Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unpass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNPASS

zu passen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNPASS IN TEDESCO

unpass  [ụnpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNPASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unpass è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNPASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unpass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unpass nel dizionario tedesco

a disagio; scenico per inconveniente. unwohl; landschaftlich für ungelegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unpass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Fremdenpass
Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas]
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Leichenpass
Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas]
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNPASS

unpaar
Unpaarhufer
unpaarig
Unpaarigkeit
Unpaarzeher
unpädagogisch
unparteiisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpassend
unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

Sinonimi e antonimi di unpass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNPASS»

unpass Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unpass universal lexikon deacademic ụn pass 〈Adv unpassend nicht genehm unrechter Zeit Vorschlag Angebot kommt ↑passen jmdm Скачать небольшая утилита открывающая пароли ноя UnPass Описание Небольшая звездочках Начальный код был взят нами из статьи für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt http ungelegen unrechten Total votes Send friend Diese Seite drucken anagrams related word finder UNPASS What Anagrams score images enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Unpass解释 在线词典,汉英词典,在线翻译 oldict unpass是什么意思 unpass翻译 unpass解释 什么是unpass 解释 = unpäßlich 不适当地 时间不当地 from german dicios translations into INCONVENIENT From Dicios

Traduzione di unpass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNPASS

Conosci la traduzione di unpass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unpass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unpass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不适
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indispuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indisposed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्वस्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوعك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нездоровый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indisposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপটু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indisposé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg tdk suka
190 milioni di parlanti

tedesco

unpass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indisposed
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기분이 나쁜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indisposed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mích lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேகாரோக்கியமில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isteksiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indisposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedysponowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нездоровий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indispus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάθετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongesteld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indisponert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unpass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNPASS»

Il termine «unpass» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unpass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unpass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unpass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNPASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unpass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unpass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unpass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNPASS»

