Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utraquistisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UTRAQUISTISCH IN TEDESCO

utraquistisch  [utraquịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTRAQUISTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
utraquistisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UTRAQUISTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «utraquistisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Calixtins

Kalixtiner

I Kalixtins erano una festa degli Hussiti. Le loro richieste, realizzate da Jan Rokycana nei quattro articoli di Praga nel 1420, comprendevano il sermone libero, i laici, la secolarizzazione della chiesa e la stretta chiesa di allevamento nel clero. I Kalixtini, come partito moderato del movimento degli Hussiti, hanno trovato soprattutto il sostegno con la nobiltà e la borghesia. Nei compatti compatti - noti anche come compacts di Basler in alcune pubblicazioni - al Consiglio di Basilea nel 1433 almeno l'Ultima Cena fu concessa in entrambe le forme. Tuttavia, non tutte le richieste degli articoli di Praga potrebbero essere imposte. Già nel 1462, Papa Pio II dichiarò che i compatti erano invalidi. Nel 1457 o 1458 i fratelli Bohemien, una comunità indipendente dalla base teologica e organizzativa di Utraquist. Dopo il 1530, un'altra divisione si è svolta sotto l'influenza della Riforma luterana. Mentre i cosiddetti Altutraquisti rispettarono rigorosamente le disposizioni dei Quattro Articoli e della Compactata, e anche respinto le innovazioni, i Neuturaquisti adottarono numerose idee del luteranesimo. Die Kalixtiner waren eine Partei der Hussiten. Ihre von Jan Rokycana 1420 in den Vier Prager Artikeln aufgestellten Forderungen umfassten die freie Predigt, den Laienkelch, die Säkularisation des Kirchengutes sowie die strenge Kirchenzucht im Klerus. Die Kalixtiner fanden als gemäßigte Partei der hussitischen Bewegung vor allem Unterstützung bei Adel und Bürgertum. In den Prager Kompaktaten – in manchen Veröffentlichungen auch Basler Kompaktaten genannt – wurde ihnen auf dem Basler Konzil 1433 zumindest das Abendmahl in beiderlei Gestalt zugestanden. Alle Forderungen der Prager Artikel ließen sich jedoch nicht durchsetzen. Schon 1462 erklärte Papst Pius II. die Kompaktaten für ungültig. 1457 oder 1458 gründeten sich die Böhmischen Brüder, eine von der Utraquistischen Kirche theologisch und organisatorisch unabhängige Gemeinschaft. Nach 1530 kam es unter dem Einfluss der lutherischen Reformation zu einer weiteren Spaltung. Während die sogenannten Altutraquisten streng an den Bestimmungen der Vier Artikel und der Kompaktaten festhielten und darüber hinaus Neuerungen ablehnten, übernahmen die Neuutraquisten zahlreiche Ideen des Luthertums.

definizione di utraquistisch nel dizionario tedesco

Utraquismo riguardante gli uttraquisti. den Utraquismus, die Utraquisten betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «utraquistisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UTRAQUISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UTRAQUISTISCH

utilitaristisch
Utilität
Utility
Utlande
Utopia
Utopie
Utopien
utopisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UTRAQUISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di utraquistisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UTRAQUISTISCH»

utraquistisch wörterbuch Grammatik Kalixtiner waren eine Partei Hussiten Ihre Rokycana Vier Prager Artikeln aufgestellten Forderungen umfassten freie Predigt Laienkelch Säkularisation Kirchengutes sowie strenge Kirchenzucht Klerus fanden gemäßigte hussitischen Bewegung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Utraquistisch universal lexikon deacademic Kalixtiner Calixtiner lateinisch calix Kelch tsch kališníci zuletzt Utraquisten utraque Partei fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick academic dictionaries encyclopedias bedeutet fremdwörter http tisch Adjektiv Utraquismus beruhend betreffend Deutschen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Aussprache März Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen

Traduzione di utraquistisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTRAQUISTISCH

Conosci la traduzione di utraquistisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di utraquistisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utraquistisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Utraquist
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Utraquist
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Utraquist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Utraquist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Utraquist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Utraquist
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Utraquisto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Utraquist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utraquiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Utraquist
190 milioni di parlanti

tedesco

utraquistisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Utraquist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Utraquist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Utraquist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Utraquist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Utraquist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Utraquist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Utraquist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utraquista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Utraquist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Utraquist
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Utraquist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Utraquist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Utraquist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Utraquist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Utraquist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utraquistisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTRAQUISTISCH»

Il termine «utraquistisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utraquistisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utraquistisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «utraquistisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UTRAQUISTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «utraquistisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «utraquistisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su utraquistisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UTRAQUISTISCH»

Scopri l'uso di utraquistisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utraquistisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistische Übersicht über die österreichischen Gymnasien ...
„Religion in allen Classen böhmisch. — Latein 1. und 2. Classe utraquistisch, 3. deutsch, 4. böhmisch, 5. — 6. deutsch, 7. — 8. böhmisch. — Griechisch 3. Classe utraquistisch , 4. böhmisch, 5. — 6. deutsch, 7. — 8. böhmisch. — Deutsch 1.
2
Die Kirchengeschichte Böhmens, im allgemeinen und in ihrer ...
Decan), Krpy (1466), — beide später utraquistisch. — Im Bunzlauer Decanate finden wir Brodec (1463), Sopka (Kloster), Töschen (1451), Ceöelic 1482, Hlawen 1464, Zabof 1545, Danba. Im Decanate Weisswasser (Bßla, früher Kam enec) ...
Anton Ludwig Frind (bp. of Litoměřice.), 1872
3
Pluralismus unausweichlich?
... also Brot und Wein, bezeichnet; doch dass dies als „Beibehaltung" des Laienkelchs verstanden wird (Hergang 1847, S. 865), macht den metaphorischen Brückenschlag zum Schulwesen hinüber andeutungsweise erkennbar: „Utraquistisch" ...
Günter Bayerl, Ingrid Gogolin, Wolfhard Weber
4
Deutschradikales Jahrbuch mit Zeitweiser
Tirol und Vorariberg 10 mit deutscher, 2 mit italienischer Unterrichtssprache, I utraquistisch, Böhmen 24 mit deutscher, ... I ulra» quistisch, Mähren 14 mit deutscher, 17 mit tschechischer Unter» richtsspmche, I utraquistisch, Schlesien ö mit ...
5
Geschichte der evangelischen Kirche in Böhmen
Beide wurden vorgeladen. Mistopol suchte sich vergeblich zu rechtfertigen; Mitmanek, der früher der Unität angcbört hatte, dann luthe» risch und endlich utraquistisch geworden war, machte dem König den Vorhalt, wie es ihm nicht gebühre, ...
Bernhard Franz Czerwenka, 1870
6
Geschichte der Ertheilung des böhmischen Majestätsbriefes ...
21) Die Hauptleute Prags und die Landesunterkämmerer waren stets utraquistisch, seit einigen Iahren sind sie katholisch. 22) Seit einigen Iahren wird in Prag die Abhaltung der Prozessionen befohlen (es wohnte ihnen aber Niemand bei).
Anton Gindely, 1868
7
Geschichte der Böhmischen Brüder
21) Die Hauptleute Prags und die Landesunterkämmerer waren stets utraquistisch, seit einigen Jahren sind sie katholisch. 22) Seit einigen Jahren wird in Prag die Abhaltung der Prozessionen befohlen (es wohnte ihnen aber Niemand bei).
Anton Gindeley, 1868
8
Konfessionsbildung und Stände in Böhmen, 1478-1530
... in denen die Kommunion bisher nicht utraquistisch ausgeteilt worden war, und daß die utraquistischen Pfarreien aufgezeichnet werden sollten, um Streitigkeiten zu vermeiden und damit dort für alle Zukunft utraquistisch kommuniziert werde ...
Winfried Eberhard, 1981
9
Heraus aus der "Gasse": 1830 - 1890
Vielmehr stehen seine deutschen Schriften zu seinen tschechischen im Verhältnis von sechzehn zu eins. Seine Dichtung war "utraquistisch"7. Aber im Unterschied zu den bisher behandelten Schriftstellern hat er sich, und zwar von Kapper, ...
Ruth Kestenberg-Gladstein, Dorothea Kuhrau-Neumärker, 2002
10
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
So wird gesagt: Alle Schulen in Ostgalizicn nnd utraquistisch. In diesem Falle sind also alle Gymnasien in Ofterreich utraquistisch, wenn das Wort utraquistisch diesen Sinn haben sollte. Denn an allen Gymnasien Öfterreichs werden außer der ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. utraquistisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/utraquistisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z