · unerfindlich · unerforschlich · Unerforschlichkeit · unerforscht · unerfreulich · unerfüllbar · Unerfüllbarkeit · unerfüllt · Unerfülltheit · unergiebig · Unergiebigkeit · unergründbar · Unergründbarkeit · unergründlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNERBETEN

Betreten · Inkrafttreten · Keten · Sudeten · Zieten · abgetreten · anmieten · ausgetreten · beitreten · betreten · durchkneten · eintreten · gebieten · getreten · mitbieten · nieten · verbieten · verkneten · zurücktreten · übertreten

Sinonimi e antonimi di unerbeten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNERBETEN»

unerbeten · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Unerbeten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · pons · PONS · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · viele · weitere · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · global · glossary · unerwünscht · ungebeten · zweiten · Grades · Über · Global · Glossary · academic · dictionaries · encyclopedias · Schlagen · anderen · nach · ụn · 〈Adj · nicht · erbeten · Werbung · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · ungarisch · Ungarisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · universal · lexikon · deacademic · zuschicken · fremdwort · Bedeutung ·

Traduzione di unerbeten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNERBETEN

Conosci la traduzione di unerbeten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unerbeten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unerbeten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不请自来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

no solicitado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unsolicited
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनचाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا دعوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незатребованный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

não solicitado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অযাচিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

non sollicité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak diminta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unerbeten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

迷惑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원치 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unsolicited
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không được yêu cầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேண்டப்படாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनपेक्षित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

istenmemiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

non richiesti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobrowolny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незатребуваної
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nesolicitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτόκλητη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongevraagde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oönskad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoppfordret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unerbeten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNERBETEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unerbeten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unerbeten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unerbeten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNERBETEN»

Scopri l'uso di unerbeten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unerbeten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Protocolle der Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen ...
Es erscheine dies aber selbst in den Fällen, in welchem das Loos nicht in die Hände Dritter übergegangen sei, zulässig, sobald man dabei unterstelle, daß Derjenige, welchem ein Loos unerbeten zugeschickt worden, die Annahme ...
Deutschland (Deutscher Bund) Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865
2
Zeitgeist und Berner Geist
Zwei Befuche. einer unerbeten. der andere erbeten Am andern Tag war Hans daheim. mißmutig begreiflih. Des eigentlihen Arbeitens. des Einftehens als Meifter mit Hand und Wort. der voranmäht. -fäet und -milht. wenn irgendwo es nötig ift.
Jeremias Gotthelf, 2013
3
Predigten aus der Amtsfuhrung der Letztbergangnen Jahre von ...
Aber unerbeten kann eher Reichthum und Weltglück aller Art und jeder Stufe, unerbeten kann kein Geistesglück dir zufallen wie die innere Theilnahme am Reiche Christi ist. „Die ihn aufnahmen, denen gab er Macht der Kindschaft." Und doch ...
4
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
der TurTyätTta auf drei.16 Der Avadhüta-Asket hingegen, der in dieser Rangfolge am höchsten stehende, erhält seine Nahrung „nach Art eines Python" (ajagaravrttyä): wie ein Python auf seine Beute wartet er auf Speise, die ihm unerbeten ...
Oliver Freiberger, 2009
5
Der Lauf der Zeit: Ein Gedicht in 10 Gesängen
Doch unerbeten nicht, der Born des Heiles, Der fpät und frühe meinen Geift erquickt. Und er dein heilger Geift, den frei Du gibft, Ie wem Dir's gut dünkt, hat mein irrend Lied Durch Thal und Berg geführt, durch Licht und Schatten Der Menfchen, ...
Robert Pollock, Wilhelm Hey, 1830
6
Geschichte der deutschen höfe seit der reformation
... von Weyrauch, den ich bei ihr eingeführt hatte, daß er von ihr eine Rolle von hundert Thalern auf einmal erhielt und zwar unerbeten; eben so unerbeten erhielt er einen kostbaren Pelz nach Baron Bustram's Tod, Hleine deutsche Höfe, ll.
Carl Eduard Vehse, 1856
7
Geschichte der volksthümlichen schottischen Lieder-Dichtung
„Dies Geschenk," schreibt Hogg, „war ganz unerbeten und uner« wartet, und nie wurde einem unglücklichen Menschen Erwünschteres zu Theil, da es mir wieder, eine Wohnung unter meinen Geburtsheiden und Strömen gab, wo jedes Ge» ...
Eduard Fiedler, 1858
8
Schriftgemäße Predigtentwürfe über die evangelischen und ...
Kr kommt in eigner Person, unerbeten und fragt alsbald aus» drücklich mit Namen nach dem irrenden Schäflein Thomas. — So wird er auch aus herzlicher Liebe sich zu dir wenden, und bisweilen unerbeten ein Gnadenwerk an dir beweisen, ...
Carl Robert Fuchs, 1854
9
Predigten
Aber unerbeten kann eher Reichthum und Weltglück aller Art und jeder Stufe, unerbeten kann kein Geistesglück dir zufallen wie die innere Theilnahme am Reiche Christi ist. „Die ihn aufnahmen, denen gab er Macht der Kindschaft." Und doch ...
Karl Immanuel Nitzsch, 1867
10
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ...
... eine Rolle von hundert Thalern auf einmal erhielt und zwar unerbeten; eben fo unerbeten erhielt er einen kofibaren Pelz nach Baron Vhfiram's Tod. .meine deutfche Höfe. ll. 9 1) In der in dem Roman „Cecil" vorkommenden Schilderung der.
Eduard Vehse, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNERBETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unerbeten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belgische Post erhöht Angebot für PostNL
Die bpost-Offerte bezeichnete es als unerbeten. Sie enthält eine Bar- und eine Aktienkomponente und stellt einen Aufschlag von gut 31 Prozent auf den ... «Tageblatt online, nov 16»
2
Kein Willkommen auf Teneriffa: Bachmann ist "unerwünscht"
Jetzt erfährt Lutz Bachmann am eigenen Leib, wie es ist, unerbeten zu sein. Allerdings auf freundliche, wenn auch bestimmte Art und Weise: Das Inselparlament ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
3
Neues aus dem Kindergarten für Erwachsene
Er habe, so wollen Insider wissen, aber seinem Kollegen unerbeten gute Ratschläge erteilt, die dieser nicht habe hören wollen. Thielemann habe sich sogar in ... «Abendzeitung, giu 16»
4
Bayer-Konzern will Chemie-Riesen Monsanto übernehmen
Bayer und Monsanto bestätigten erste Gespräche, allerdings nannten die Amerikaner das Angebot unerbeten. Für Monsanto ist die Situation ungewohnt. «Derwesten.de, mag 16»
5
Dudley hält Zinsschritt im Juni/Juli für vernünftig - Index der US ...
Monsanto hingegen hat das Angebot von Bayer als unerbeten bezeichnet. Die Offerte werde mit Beratern geprüft. Der IT-Konzern Cisco Systems übertrifft im ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, mag 16»
6
Versuch über den Briefkasten: Parodien der Travestie
Halb hat er Teil an der Aussenwelt, da nichts unerbeten näher an die Intimität herankommt. Der Briefkasten ist Enklave und Exklave zugleich, er ist Ausstülpung ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
7
Die Syngenta-Aktionäre wollen mehr als bloss Zahlen
Der Basler Konzern hat bisher die Annäherung von Monsanto als «unerbeten» bezeichnet, den von den Amerikanern gebotenen Preis von knapp 450 Fr. pro ... «Finanz und Wirtschaft, lug 15»
8
Griechenland: Sigmar Gabriel schaut auf Wolfgang Schäuble
Einer, der ihm Vorträge hält, ungefragt, unerbeten. Der alles besser wusste. Der aber nichts von Politik weiß. Gewiss nicht so viel wie einer, der seit 1972 im ... «Tagesspiegel, lug 15»
9
Tausende demonstrieren in der Schweiz gegen Monsanto und ...
Syngenta wies dieses Angebot aber Anfang Mai als unerbeten und zu tief zurück. Es wird erwartet, dass Monsanto die Offerte aufbessert. Gentech und Patente. «Aargauer Zeitung, mag 15»
10
Im Fettnapf des Spottes
Wir haben uns nur so daran gewöhnt, dass die Öffentlichkeit zu allem auch unerbeten Stellung beziehen darf, bis ins Privateste und Intimste hinein, dass ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unerbeten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unerbeten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT