Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verbalphrase" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBALPHRASE IN TEDESCO

Verbalphrase  [Verba̲lphrase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBALPHRASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbalphrase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBALPHRASE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbalphrase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verbalphrase

frase di verbo

Verbalphrase

Una frase verbale in linguistica indica una frase, cioè un'entità sintattica chiusa la cui cosiddetta testa o nucleo è un verbo. Una frase verbale completa comprende anche le aggiunte al verbo, eventualmente altre indicazioni libere, come determinazioni adverbiali, possono essere presenti. Diversi modelli sintattici differiscono in se il soggetto fa parte della frase verbale o è fuori dal verbo, forse c'è anche una differenza tra i grammatici di diverse lingue. Eine Verbalphrase bezeichnet in der Linguistik eine Phrase, also eine abgeschlossene syntaktische Einheit, deren sogenannter Kopf oder Kern ein Verb ist. Zu einer vollständigen Verbalphrase gehören daneben noch Ergänzungen des Verbs, optional können weitere freie Angaben wie adverbiale Bestimmungen vorhanden sein. Verschiedene syntaktische Modelle unterscheiden sich darin, ob das Subjekt Bestandteil der Verbalphrase ist oder außerhalb steht, eventuell besteht hierin auch ein Unterschied zwischen den Grammatiken verschiedener Sprachen.

definizione di Verbalphrase nel dizionario tedesco

Frase in una frase con un verbo come membro principale. Wortgruppe in einem Satz mit einem Verb als Kernglied.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verbalphrase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBALPHRASE


Antiphrase
Antiphra̲se
DNA-Polymerase
DNA-Polymerase
Dehydrase
Dehydra̲se
Diaphorase
Diaphora̲se
Esterase
Estera̲se
Isomerase
Isomera̲se
Karbohydrase
Karbohydra̲se
Krase
Kra̲se
Metaphrase
Metaphra̲se
Nominalphrase
Nomina̲lphrase
Paraphrase
Paraphra̲se
Periphrase
Periphra̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Präpositionalphrase
Präpositiona̲lphrase
Saccharase
Sacchara̲se, Sachara̲se [zaxa…] 
sans phrase
[sãfraːz] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBALPHRASE

Verbalinjurie
Verbalinspiration
verbalisieren
Verbalisierung
Verbalismus
Verbalist
Verbalistin
verbalistisch
verbaliter
Verbalkonkordanz
Verbalkontrakt
verballern
verballhornen
Verballhornung
Verbalnomen
Verbalnote
Verbalpräfix
Verbalstil
Verbalsubstantiv
Verbalsuffix

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBALPHRASE

Amylase
Base
Chase
Dehydrogenase
Fase
Hase
Homebase
Kinase
Lase
Nase
Oase
Phase
Phosphatase
Protease
Release
Showcase
Striptease
Suitcase
Vase
Worst Case

Sinonimi e antonimi di Verbalphrase sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBALPHRASE»

Verbalphrase wörterbuch nominalphrase verbalphrase präpositionalphrase Wörterbuch Eine bezeichnet Linguistik eine Phrase also abgeschlossene syntaktische Einheit deren sogenannter Kopf oder Kern Verb einer vollständigen gehören daneben noch Ergänzungen Verbs optional können Forum fremdsprache grammatik unterscheidet einfache komplexe Verbalphrasen einem einzigen Verb Satz finite Verbform struktur Struktur formales Kriterium Verbklassifikation intransitives ohne Objekte schlafen arbeiten tanzen wiktionary Nominativ Genitiv Ältere Version Phrase Kopf gilt etwas klauen Allgemeinen wird angenommen dass Kategorien funktionen regierende lexikalische Kategorie zusammen ihren Abhängigen konstituiert abgekürzt genannt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache glottopedia März From Glottopedia Jump navigation search Linguistik eines Satzes weiteren Elementen Nominalphrasen Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS locution verbale phrase nominale syntagme nominal verbal große fremdwörterbuch academic dictionaries Verbalgruppe Gruppe zusammengehörigen Wörtern Formale sprachen Grammatikalisch gesehen haben diese

Traduzione di Verbalphrase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBALPHRASE

Conosci la traduzione di Verbalphrase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verbalphrase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verbalphrase» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动词短语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frase verbal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verb phrase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिया पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العبارة الفعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глагол фраза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frase verbal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিয়া ফ্রেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phrase verbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frasa kerja
190 milioni di parlanti

tedesco

Verbalphrase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動詞句
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동사 구문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung kriya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cụm động từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினை சொற்றொடர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रियापद वाक्यांश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiil ifade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frase di verbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czasownik fraza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дієслово фраза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Expresie verb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήμα φράση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werkwoordstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verb frasen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verbfrase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verbalphrase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBALPHRASE»

Il termine «Verbalphrase» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verbalphrase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verbalphrase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verbalphrase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBALPHRASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verbalphrase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verbalphrase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verbalphrase

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBALPHRASE»

Scopri l'uso di Verbalphrase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verbalphrase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterrichtsvorbereitung Englisch zum Thema "Einführung der ...
Die der Stunde vorangegangenen Tiernamen (budgie, hamster, rabbit, cat, dog, mouse, guinea pig) werden wiederholt und es wird zusätzlich die Verbalphrase „I’ve got“ eingeführt.
Michael Wünsch, 2012
2
Generative Syntax
Die Verbalphrase (VP): Der Kopf einer Verbalphrase ist ein Verb. Verbalphrase Dieses tritt in finiter oder nicht-finiter Form auf. Eine Verbalphrase kann sein: a) ein einzelnes Verb, das ohne Objekt steht: z.B. bellt in der Hund bellt, b) ein Verb  ...
Ursula Klenk, 2003
3
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
Objekt Verb Das Baumdiagramm dieses Satzes veranschaulicht eine dreistufige hierarchische Struktur: auf der untersten Ebene werden das Verb schenken und die Nominalphrasen Petra und Blumen in einer Verbalphrase miteinander in ...
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz, 2003
4
Grammatik und vieles mehr: linguistische Grundlagen und ...
Die Verbalphrase (VP) Verbalphrasen haben als Kopfelement ein Verb. Sie bestehen entweder nur aus einem Verb oder umfassen weitere Elemente. Ist der Kopf der Verbalphrase ein finites Verb, spricht man von einer finiten Verbalphrase ...
Martin Wachtel, 2005
5
Die Flexionsmorphologie im gesprochenen deutschen ...
Die. morphologische. Variation. im. deutschen. Substandard: Die. Verbalphrase. Das Thema dieses Kapitels sind die Flexionsprozesse in der Verbalphrase, d.h. es wird beschrieben und an Hand von untersuchtem Sprachmaterial ...
Sabine Kösters-Gensini, 2002
6
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
... sich ab, dass X Verbalphrase/Hauptsatz + Subjektsatz Potenzialitätstopos, Konsequenz- topos Das heißt X/Das heißt, dass X Hauptsatz/Hauptsatz + Subjektsatz Definitionstopos, Paraphrasenmarkierung, Folgerungssignal Es bleibt bei X/Es ...
Harald Burger, 2007
7
Mensch-Computer-Kommunikation mit natürlicher Sprache in ...
"String lexical_verb": das Schlüsselwort in der Verbalphrase. Für das obige Beispiel ist es "doing". • "String original_lexical_verb": die originale Infinitivform des "lexical_verb". Für das Beispiel ist es "do". • "String aux_verb": das erste Hilfsverb ...
Jiyou Jia, 2004
8
Evaluation eines komplexen Lehr-Lern-Arrangements: Eine ...
Eine Satzhypothese und alle davor für diese notwendigen Hypothesen werden bestätigt, sobald alle Satzteile durch die Anwendung einer letzten Regel zusammengefügt werden konnten und daraus eine Verbalphrase resultierte. Es war nun ...
Jens Siemon, 2003
9
Wörterbuch der mittelalterlichen indischen Alchemie
verwendet wird, wird ein Element eines Struk— turdiagramms als Verbalphrase bezeichnet. Zähler der Verbalphrase Der Zähler gibt an, an welcher absoluten Position sich die Verbalphrase innerhalb des Gesamtablaufs befindet (4.1) [gä/ gäß ...
Oliver Hellwig, 2009
10
Die Überwindung des Subjekt-Objekt-Denkens als ...
Nominalphrase Verbalphrase , , i Verb Nominalphrase Artikel Nomen Du hilf dem Mann 3 Der Unterschied besteht im folgendem: In I. ist die zusammenfassende Kategorie von Verb und Nominalphrase sofort der Satz. In II. werden Verb und ...
Klaus Rosenthal, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBALPHRASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verbalphrase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn die Wörter im Satz verschwägert sind
Der Satz "Der dreckige Hund | schläft | im frisch bezogenen Bett" weist eine Nominalphrase, eine Verbalphrase und eine Präpositionalphrase auf. Die einzelnen ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbalphrase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbalphrase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z