Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urzuständlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URZUSTÄNDLICH IN TEDESCO

urzuständlich  [u̲rzuständlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URZUSTÄNDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
urzuständlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA URZUSTÄNDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «urzuständlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urzuständlich nel dizionario tedesco

nello stato originale. sich im Urzustand befindend.

Clicca per vedere la definizione originale di «urzuständlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URZUSTÄNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URZUSTÄNDLICH

urweltlich
urwüchsig
Urwüchsigkeit
Urzeit
urzeitlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URZUSTÄNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di urzuständlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URZUSTÄNDLICH»

urzuständlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für übersetzen dieser Seite folgen urząd Ähnliche Uhrzeiger Bedeutung sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Urzuständlich wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic ursprünglich uranfänglich Gegenteil kultiviert primitives Gebirge Werner seinen Zeitgenossen oder Grundgebirge Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lösung kreuzworträtsel xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon urtümlich primitiv URTÜMLICH URZUSTäNDLICH Rätsellexikon Rätsel Fragen Lösungen Wortlänge Anzahl Buchstaben Lösungswort redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps

Traduzione di urzuständlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URZUSTÄNDLICH

Conosci la traduzione di urzuständlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di urzuständlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urzuständlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

urzuständlich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

urzuständlich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urzuständlich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

urzuständlich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

urzuständlich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

urzuständlich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urzuständlich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

urzuständlich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urzuständlich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urzuständlich
190 milioni di parlanti

tedesco

urzuständlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

urzuständlich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

urzuständlich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urzuständlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

urzuständlich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

urzuständlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

urzuständlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

urzuständlich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urzuständlich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urzuständlich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

urzuständlich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urzuständlich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

urzuständlich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urzuständlich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urzuständlich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urzuständlich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urzuständlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URZUSTÄNDLICH»

Il termine «urzuständlich» si utilizza appena e occupa la posizione 193.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urzuständlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urzuständlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «urzuständlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URZUSTÄNDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urzuständlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urzuständlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su urzuständlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URZUSTÄNDLICH»

Scopri l'uso di urzuständlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urzuständlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... allverständlich einverständlich nichteinverständlich gemeinverständlich allgemeinverständlich leichtverständlich missverständlich unmissverständlich schwerverständlich selbstverständlich unverständlich zuständlich urzuständlich stattlich ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Afrika und die deutsche Sprache: ein kritisches Nachschlagewerk
»primitiv/Primitive« »Primitiv ... ursprünglich, uranfänglich, urzuständlich, das Gegenteil von kultiviert ... «J »Primitiv ... ursprünglich, urzuständlich; einfach, ohne Aufwand; geistig wenig entwickelt ... Primitive, in der Völkerkunde svw.
Susan Arndt, Antje Hornscheid, Marlene Bauer, 2004
3
Reise nach Mosul und druch Kurdistan nach Urumia: ...
Die Fähren hier sind nicht so urzuständlich, als die^ von Keban Maaden; aber eivilisirt kann man sie auch noch nicht nennen. Der Strom war meinem Augenmaaße nach etwa so breit als der Rhein bei Mannheim; sein Wasser war sehr trüb ...
C. Sandreczki, 1857
4
Die Insel der Heiligen: eine Pilgerfahrt durch Irlands ...
Inzwischen hatten die Gefangsvor- träge begonnen, die meisten urzuständlich ohne alle Begleitung, einige mit Orchester. Das Orchester bestand aus einem Violinsolisten, bei dessen Spiel sich die Edelmannshaare der Galericzuhörer ...
Julius Rodenberg, 1864
5
Reisserlebnisse in Centralamerika, Chiapas und Yucatan
Kurz darnach kamen wir bei einem Fluss vorüber, wo nackte Indianer rohe Fischnetze auswarfen, so wild und urzuständlich, wie in der barbarischen Urzeit. Zwanzig Minuten nach 10 Uhr bei grosser Hitze begann das Ersteigen des Gebirgs.
John L. Stephens, Eduard Höpfner, 1854
6
Der Nösner Gau: eine Studie
Der Verschluß der Thüren, ausgenommen die zur Straße führende, ist noch urzuständlich ein hölzerner Riegel. Jn dem Wohnzimmer nimmt der große Heerd mit dem Backofen viel Raum ein, und trägt immer einen offenen Kachclofen von ...
Daniel Csallner, 1865
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
aenölidj. ländlich vaterländlich verpfändlich unterpfändlich schändlich überschändlich ständlich gegenständlich umständlich verständlich gemeinverständlich mifsverständlich unverständlich zustäudlich urzuständlich [ der Handling] ...
Spiritus Asper, 1826
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Trändlers áenbliá) ländlich vaterländHch verpfändlich unterpfändlich schändlich übei stän gegenständlich umständlich , verständlich gemeinverständlich mirsverständlich unverständlich zuständlich urzuständlich [ der Handling] j acnölinge ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Geschlechterbeziehung im utopischen Roman: Analyse ...
'Primitiv' gilt es in der lateinischen Etymologie von 'primitivus', der erste in seiner Art, im Sinne von ursprünglich und urzuständlich zu sehen.62 Der Brockhaus führt aus, daß in den zwanziger Jahren unseres Jahrhunderts die Bezeichnung ...
Ulrike Rotmann, 2003
10
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Zustande; urwesentlich, urbeständlich, ureigentlich, ursprünglich, urzuständlich; auch von gleicher Beschaffenheit, in gleicher Art und Güte; in reruin natura, in der Natur oder dem Wesen der Dinge, in der ganzen Welt; naturalis no» sunt turpi« ...
Johann Christian August Heyse, 1835

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URZUSTÄNDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urzuständlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verschwendung natürlicher Ressourcen: Vielleicht arbeitet Mutter ...
Gaia entstammt laut Hesiods «Theogonie» dem urzuständlichen Chaos – vermutlich kennt sie darum keine Nachhaltigkeit. Das spricht natürlich, wenn es der ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
In Glut und Farbe gemalt
... Ausdrucksmöglichkeiten für das Urzuständliche und fand sie in der lebhaften Pinselführung und im pastosen Farbauftrag wie in der vehementen Dramatik des ... «literaturkritik.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. urzuständlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urzustandlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z