Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchlöchern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHLÖCHERN IN TEDESCO

durchlöchern  durchlọ̈chern [dʊrçˈlœçɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHLÖCHERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchlöchern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchlöchern in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHLÖCHERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchlöchern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchlöchern nel dizionario tedesco

fare molti buchi in qualcosa influisce su qualcosa che non è più saldamente in se stesso, non è più stabile; indebolirsi. fare un sacco di buchi in qualche esempio perforare un disco. viele Löcher in etwas machen auf etwas so einwirken, dass es nicht mehr fest in sich gefügt, nicht mehr stabil ist; schwächen. viele Löcher in etwas machenBeispieleine Scheibe durchlöchern.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchlöchern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHLÖCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchlöchere
du durchlöcherst
er/sie/es durchlöchert
wir durchlöchern
ihr durchlöchert
sie/Sie durchlöchern
Präteritum
ich durchlöcherte
du durchlöchertest
er/sie/es durchlöcherte
wir durchlöcherten
ihr durchlöchertet
sie/Sie durchlöcherten
Futur I
ich werde durchlöchern
du wirst durchlöchern
er/sie/es wird durchlöchern
wir werden durchlöchern
ihr werdet durchlöchern
sie/Sie werden durchlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchlöchert
du hast durchlöchert
er/sie/es hat durchlöchert
wir haben durchlöchert
ihr habt durchlöchert
sie/Sie haben durchlöchert
Plusquamperfekt
ich hatte durchlöchert
du hattest durchlöchert
er/sie/es hatte durchlöchert
wir hatten durchlöchert
ihr hattet durchlöchert
sie/Sie hatten durchlöchert
conjugation
Futur II
ich werde durchlöchert haben
du wirst durchlöchert haben
er/sie/es wird durchlöchert haben
wir werden durchlöchert haben
ihr werdet durchlöchert haben
sie/Sie werden durchlöchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchlöchere
du durchlöcherest
er/sie/es durchlöchere
wir durchlöchern
ihr durchlöchert
sie/Sie durchlöchern
conjugation
Futur I
ich werde durchlöchern
du werdest durchlöchern
er/sie/es werde durchlöchern
wir werden durchlöchern
ihr werdet durchlöchern
sie/Sie werden durchlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchlöchert
du habest durchlöchert
er/sie/es habe durchlöchert
wir haben durchlöchert
ihr habet durchlöchert
sie/Sie haben durchlöchert
conjugation
Futur II
ich werde durchlöchert haben
du werdest durchlöchert haben
er/sie/es werde durchlöchert haben
wir werden durchlöchert haben
ihr werdet durchlöchert haben
sie/Sie werden durchlöchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchlöcherte
du durchlöchertest
er/sie/es durchlöcherte
wir durchlöcherten
ihr durchlöchertet
sie/Sie durchlöcherten
conjugation
Futur I
ich würde durchlöchern
du würdest durchlöchern
er/sie/es würde durchlöchern
wir würden durchlöchern
ihr würdet durchlöchern
sie/Sie würden durchlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchlöchert
du hättest durchlöchert
er/sie/es hätte durchlöchert
wir hätten durchlöchert
ihr hättet durchlöchert
sie/Sie hätten durchlöchert
conjugation
Futur II
ich würde durchlöchert haben
du würdest durchlöchert haben
er/sie/es würde durchlöchert haben
wir würden durchlöchert haben
ihr würdet durchlöchert haben
sie/Sie würden durchlöchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlöchern
Infinitiv Perfekt
durchlöchert haben
Partizip Präsens
durchlöchernd
Partizip Perfekt
durchlöchert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHLÖCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHLÖCHERN

durchlavieren
durchleben
durchlecken
durchlegen
durchleiden
durchleiten
Durchleitungsrecht
durchlesen
durchleuchten
Durchleuchtung
durchliegen
durchlochen
Durchlöcherung
durchlotsen
durchlüften
Durchlüfter
Durchlüftung
durchlügen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHLÖCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinonimi e antonimi di durchlöchern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHLÖCHERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchlöchern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durchlöchern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHLÖCHERN»

durchlöchern abbauen aufweichen aushöhlen durchbohren durchlochen durchschießen durchsieben durchstechen durchstoßen erschüttern lochen perforieren schwächen untergraben unterhöhlen unterminieren zersetzen zerstören Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchlöchern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Interglot translated from German including definitions related words kostenlosen viele weitere Übersetzungen durch lọ̈ chern durchlöcherte durchlöchert etwas Löcher machen eine Dose Schießscheibe Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige slowenisch

Traduzione di durchlöchern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHLÖCHERN

Conosci la traduzione di durchlöchern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchlöchern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchlöchern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

穿孔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perforar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perforate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आर-पार जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перфорировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিঁধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perforer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengakibatkan lubang
190 milioni di parlanti

tedesco

durchlöchern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

穿孔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구멍이 난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perforate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoan lổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाळीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perforare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedziurawić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробийте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perfora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτρητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perforeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perforera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perforere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchlöchern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHLÖCHERN»

Il termine «durchlöchern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchlöchern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchlöchern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchlöchern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHLÖCHERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchlöchern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchlöchern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchlöchern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHLÖCHERN»