Scopri l'uso di unpass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unpass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Urtheil); die Unparteilichkeit, das Unparteilichsein; versch. Parteilosigkeit. unpass, unbiegs. Bw. (erst seit dem 17ten Jahrh. gebr., nicht aus un u. bass — besser zges., sondern von pass f. passend, angemessen unnennbar — unpass 1433.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache Für das ...
„Umstand." „Zukunft." „Unpass und malade." ein weder dem Lateinischen noch dem Germanischen zugehöriges Wort. Es ist ohne Zweifel schwierig, in jedem Falle zu entscheiden , ob Wörter wie intertenere in der Bedeutung unterhalten, von ...
Friedrich Max Müller, 1866
3
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
... von lebenden Wesen gesagt, die in höchstem Grade schwach sind. Krank, krankhaft, kriinklich, ungesund, siech, unpass, unpässlich, unwohl. Des körperlichen Wohlbefindens ermangelnd. Ungesund, nicht gesund, bezeichnet den Zustand, ...
F. Sachse, 1859
4
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
unpass.'nd. 3leh von Darmstadt: Es ist in allen Parlamenten übereinstimmende Sitte, daß, so oft es sich um die Legitimationen handelt, der Gewählte sich der Diseussion und Abstimmung ganz unbedingt enthält. In dcrsclbcn Lage sind die  ...
Franz Wigard, 1848
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... Urtheil); die Unparteilichkeit, daS Unparteilichsein; versch. Parteilosigkeit. unpass, unbiegs. Bw. (erst seit dem 17ten Johrh. gebr., nicht aus un «. bass — besserzgcs., sondern von pass f. passend, angemessen ic., unnennbar — unpass 1433.
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
»gl. da« deutsche unpass! kränklich, unpasS, unpäsSlich, siech; die, k. Krankheit , Kränklichkeit, Un- HKit, Siechthum; Maladene und Ma> ie, k, ein Kranken- od. Siechhaus, i„«> > Aussätzige. laoresst, r. ftanz. !»gl. Adresse! Unge- chkeit ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
7
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
„Aber Meister, seht" sagte der Jüngling verlegen „mein Meisterstück muss gefördert werden, und dabei bin ich unpass, lasst mich bleiben.« „Mit dem Meisterstück hat's noch Zeit, flink und flügge in die Gewänder, was das unpass sein angeht, ...
8
Cäcilia
„Aber Meister, seht'« sagte der Jüngling verlegen „mein Meisterstück muss gefördert werden, und dabei bin ich unpass, lasst mich bleiben." „Mit dem Meisterstück hat's noch Zeit, flink und fluggs in die Gewänder, was das unpass sein angeht, ...
9
Deutsche Synonymik: K - Z
Wer unpass ist, Der leidet nur einen leichten Anstoss an der Gesundheit. Wenn dieser Ausdruck von Pass, das rechte Maass, herkommt; so ist er gerade Das, was man ausdrücken will, wenn man sagt: mir ist nicht recht. Unpass ist blos ein  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
i. angemessen; vergl. unpass), 1) ziellos mit haben, angemessen sein, das gehörige Maß haben, mit dem Dat. (das Kleid, der Hut,c. xassl mir, d« Deckel passt nicht auf da« Glas) ; uneig. f. sich schicken, fügen, geziemen (das passt, wie die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNPASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unpass nel contesto delle seguenti notizie.
1
WTF is the NC GOP up to with the attempted “Bathroom Bill” repeal?
The people who passed HB2 now want to unpass it because they hate teh queers, love the money and fear the people. [Note: Please forgive the snark in this ... «Scholars and Rogues, dic 16»
2
FRC's Peter Sprigg Hopeful Trump's Justices Will Overturn Same ...
In February, he said he would appoint justices who would “unpass” Roe v. Wade and criticized Obergefell as “shocking.” Sprigg's FRC colleague, Ken Blackwell, ... «Right Wing Watch, dic 16»
3
GAF should compensate dismissed recruits - Expert
'"This is an unpass that has been badly managed. There were better ways of dealing with such a crisis, and it is creating more challenges for us." The recruits he ... «GhanaWeb, ott 16»
4
Janet Porter: Trump's Supreme Court Pledge A 'Pro-Lifer's Dream ...
“This is a pro-lifer's dream come true,” she added, referring to Trump's two lists of potential Supreme Court nominees and his commitment to “unpass” Roe v. «Right Wing Watch, ott 16»
5
First Lady's Garden, Like Obamacare, Will Prove Hard to Uproot
They can pass all the splendid programs they want, but there's always a risk that some future politician will come along and unpass them. Bureaucrats have a ... «Bloomberg, ott 16»
6
Voters In Swing States Don't Want Donald Trump To Appoint The ...
... groups like the Heritage Foundation and the Federalist Society, said that he will only nominate those who will “unpass” the abortion rights ruling Roe v. «Right Wing Watch, giu 16»
7
Donald Trump Disrupting The Religious Right's Christian-America ...
... equality ruling “shocking” and suggested Religious Right activists should trust him to put judges on the Court who would “unpass” that ruling and Roe v. Wade. «Huffington Post, feb 16»
8
Donald Trump Vows To Appoint Far-Right Supreme Court Justices ...
He has vowed that he would appoint judges who would “unpass” Roe v. Wade, the landmark abortion rights decision, and disagree with what he lambasted as a ... «Right Wing Watch, feb 16»
9
Questions autour du décès de Mathias, 27 ans, insulinodépendant ...
Ils n'ont rien compris mais ils lui remettent unPASS santé, on reprend espoir » se souvient Véronique Picard. Mathias, qui n'a pas pu effectuer de bilan complet ... «ActuSoins, set 14»
10
Baur-Schule hat wieder einen Rektor
Dass er nun wieder den heimatlichen Gefilden etwas näher gekommen ist, kommt Stefan Neher auch nicht zu unpass. „Das ist natürlich schon eine ... «suedkurier.de, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unpass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unpass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z