Significato di "unterhöhlen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UNTERHÖHLEN IN TEDESCO

unterhöhlen  [unterhö̲hlen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERHÖHLEN

unterhöhlen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo unterhöhlen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UNTERHÖHLEN IN TEDESCO

definizione di unterhöhlen nel dizionario tedesco

perché qualcosa di indebolito sotto la sua superficie venga compromesso. fa sì che qualcosa venga scavato sotto la sua superficie, ad esempio, l'acqua ha minato la riva.

bewirken, dass etwas unter seiner Oberfläche ausgehöhlt wird untergraben. bewirken, dass etwas unter seiner Oberfläche ausgehöhlt wirdBeispieldas Wasser hat das Ufer unterhöhlt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UNTERHÖHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterhöhle

du unterhöhlst

er/sie/es unterhöhlt

wir unterhöhlen

ihr unterhöhlt

sie/Sie unterhöhlen

Präteritum

ich unterhöhlte

du unterhöhltest

er/sie/es unterhöhlte

wir unterhöhlten

ihr unterhöhltet

sie/Sie unterhöhlten

Futur I

ich werde unterhöhlen

du wirst unterhöhlen

er/sie/es wird unterhöhlen

wir werden unterhöhlen

ihr werdet unterhöhlen

sie/Sie werden unterhöhlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterhöhlt

du hast unterhöhlt

er/sie/es hat unterhöhlt

wir haben unterhöhlt

ihr habt unterhöhlt

sie/Sie haben unterhöhlt

Plusquamperfekt

ich hatte unterhöhlt

du hattest unterhöhlt

er/sie/es hatte unterhöhlt

wir hatten unterhöhlt

ihr hattet unterhöhlt

sie/Sie hatten unterhöhlt

Futur II

ich werde unterhöhlt haben

du wirst unterhöhlt haben

er/sie/es wird unterhöhlt haben

wir werden unterhöhlt haben

ihr werdet unterhöhlt haben

sie/Sie werden unterhöhlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterhöhle

du unterhöhlest

er/sie/es unterhöhle

wir unterhöhlen

ihr unterhöhlet

sie/Sie unterhöhlen

Futur I

ich werde unterhöhlen

du werdest unterhöhlen

er/sie/es werde unterhöhlen

wir werden unterhöhlen

ihr werdet unterhöhlen

sie/Sie werden unterhöhlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterhöhlt

du habest unterhöhlt

er/sie/es habe unterhöhlt

wir haben unterhöhlt

ihr habet unterhöhlt

sie/Sie haben unterhöhlt

Futur II

ich werde unterhöhlt haben

du werdest unterhöhlt haben

er/sie/es werde unterhöhlt haben

wir werden unterhöhlt haben

ihr werdet unterhöhlt haben

sie/Sie werden unterhöhlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterhöhlte

du unterhöhltest

er/sie/es unterhöhlte

wir unterhöhlten

ihr unterhöhltet

sie/Sie unterhöhlten

Futur I

ich würde unterhöhlen

du würdest unterhöhlen

er/sie/es würde unterhöhlen

wir würden unterhöhlen

ihr würdet unterhöhlen

sie/Sie würden unterhöhlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterhöhlt

du hättest unterhöhlt

er/sie/es hätte unterhöhlt

wir hätten unterhöhlt

ihr hättet unterhöhlt

sie/Sie hätten unterhöhlt

Futur II

ich würde unterhöhlt haben

du würdest unterhöhlt haben

er/sie/es würde unterhöhlt haben

wir würden unterhöhlt haben

ihr würdet unterhöhlt haben

sie/Sie würden unterhöhlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterhöhlen

Infinitiv Perfekt

unterhöhlt haben

Partizip Präsens

unterhöhlend

Partizip Perfekt

unterhöhlt

SINONIMI DI «UNTERHÖHLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unterhöhlen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di unterhöhlen

antasten · aufweichen · aushöhlen · ausspülen · auswaschen · durchlöchern · schwächen · untergraben · unterlaufen · verletzen · zerrütten · zerstören

