Scarica l'app
educalingo
Valet

Significato di "Valet" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALET

älter: Valete, zu lateinisch valete = lebt wohl!, 2. Person Imperativ Plural von: valere, ↑Valenz. gallisch-galloromanisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VALET IN TEDESCO

Valẹt  , auch: [vaˈleːt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALET IN TEDESCO

definizione di Valet nel dizionario tedesco

Addio addio a qualcuno che chiama un cameriere. Jack nel gioco di carte francese.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VALET

Applet · Athlet · Booklet · Cabriolet · Chalet · Factory-Outlet · Filet · Gilet · Hamlet · Komplet · Outlet · Pamphlet · Pellet · Poulet · Rinderfilet · Schalet · Spalet · Starlet · Tablet · Triplet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VALET

Valencianerin · Valenciennesspitze · Valens · Valentin · Valentinstag · Valenz · Valenzelektron · Valenztheorie · Valenzzahl · Valeriana · Valeriansäure · Valeriat · Valerie · Valerius · Valéry · Valeska · valete · valetieren · Valeur · Valeurmalerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VALET

Corps de Ballet · Couplet · Designer-Outlet · Duplet · Fischfilet · Forellenfilet · Gobelet · Holzpellet · Leichtathlet · Milet · Prolet · Rambouillet · Robbe-Grillet · Schweinefilet · Sterlet · Triathlet · Winglet · Zanderfilet · non olet · obsolet

Sinonimi e antonimi di Valet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Valet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VALET»

Valet · Bauer · Bube · Scharwenzel · Unter · Wenzel · valet · parking · trinkgeld · service · wendlingen · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Limousinenservice · shuttle · berlin · Busunternehmen · Berlin · bieten · Chauffeurservice · hohem · Niveau · günstigen · Preisen · Wählen · jetzt · style · grooming · living · shopping · guides · independently · published · lifestyle · site · delivering · substance · contemporary · magazine · without · those · irritating · hamburg · airport · flughafen · Sparen · sich · Parkplatzsuche · nutzen · Premiumservice · Fahrzeug · Gegen · eine · pauschale · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · more ·

Traduzione di Valet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALET

Conosci la traduzione di Valet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Valet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Valet» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

valle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وادي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

юдоль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vale
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপত্যকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vallée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vale
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Valet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골짜기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyerahang meseh ragane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thung lũng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பள்ளத்தாக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vadi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dolina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

юдоль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαίρε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Valet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Valet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Valet».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Valet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VALET»

