Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valetieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALETIEREN

zu ↑Valet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VALETIEREN IN TEDESCO

valetieren  [valeti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALETIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
valetieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo valetieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VALETIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «valetieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di valetieren nel dizionario tedesco

ferro sopra. aufbügeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «valetieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VALETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich valetiere
du valetierst
er/sie/es valetiert
wir valetieren
ihr valetiert
sie/Sie valetieren
Präteritum
ich valetierte
du valetiertest
er/sie/es valetierte
wir valetierten
ihr valetiertet
sie/Sie valetierten
Futur I
ich werde valetieren
du wirst valetieren
er/sie/es wird valetieren
wir werden valetieren
ihr werdet valetieren
sie/Sie werden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe valetiert
du hast valetiert
er/sie/es hat valetiert
wir haben valetiert
ihr habt valetiert
sie/Sie haben valetiert
Plusquamperfekt
ich hatte valetiert
du hattest valetiert
er/sie/es hatte valetiert
wir hatten valetiert
ihr hattet valetiert
sie/Sie hatten valetiert
conjugation
Futur II
ich werde valetiert haben
du wirst valetiert haben
er/sie/es wird valetiert haben
wir werden valetiert haben
ihr werdet valetiert haben
sie/Sie werden valetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich valetiere
du valetierest
er/sie/es valetiere
wir valetieren
ihr valetieret
sie/Sie valetieren
conjugation
Futur I
ich werde valetieren
du werdest valetieren
er/sie/es werde valetieren
wir werden valetieren
ihr werdet valetieren
sie/Sie werden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe valetiert
du habest valetiert
er/sie/es habe valetiert
wir haben valetiert
ihr habet valetiert
sie/Sie haben valetiert
conjugation
Futur II
ich werde valetiert haben
du werdest valetiert haben
er/sie/es werde valetiert haben
wir werden valetiert haben
ihr werdet valetiert haben
sie/Sie werden valetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich valetierte
du valetiertest
er/sie/es valetierte
wir valetierten
ihr valetiertet
sie/Sie valetierten
conjugation
Futur I
ich würde valetieren
du würdest valetieren
er/sie/es würde valetieren
wir würden valetieren
ihr würdet valetieren
sie/Sie würden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte valetiert
du hättest valetiert
er/sie/es hätte valetiert
wir hätten valetiert
ihr hättet valetiert
sie/Sie hätten valetiert
conjugation
Futur II
ich würde valetiert haben
du würdest valetiert haben
er/sie/es würde valetiert haben
wir würden valetiert haben
ihr würdet valetiert haben
sie/Sie würden valetiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
valetieren
Infinitiv Perfekt
valetiert haben
Partizip Präsens
valetierend
Partizip Perfekt
valetiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VALETIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VALETIEREN

valete
Valeur
Valeurmalerei
valgus
valid
Validation
validieren
Validierung
Validität
Valin
Valium
vallera!
valleri, vallera
Valletta
Vallisneria
Valor
Valoren
Valorenversicherung
Valorisation
valorisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VALETIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di valetieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALETIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «valetieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di valetieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VALETIEREN»

valetieren bügeln dämpfen plätten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Valetieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http schweiz aufbügeln valet Vasall Diener Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach valɛ Etym …Valetieren швейц разутюжить разгладить утюгом Большой немецко русский forms conjugation Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv würde Echtreim reimt sich Adaptieren Addieren Aktivieren Altbieren Alttieren Bachtieren Badebieren Badetieren Barbieren Baumtieren Bautieren Bergbieren Betonieren Bieren Wörter anfang wörter beginnen Buchstabe Anfang reimgenerator Reimgenerator kann tausende reimenden Wortkombinationen schnell einfach erstellen репетитор по английскому

Traduzione di valetieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALETIEREN

Conosci la traduzione di valetieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di valetieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valetieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓦伦西亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valencia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वालेंसिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فالنسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Валенсия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Valencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্যালেন্সিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Valencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Valencia
190 milioni di parlanti

tedesco

valetieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バレンシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발렌시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Valencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Valencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலன்சியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वलेन्सीया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Valencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Valencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Walencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Валенсія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Valencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαλένθια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Valencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valetieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALETIEREN»

Il termine «valetieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valetieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valetieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «valetieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su valetieren

ESEMPI

7 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VALETIEREN»

Scopri l'uso di valetieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valetieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
10.820 Cachierte Vapierfäcke für Warenproben . . . „ 56,340 50.950 21.100 Ansfchlagen von Etiquetten. Marken 2c. . .. * 1.358.700 500.100 629.800 Malzbonbons-Kapfeln . . . . . . , . . „ 1,376,600 816.200 975.400 Faffen, Zählen und Valetieren ...
Vienna (Austria). Statistisches Amt, 1889
2
Glanzrevuen der zwanziger Jahre
... 70 Annahmestellen Ulephone: Sammttor B4, Bavaia 9101 valetieren heißt: auf combiiierten Sf ezialapparaten entstauben, dämpfen, bügeln ANZUG / MANTEL KOSTÜM ~ M. Die Original Lawrence Tiller-Girls Oft kopiert — nie erreicht! 12.
Wolfgang Jansen, 1987
3
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
„Zucchetto" (M.;-s, . . . tti [meist PL] = Dl 5: „Schweiz, für: grüner Kürbis, gurkenähnl. Gemüse") sowie „gall.-galloroman.-fr." (DF) „valetieren" (D14, DF: „ Schweiz, für: aufbügeln"). a) Fremde Wörter Übernahmen aus dem Frz. sind die von Duden ...
4
Forschungsberichte des Instituts für Deutsche Sprache
ing (noch 7 OD)/ Spitz (noch 7 OD, M)7"Tt! erenauge(n) (noch 7 OD, 12 W, 7 M)/ Stize (noch 7 OD, W)/ valetieren (noch 7 OD, W)/ verlauten (noch 9 OD, 7 M)/ Verumständung (noch 7 OD)/ Winde (noch 9 OD, M)/ Zwehle (noch 7 OD)/" zwirbelig ...
5
Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz
... sowie „gall.-galloroman.-fr." (DF) „valetieren" (D14, DF: „schweiz. für: aufbügeln "). a) Fremde Wörter Übernahmen aus dem Frz. sind die von Duden gebuchten Substantive: Alltocar M.; -s, -s = D: „schweiz. für: Gesell- form „Car" (s.u.); neben ...
Stephan Kaiser, 1969
6
Sprachspiegel
Das u in Ursern ist nun als kurz bezeichnet valetieren („schweiz. für: aufbügeln)" ist verschwunden Bei Variete ist als Fußnote (eine sehr große Seltenheit) angegeben: „In der Schweiz: Variete" Die bisherigen Angaben bei verdanken sind stark ...
7
Brockhaus Wahrig
... die Kinder buddelten die Erde auf 'Auf -bü-gel-mu-ster (n.; -s, -) Muster, das man auf Stoff, Leder aufbügeln kann aufbügeln (V. 500) Sy aufplätten 1 Wäsche, Kleidungsstücke ~ wieder bügeln; Sy valetieren (schweiz.) 1.1 so gründlich bügeln ...
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. valetieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/valetieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z