TRADUZIONE DI UNTERHÖHLEN

Conosci la traduzione di unterhöhlen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unterhöhlen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unterhöhlen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 破坏
• Traduttore italiano - spagnolo: minar
• Traduttore italiano - inglese: undermine
• Traduttore italiano - hindi: कमजोर
• Traduttore italiano - arabo: تقويض
• Traduttore italiano - russo: подрывать
• Traduttore italiano - portoghese: minar
• Traduttore italiano - bengalese: অধোদেশ খনন করা
• Traduttore italiano - francese: saper
• Traduttore italiano - malese: melemahkan
• tedesco: unterhöhlen
• Traduttore italiano - giapponese: 覆します
• Traduttore italiano - coreano: 훼손
• Traduttore italiano - giavanese: ndhudhuk
• Traduttore italiano - vietnamita: làm suy yếu
• Traduttore italiano - tamil: கீழறுக்க
• Traduttore italiano - marathi: ढासळून टाकणे
• Traduttore italiano - turco: baltalamak
• Traduttore italiano - italiano: minare
• Traduttore italiano - polacco: osłabiać
• Traduttore italiano - ucraino: підривати
• Traduttore italiano - rumeno: submina
• Traduttore italiano - greco: υπονομεύουν
• Traduttore italiano - afrikaans: ondermyn
• Traduttore italiano - svedese: underminera
• Traduttore italiano - norvegese: undergrave

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERHÖHLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola unterhöhlen.

1

Peter Ustinov

Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERHÖHLEN»

Scopri l'uso di unterhöhlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unterhöhlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Unterhöhlen, >. t«. ich unterhöhle, unterhöhlet, zu unterhöhlen, unterhalb hohl machen, unten aushöhlen. Die Kaninchen unterhöhlen die Wände. Ei» Hau«, einen Berg unterhöhlen. — - ans Ufer, das zu ihm Sich über seinen unterhöhlten  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

illunis – ohne Mondlicht

Sie werden die Unterhöhlen genannt und —“ „Unter — höhlen?“, fragte l\leily überrascht und zog wieder die Stim kraus. „Ziemlich primitiver Name, wenn sonst alles m Latem ist.“ „ a, ich weiß. Die Unterhöhlen führen eben m alle Winkel der ...

Kazuko Yume, 2012

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

einen hohlen Raum; so unterhöhlen die Kaninchen die Wände ; so unterhöhlen Ratten und Mäuse die Die. len in einem Gebäude, wenn sie darunter den Schutt weggraben , um zu irgend einem Gegenstände zu gelangen. So alle Thiere, die  ...

Johann Georg Krünitz, 1849

Deutsch-griechisches Wörterbuch

Unterhöhlen. Unteepsand.. Unterjochen, sol,^ol»»> - xaraöov^llv^. mecl. - Jemanden für einen Andern nnler jochen, v^uloir«»»' II»'« llT'l, - »o»ti^ ll- »^« v»< > ^«»'l od. l)!7^< 7IV» od. /nl ll^l. - Jemanden für sich selbst unleljocl'en , v<p' i<i^i '«ä ...

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

Wörterbuch der deutschen Sprache

Unterhiilylen. u. er.. ich unterhöhle. unterhöhiet. zu unterhöhlen. unterhalb hohl machen. unten auoihöhlen. Die Kai-.inchen unter: höhlen die Wände. Ein Haus. einen Berg un-.erhöhletu an. ufer. das zu ihm sich über feinen unterhöhlten ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...

Lspäsilli, v. s. unterhöhlen, unter« graben; » «e — , sich unterhöhlen; — «?pi«s, » nchz«, andunsen, auf- dunsen; teigig, morsch werden; sich schwächen; erweichen. L»pck»iiiipe, «. «>. (pl), die Unterhöhlung; Untergrabung; — , Ange«  ...

G. A. Polysu, 1857

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...

Unterhöhlen. Unterscheiden. wird, im Gegtnsotz« de« Oberhemde», welche« über de» Unterhemd gelingen wird; s. Untere l, Unterhihlen, hinbez. Z., untr,, gem . unten »»«- , höhlen. Unterholz, s, ««, M. er, im Gegensatze de« Oder holze«, ...

Chr Wenig, August Arnold, 1854

Geheime Informanten: V-Leute des Verfassungsschutzes : ...

Geheimprozess? Wie. der. Quellenschutz. das. Verbotsverfahren. zu. unterhöhlen. drohte. »Die Partei, die man verboten sehen möchte, weil sie vor allem die Grundlagen des Rechtsstaats in Frage stelle ...

Rolf Gössner, 2003

Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau

Denn die Ansicht des Beschwerdeführers, daß ihn deswegen eine Schuld nicht treffen könne, weil er durch das Aushängen der Unfallverhütungsvorschriften, sowie durch die Anstellung eines Ziegelmeisters, der das Unterhöhlen mehrfach  ...

Geschichte des Mittlelaters für höhere Unterrichtsanstalten ...

vorkommen und fie unterhöhlen den Boden. auf dem esgedeihen könnte. Sie unterhöhlen ihn langfam und allmählig während die Vaffen in Frankreich ihn fchnell zufammenfchlugen. Nach dem Tode Konrad l. traten die Franken und die  ...

L. Flathe, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERHÖHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unterhöhlen nel contesto delle seguenti notizie.

Nach Obama-Ankündigung Putin: Russland weist niemanden aus

Präsident Putin sprach von einer Provokation. Diese ziele darauf ab, die Beziehungen zwischen beiden Ländern weiter zu unterhöhlen. Putin erklärte, Russland ... «MDR, dic 16»

Zahl der abgeschossenen Nutrias steigt rasant

Die Wasserverbände schlagen Alarm: Nutrias gefährden den Gewässerschutz. Die Riesennager unterhöhlen Deiche, Dämme und Uferböschungen. Prämien ... «NDR.de, dic 16»

«Dann wird es die Nato in fünf Jahren nicht mehr geben»

Im zweiten setzt Trump stärker auf bilaterale Beziehungen und sucht sich vier bis fünf Bündnispartner, was den inneren Zusammenhalt der Nato unterhöhlen ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»

Neue Sanktionen werden entsprechend beantwortet - Russlands ...

... auf die Sanktionsliste gesetzt wurden“, die „die territorialen Integrität, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine unterhöhlen“ würden, hieß es in Brüssel. «Sputnik Deutschland, nov 16»

Experten: USA wollen Lage in Hongkong und in China als Ganzes ...

... von Handlungen abzusehen, die das „Vertrauen zum Prinzip ‚Ein Land – zwei Systeme' unterhöhlen“. Eine offene Gesellschaft mit maximaler Autonomie der ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Bremen II: Kaninchen unterhöhlen Tribüne auf Platz 11

Aufgrund von Baumaßnahmen am Stadion Platz 11, so teilte es Werder Bremen am Donnerstag mit, muss das Heimspiel gegen Rot-Weiß Erfurt am 23. Oktober ... «liga3-online.de, ott 16»

Neuer Plan gegen Schlamm im Röthaer Schlossteich: Auswintern

Artikel veröffentlicht: 07. Juli 2016 15:46 Uhr. Nutrias unterhöhlen die Ufer des Schlossteiches und knabbern die Wurzeln der Bäume an. Quelle: André ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»

Arzneiversuche an Demenzkranken: Widerstand aus allen ...

Gröhes Vorhaben würde „die hohen Schutzstandards, die es in Deutschland für Studien an Nichteinwilligungsfähigen gibt, erheblich unterhöhlen“, schreiben ... «Tagesspiegel, giu 16»

Maisach - Lebensraum in Gefahr

... in Vorflutern oder Kläranlagen, und richten große Schäden an - indem die Tiere Löcher graben , Ufer unterhöhlen oder sich durch Dämme Wasser aufstaue. «Süddeutsche.de, mag 16»

Pelzige Feinde: Nutria-Plage im Wendland

Durch zwei besonders milde Winter haben sich die Tiere stark vermehrt. Und zerstören nun vor allem entlang der Jeetzel die Uferbereiche und unterhöhlen die ... «NDR.de, apr 16»