Scopri l'uso di durchlöchern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchlöchern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchlöchern, th. ?., ich löchere durch, dzirchgelocherr, durchxuls, chern, unetg., nach der Arche durch alle Löcher kriechen, t» alle Winkel kriechen, etwas auszuspüren: alles durch, lockern. Durchlöchern, ick durch, löchere, durchlöchert -, ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Deutsches Wörterbuch
DURCHLÖCHERN, gebräuchlicher als das gleichbedeutende durchgehen, im Iblcn jahrhundert ohne umlaut, im Iwein schon gelöchert 583 mit den lesarlen gelöchert, gelochet. 1. durchlöchern, durchstechen perforare Eichham Vor. fired.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*qur- altgeorg. qwr- (qwr-et-a "durchlöchern, durchbohren", gan-qwr-it-a "er durchlöcherte, durchbohrte", qwr-el-i "Loch, Höhle, Bau") mingr. rxu-, rxv-, xur-, xvir- (rxu-al-a/go-rxu-al-a "durchlöchern, durchbohren", gd-ma-rxu-al-i " durchbohrend", ...
Heinz Fähnrich, 2007
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
I. , ich löchere durch, durchgelöchert, durchzulöchern, »neig., nach der Reihe durch alle Locher kriechen, in olle Winkel kriechen , etwas auszuspüren : alles durchlöchern. Durchlöchern, ich durch» löchere, durchlöchert, zu durchlöchern, ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, von Schärfen, einen Körper stark angreifen, durchdringen und durchlöchern. Da« Scheidewasser hat an mehrern Stelle» durchgefressen. II) X reo. Sich durchfressen, sich dadurch, daß man bei Andern, bald bei diesem, bald bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, von Schärfen, einen Körper stark angreifen, durchdringen und durchlöchern. Das Scheidewasser hat an mehrern Stellen durchgefressen. Il) X re«. Sich durchfressen, sich dadurch, daß man bei Andern, bald bei diesem, bald bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Die Georgische Sprache
"schließen" (vgl. mingr. 6055- "vereinen", las. 805-/05- "vereinigen, verbinden") 3! » "sich erinnern" (vgl. mingr. '8- "sich erinnern", las. '8- "sich erinnern") 306» " durchlöchern‚ durchbohren" (vgl. mingr. 6053-/653-/536»/530&>"durchlöchern, ...
Heinz Fähnrich, 2012
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Ziehpffaster. proilcknu s. orocleeknu; — tl Durch? hauch; prorlxck-iin durchathmen; 2. ausdünsten, proel^msm s. proclmuz prockir- Kuju durchlöchern, ?ro6iv-»m s. prollHu; — »v^ Aufbruch-, durchbrechend, aufbrechend. ?ro>I>«b- jm, ...
Josef F. Šumavský, 1851
9
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
Durchlöchern iliit Tarnen und Stanzen^ Mit einem Dorne schlagt man durch Hülfe 's sommers oft Löch.r in Kupferblech , Eisenblech , Messingblech, Goldblech, Sübcrblech «./ wie man in den Werkstätten des Kupferschmieds, Eisenschmieds,  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Gesetzt nun, man habe in der mit a bezeichneten Seite das Fach 1 durchlöchert, so kann man offenbar 4 verschiedene mit 2 be-.eichnete Fächer durchlöchern. • Welche Ars man aber auch wählen mag; so kann man wieder 4 verschiedene mit  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHLÖCHERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchlöchern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tierische Untermieter Schädling oder nicht?
Thomas Lohrers Einschätzung: "Die Käfer und auch dessen Larven schaben die obere Blattschicht der Seerosen ab, ohne das Blatt komplett zu durchlöchern. «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
2
Sie arbeitet an der Vermessung der Welt
Diese Collagen erzählen immer auch von der eigenen Entstehung - dem Bemalen, Zerschneiden, Durchlöchern, Überkleben - und weisen auf eine Kunst in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Anschlag in Nizza: Chronologie einer furchtbaren Nacht
Wenige Sekunden später schießt die Polizei zurück, die Kugeln treffen den Fahrer tödlich und durchlöchern auch das Auto. Im Lastwagen werden später ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Munitionssucher durchlöchern den Bahnhofsvorplatz
Cottbus Der Vorplatz des Cottbuser Hauptbahnhofs wird derzeit minutiös nach Kriegsaltlasten abgesucht. Dafür durchlöchern die Munitionssucher das Areal ... «Lausitzer Rundschau, giu 16»
5
Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern Bilanz
... Nachrichten >; Wirtschaft >; unternehmen >; Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern Bilanz. Sie lesen gerade: Thyssenkrupp: Stahlpreise durchlöchern ... «euronews, mag 16»
6
Immobilien - Der hat doch einen Vogel: Spechte durchlöchern ...
München (dpa/tmn) - Spechte sind manchmal verwirrt. Denn sie verwechseln Hauswände mit Bäumen und versuchen, sich durch Putz und Wärmedämmung zu ... «t-online.de, dic 15»
7
Alligatoah: Der Meister der Kollateralkritik
Alligatoah lässt seine Gesellschaftskritik von Ohrwürmern durchlöchern. "Musik ist keine Lösung", das neueste Werk des Schauspiel-Rappers, ist klug, witzig ... «Abendzeitung München, nov 15»
8
Kassen sollen Briefe von Ärzten an den MDK nicht mehr öffnen ...
MDK und GKV-Kassen durchlöchern die ärztliche Schweigepflicht! Wenn die Kassen der Gesetzlichen Krankenversicherungen (GKV) laut der ... «Deutsches Ärzteblatt, ott 15»
9
Ärzte drohen mit Vertragskündigung
„Eine Gesundheitsministerin mit Gewerkschaftshintergrund will den Kollektivvertrag für Kassenärzte durchlöchern und stellt damit die Sozialpartnerschaft in ... «DiePresse.com, set 15»
10
85 Kinder haben in Elz ihren Spaß: Abwechslungsreiche Ferienspiele
05.08.2015 Diese Woche finden in Elz die jährlichen Ferienspiele statt. Diesmal stehen sie im Zeichen des Orients. : Mit Hammer und Nagel durchlöchern die ... «Nassauische Neue Presse, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchlöchern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchlochern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z