Scopri l'uso di Valet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Valet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VALET, s. m. i IledUnter', Diener, Rnechi, de), Domestique, serviteur. „Bon valet. Mauvais valet Valet à tout faire. Il récompense mal ses valets. Il se laisse gouverner par seá valets. Être à la merci de ses valets. Valet d'écurie. Valet d' étahle.
Académie Française (Paris), 1839
2
Christliche Valet- vnd Abschieds-Predigt: Gehalten ...
Gehalten Son[n]tags den 5. April. Anno 1668 zu Wolfisheim in der Oberen Graffschafft Hanaw bey Straßburg. In der Evangelisch-Reformirten Gemeind, so daselbsten versam[m]let wird ... Matthaeus Merian (der Ältere.) deutet. Luc. 7,4. . yet.
Matthaeus Merian (der Ältere.), 1668
3
Heydenheimisches Vale, Das ist: Eine Christliche ...
ez-.z an:: Mein Abfchied . * nnd Valet an dn meinen Abfchted nnd Haier nemmee und damit mein Limpr tem Ort fo!! be- an difem Ort in dem Kamen deß Ö EURE? beiehiiefi'ee 'WM welches gefchehen folie durch ein inrhen Bericht von meinem ...
Thomas Hopfer, 1667
4
Eine christliche Valet- und Leichpredigt, bey der Leich des ...
Line ^ Christliche Valet vndLeichprcdigt / BeyderTetHdesMy- land Edlm / Chrnvesten vnd Gestrengen NurolphQuasen / gewesenen Z.B. Oßnabrüggischm vnd /LerdischcnHoffmarschalckeu seliger gcdechtnuß: Welcher den iS. Martij Anno i 6 ...
Nicolaus Schenk, 1606
5
Christliche Valet Predigt: Auß dem vi. Cap. des iv. Buchs ...
Auß dem vi. Cap. des iv. Buchs Mosis v. 24. 25. 26 ; In Orttenburg Den 1. Monats Tag Maij St.N. Anno Christi 1661. ... gehalten Christoph Sigmund Donauer. x , . Balctpredign ». *-7 > gehcniwohinich dichfendei und-predigenlwasjch _ *- dich ...
Christoph Sigmund Donauer, 1661
6
Neunzehn Kurtze Valet oder Letzpredigten
Johannes Gigas. wind [Ola-Zen/ja/das etliche nnter vue "ich ihrer [öhalckheic rhämen/ wie Uamech Gene. 4, cap. vnnd wegen ihm '"chwelgens vnnd jrer [ chandklcidungc wollen geldbec fein/ dcrwegen (Sdcceo 30m vnd firajf gewifilich fdlgen ...
Johannes Gigas, 1577
7
Geschichte der Logik im Abendlande von Carl Prantl
B: De miaztianc propositionum de necessario et de aliis modis ab istis quatuor .. in prima figura, quando ambae praemissae sumuntur in sensu divisa (zu lesen composita), raro vel nunquam valet miztio respeetu conclusionis de alio modoj ...
‎1867
8
Die Konversion des Rechtsgeschäfts
I. Distinktionen des Bartolus zu der Regel: Sl non valet quod ago ut ago, non valet ut valere potest Die Digestenstelle D.45,1,1,293, in der eine formwidrige Stipulation als schlechthin ungültig und nicht als formlose Abrede behandelt wird , wird ...
Christoph Krampe, 1980
9
Geschichte der Logik im Abendlande
(Ich unterlasse es, auch noch die Lösung dieser läppischen Einwände, welche sich von selbst ergibt, abzuschreiben.) Item dicebalur, quod non valet argumentum ab inferiori ad superius negatione praeposita ; sed probatur, quod sie; quia ...
Carl Prantl, 1870
10
De Consequentiis: mit Toledo-Kommentar
[81r] Secunda regula est: Nota quod arguendo a tota disiunctiva ad alteram eius partem non valet consequentia, ut: Sortes currit, vel Plato disputat; ergo Plato disputat. Nota quod ista regula non valet nisi in quinque et hoc non formaliter, sed ...
Stephanie Weber, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Valet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bekanntes Mineralwasser ist "Mogelpackung des Jahres"
"Das Evian-Wasser in der 1,25-Liter-Flasche ist die Mogelpackung des Jahres 2016", sagt Armin Valet von der Verbraucherzentrale Hamburg. Von den ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
2
Belkin Valet: Ladestation für die Apple Watch heute bei eBay im ...
Wer am Black Friday nicht zugeschlagen hat, bekommt jetzt eine neue Chance: Die Belkin Valet Ladestation für die Apple Watch ist heute bei eBay im Angebot. «appgefahren.de, dic 16»
3
Wynn, Encore to start charging for valet parking
The Wynn Las Vegas and Encore will be the next major Strip resorts to begin charging for parking — albeit only for valet services — following the lead of MGM ... «Las Vegas Sun, nov 16»
4
Viel Kritik: Beim Valet-Anbieter werden Autos nicht nur parkiert
Wer in die Ferien fliegt und für das Parkieren seines Fahrzeugs nicht tief ins Portemonnaie greifen will, der weicht gerne auf Valet-Parking-Anbieter aus. Für die ... «az Limmattaler Zeitung, nov 16»
5
Beim Valet-Anbieter werden Autos nicht nur parkiert
Verdreckte Fahrzeuge und zu viele Kilometer auf dem Tacho. Der Valet-Parking-Anbieter ParknFly sorgtbei vielen Kunden für ein böses Erwachen. «Zürcher Unterländer, nov 16»
6
Die Parkzeit für Valet-Anbieter droht definitiv abzulaufen
Die Parkzeit für Valet-Anbieter droht definitiv abzulaufen. Keine einzige Glattaler Gemeinde hat im Entwurf des regionalen Richtplanes Zonen für Anbieter von ... «Zürcher Unterländer, set 16»
7
Valet Parking: So täuschen Parkservice-Anbieter am Flughafen ihre ...
Darum nutzen viele Urlauber das sogenannte Valet Parking – ein scheinbar komfortabler Parkservice. Doch sind unsere Autos dort tatsächlich sicher? Und wie ... «RTL Online, lug 16»
8
Valet Parking wuchert wild
Valet Parking Lärm, Gestank und besetzte Parkplätze: Die Gemeinden rund um den Flughafen leiden unter dem Valet Parking. Viele von ihnen versuchen nun ... «Zürcher Unterländer, mag 16»
9
Valet-Modus rettet Hellcat vor Parkdienst-Mitarbeitern
Zwei Parkdienst-Mitarbeiter wollten mit dem Dodge Challenger Hellcat eines Kunde eine Spritztour machen – doch sie hatten nicht mit dem fiesen Valet-Mode ... «Autorevue Online, mar 16»
10
Delmon Young accused of choking, threatening to kill valet...
MIAMI - A Major League Baseball player was arrested Sunday night in Miami after he choked and threatened to kill a valet attendant, police said. Delmon Young ... «Local 10, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/valet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT